【#华为#助力非洲数字化发展，为非洲妇女和女童赋能】L'entreprise chinoise de télécommunications Huawei a intensifié la formation et le mentorat ciblant les femmes et les filles africaines, afin de renforcer leurs compétences numériques et d'améliorer leur employabilité dans les industries du futur. Dans un communiqué publié mercredi à Nairobi, la capitale kényane, Huawei a indiqué qu'elle s'engageait à combler le fossé entre les sexes en matière de compétences numériques dans la région de l'Afrique subsaharienne. Grâce à son programme phare baptisé "Seeds for the Future", Huawei s'est associée à des gouvernements africains pour offrir aux femmes et aux jeunes filles des formations spécialisées dans les technologies de l'information et de la communication (TIC). 14 pays d'Afrique subsaharienne, dont le Kenya, l'Ouganda, le Ghana et le Malawi, se sont déjà ralliés à cette initiative pour former plus de 200 femmes dans des domaines liés aux TIC, selon Huawei.

【外交部：美方推动建立的所谓“未来互联网联盟”，是美国分裂互联网、谋求技术垄断和网络霸权、打压国际互联网发展的又一例证。】L'avenir de l'Internet doit être décidé par tous et non par quelques pays uniquement. Le ministère chinois des Affaires étrangères a fait cette déclaration en réponse à des informations selon lesquelles la Maison Blanche s'apprêterait à lancer une initiative pour l'Internet mondial. Baptisée "l'Alliance pour le futur d'Internet", elle s'efforcera de promouvoir "un Internet ouvert, fiable et sécurisé qui promeut les valeurs démocratiques fondamentales et le respect des droits de l'homme". Les États-Unis organisent cette semaine ce qu'ils appellent un sommet "pour la démocratie". Selon Wang Wenbin, porte-parole du Ministère chinois des Affaires étrangères, "cette prétendue 'alliance', proposée par les États-Unis, divisera l'Internet et cherchera à établir un monopole technologique en restreignant et en privant les pays du droit de choisir leurs partenaires et de développer l'Internet. La Chine s'oppose à la politisation de l'innovation scientifique et technologique. Le 'sommet pour la démocratie' n'a rien à voir avec l'intérêt public international, mais sert uniquement les intérêts des États-Unis, afin de sauvegarder leur hégémonie et de leur permettre de se livrer à une manipulation politique au nom de la démocratie, ce qui ne pourra que provoquer l'opposition de la communauté internationale." #EtatsUnis# #démocratie# 法语文章及视频：https://t.cn/A6xY34vR

#T-Fashion# | UNITED ARROWS旗下的原创男装品牌、拥有高人气的精品店monkey time将与来自法国巴黎的滑冰品牌FUTUR合作推出胶囊系列，将于12月10日（星期五）开始销售。

在双方的首次合作中，以经典运动队的服装为灵感制作了单品。主要单品是充满FUTUR色彩搭配魅力的Varsity Jacket，这件夹克，以高品质而被知道，现在仍在旧金山的自家公司工厂进行生产的“GB sport”，成为别注的三方合作单品。此外，与夹克同样使用墨尔顿面料的帽子，以及在FUTUR的经典运动系列中使用的身体上刺绣图案的高领上衣和长裤也将悉数登场。

更多发售详情请咨询️：TokyoTwist

#东京潮流[超话]#