#热词#工信部：运营商要为疫情防控期间宽带网络教学提供资费优惠——工信部提出，各地通信管理局要组织基础电信企业持续加大宽带网络和基站建设力度，不断提升学校网络条件，同时督促所选用的在线教育服务提供商不断优化提升平台能力。Local administrations and enterprises should also pledge efforts to promote the construction of networks and base stations to enhance network conditions of schools, while online education platforms should continuously optimize their online services, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) said.此外，工信部鼓励基础电信企业重点面向贫困家庭学生推出优惠帮扶举措，减轻困难学生用网资费压力。 更多双语报道及相关词汇：https://t.cn/A67OBuZi
【路透专访王毅】当地时间2月14日，国务委员兼外长王毅在柏林接受路透社副总编加洛尼专访。就气候变化问题，王毅表示，中国一定会履行承诺，百分之百地完成我们向世界宣布的减排目标。中方愿同国际社会一道，排除各种困难干扰，继续推进落实巴黎协定。今年，中方将主办生物多样性公约缔约方大会。我们愿为会议成功作出自己的贡献。同时我们也将同法国等志同道合的国家一道，为推进全球应对气候变化发挥作用。
La Chine tient ses promesses sur la réducation des émissions de gaz à effet de serre par des actions, pas des slogans (MAE)
La Chine a joué un rôle important en facilitant la signature finale de l'Accord de Paris, et va "à cent pour cent" remplir ses promesses sur l'action climatique, a déclaré vendredi le Conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi dans une interview avec Reuters.
La Chine est le plus grand pays en développement, et son processus d'industrialisation n'est pas encore achevé, a déclaré M. Wang, notant qu'il était nécessaire d'accélérer le processus de développement afin que le peuple chinois puisse mener une vie meilleure.
Pendant ce temps, la Chine, en tant que grand pays, est prête à assumer ses responsabilités et obligations internationales, a-t-il souligné.
Pour un pays de 1,4 milliard d'habitants, la réalisation des promesses de réduction des émissions de gaz à effet de serre est la plus grande contribution possible au monde et au développement humain, a fait remarquer le ministre chinois des Affaires étrangères.
La Chine a atteint son objectif annuel de réduction des émissions par unité de PIB, en avance sur le calendrier des dernières années, et elle compte maintenant la moitié des nouveaux véhicules électriques dans le monde. Sa capacité sur les énergies renouvelables représente un tiers du total mondial, a affirmé Wang Yi.
La Chine s'est jointe à la communauté internationale dans la lutte contre le changement climatique, avec des actions solides, pas avec des slogans, a-t-il poursuivi.
Il a également indiqué que la Chine insistait sur les nouveaux concepts de développement de l'innovation, de coordination, de développement vert, d'ouverture et de partage, et s'efforçait de réaliser un développement durable et de haute qualité.
La Chine et l'Europe ont des avantages complémentaires sur le développement vert, et la Chine est prête à renforcer la coopération mutuellement bénéfique à cet égard, a-t-il conclu.
La Chine tient ses promesses sur la réducation des émissions de gaz à effet de serre par des actions, pas des slogans (MAE)
La Chine a joué un rôle important en facilitant la signature finale de l'Accord de Paris, et va "à cent pour cent" remplir ses promesses sur l'action climatique, a déclaré vendredi le Conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi dans une interview avec Reuters.
La Chine est le plus grand pays en développement, et son processus d'industrialisation n'est pas encore achevé, a déclaré M. Wang, notant qu'il était nécessaire d'accélérer le processus de développement afin que le peuple chinois puisse mener une vie meilleure.
Pendant ce temps, la Chine, en tant que grand pays, est prête à assumer ses responsabilités et obligations internationales, a-t-il souligné.
Pour un pays de 1,4 milliard d'habitants, la réalisation des promesses de réduction des émissions de gaz à effet de serre est la plus grande contribution possible au monde et au développement humain, a fait remarquer le ministre chinois des Affaires étrangères.
La Chine a atteint son objectif annuel de réduction des émissions par unité de PIB, en avance sur le calendrier des dernières années, et elle compte maintenant la moitié des nouveaux véhicules électriques dans le monde. Sa capacité sur les énergies renouvelables représente un tiers du total mondial, a affirmé Wang Yi.
La Chine s'est jointe à la communauté internationale dans la lutte contre le changement climatique, avec des actions solides, pas avec des slogans, a-t-il poursuivi.
Il a également indiqué que la Chine insistait sur les nouveaux concepts de développement de l'innovation, de coordination, de développement vert, d'ouverture et de partage, et s'efforçait de réaliser un développement durable et de haute qualité.
La Chine et l'Europe ont des avantages complémentaires sur le développement vert, et la Chine est prête à renforcer la coopération mutuellement bénéfique à cet égard, a-t-il conclu.
#杨幂[超话]#｜#杨幂雅诗兰黛品牌全球代言人#｜#杨幂FashionNotes#
「 杨幂 x LOFFICIEL PARIS/USA/ITALIA/KOREA/MEXICO INS更新 」
@时装LOFFICIEL 法版/美版/意大利版/韩版/墨西哥版 INS发布：“COVERSTAR - Yang Mi is China's most influentialinfluencer. The actress and singer has an effortless yet fun style,easily getting fans and followers excited while keeping her realfocus on her busy work schedule. At the link in bio, learn this
Virgo's secret to staying balanced and why she doesn't considerherself a perfectionist.
yangmi wears Alexander McQueen and esteelauderPure Color Envy Paint-On Liquid LipColor in Rebellious Rose”
杨幂登上时装中国版、法版(母版)、美版三国封面，国外几版封面也在INS官宣 “杨幂是中国最有影响力的人(之一)”
感谢@雅诗兰黛
感谢@Alexander-McQueen
「 杨幂 x LOFFICIEL PARIS/USA/ITALIA/KOREA/MEXICO INS更新 」
@时装LOFFICIEL 法版/美版/意大利版/韩版/墨西哥版 INS发布：“COVERSTAR - Yang Mi is China's most influentialinfluencer. The actress and singer has an effortless yet fun style,easily getting fans and followers excited while keeping her realfocus on her busy work schedule. At the link in bio, learn this
Virgo's secret to staying balanced and why she doesn't considerherself a perfectionist.
yangmi wears Alexander McQueen and esteelauderPure Color Envy Paint-On Liquid LipColor in Rebellious Rose”
杨幂登上时装中国版、法版(母版)、美版三国封面，国外几版封面也在INS官宣 “杨幂是中国最有影响力的人(之一)”
感谢@雅诗兰黛
感谢@Alexander-McQueen
✋热门推荐