#辰菲[超话]#
【221106】VOGUE JP报道 辰菲相关翻译

“Stray Kids和Emma等豪华名人聚集在一起。报道YSLLibre全球活动的幕后!”

为纪念YSL BEAUTY标志性的香水“Libre”的新活动而举办的美丽而特别的一夜。从全球大使Dua Lipa开始，K-POP男团组合“Stray Kids”的铉辰和Felix和模特Emma等闪闪发光的嘉宾们聚集在一起。

______
“成为两人难忘的香味”

作为下一代实力派男团而闻名的“Stray Kids”的铉辰和Felix共同度过的巴黎一天，也请关注两人的装扮和时尚“Libre”的外观！

亲身感受到别致而热情的香味根源的Stray Kids的两个人。铉辰对这次访问巴黎说：“平时对香水很感兴趣，能邀请我真是太荣幸了。度过了非常美好的时光，非常感谢，也很高兴。也去了奥赛美术馆和卢浮宫美术馆，因为是想做的事情清单(遗愿清单)之一，所以梦想实现了。

Felix也说:“亲眼看到巴黎并体验过，了解‘自由’的体验，都是光荣的，也非常开心。我喜欢Libre的香味，一切都是最棒的。”他评论道，这成为了难忘的回忆。他们享受了精彩的晚餐和塞纳河巡游，看到了巴黎的街道、建筑物、小径等无法传达的各种景色。是非常快乐且难忘的经历。“总有一天，我还想访问巴黎。”

翻译：cc

【拉美电商Mercado Libre今年第三季度净收入27亿美元】

11月4日消息，拉美电商Mercado Libre日前公布了2022年第三季度财报。财报显示，该公司在今年第三季度净收入为27亿美元，在外汇中性基础上同比增长60.6%。

此外，在第三季度，Mercado Libre的运营收入为2.96亿美元，利润率为11%；支付总额为322亿美元，按汇率中性计算同比增长76.4%；商品交易总额为86亿美元，在外汇中性基础上同比增长31.5%。

#海运# #国际小包# #跨境电商# #拉美跨境# #拉美#

【拉美电商Mercado Libre今年第三季度净收入27亿美元】

拉美电商Mercado Libre日前公布了2022年第三季度财报。财报显示，该公司在今年第三季度净收入为27亿美元，在外汇中性基础上同比增长60.6%。

此外，在第三季度，Mercado Libre的运营收入为2.96亿美元，利润率为11%；支付总额为322亿美元，按汇率中性计算同比增长76.4%；商品交易总额为86亿美元，在外汇中性基础上同比增长31.5%。

（图源Mercado Libre官网）