没想到高价买来一段时间,第一次用Adelung这个所谓的第一部德语词典是帮朋友查zu的意思。可惜Adelung这个爱国语法学家没有追溯zu和in为何能混用的历史,只举了很多例子而已。格林词典则是追溯太远了,找了半天也没找到zu在Adelung词典这第一个词条的意思:sie bezeichnet aber 1. einen Stand der Ruhe, an oder in einem Orte, oder Dinge. 这里zu可以在特定表达中和介词an或者in互换。这个用法中zu一般是单独使用(不和冠词连用),极偶尔情况中词尾可以加m/r表示自己的第三格。
比如zu Tische sitzen也就是am Tische sitzen;zu Bette liegen就是im Bette liegen。Hier zu Lande就是in unserem Lande等等。
此外在一些地点名词前可以和in互换。Ingleichen vor einigen Nahmen des Ortes, für in.
可惜这里只列举了如何,没解释为何。
以后在路上看到某餐馆写着zu就知道了,应该是老店,可以去试试看!
至于为什么称Adelung为爱国语法学家,首先当然是他做的这些语法整理工作和词典编撰工作啦!以及有谁知道Nennwort是啥[哈哈][哈哈]
比如zu Tische sitzen也就是am Tische sitzen;zu Bette liegen就是im Bette liegen。Hier zu Lande就是in unserem Lande等等。
此外在一些地点名词前可以和in互换。Ingleichen vor einigen Nahmen des Ortes, für in.
可惜这里只列举了如何,没解释为何。
以后在路上看到某餐馆写着zu就知道了,应该是老店,可以去试试看!
至于为什么称Adelung为爱国语法学家,首先当然是他做的这些语法整理工作和词典编撰工作啦!以及有谁知道Nennwort是啥[哈哈][哈哈]
#FirstLastandForever[超话]#
本剧主创马甲在“裤子”播客里提到,第二季结尾的“开门片段”被她剪辑过。“开门之后的场景”被剪掉了,留个悬念,争取续订。
昨天晚上Showtime官方放出了“开门之后”的场景,Tina进门之后一再追问Bette,Do you still in love with me。
我原本以为新的片段是去年被剪辑掉的原片,但是经粉丝分析,“开门之后”是今年重新拍摄的。时间是在7月Lu离开剧组去伦敦举办画展之前。
1.第二季的结尾Bette犹豫的画面被剪掉了,换成了Tina追问之后的犹豫,虽然都是溜粉,但姿势不同了。
新版开门后Bette有一点小开心,也没提出门是为了去找枇杷的事。新版不存在Tina和Pippa二选一的纠结,所以Pippa那里是肯定不会去了。
2.细看两个版本的截图,虽然服装配饰一样,但演员的脸和打光不同,我说怎么Bette看起来有点晕,原来是重新拍摄的。
不知道剧组为什么重新拍,但是Tina&Bette仍然有话题。
本剧主创马甲在“裤子”播客里提到,第二季结尾的“开门片段”被她剪辑过。“开门之后的场景”被剪掉了,留个悬念,争取续订。
昨天晚上Showtime官方放出了“开门之后”的场景,Tina进门之后一再追问Bette,Do you still in love with me。
我原本以为新的片段是去年被剪辑掉的原片,但是经粉丝分析,“开门之后”是今年重新拍摄的。时间是在7月Lu离开剧组去伦敦举办画展之前。
1.第二季的结尾Bette犹豫的画面被剪掉了,换成了Tina追问之后的犹豫,虽然都是溜粉,但姿势不同了。
新版开门后Bette有一点小开心,也没提出门是为了去找枇杷的事。新版不存在Tina和Pippa二选一的纠结,所以Pippa那里是肯定不会去了。
2.细看两个版本的截图,虽然服装配饰一样,但演员的脸和打光不同,我说怎么Bette看起来有点晕,原来是重新拍摄的。
不知道剧组为什么重新拍,但是Tina&Bette仍然有话题。
Madonna现象级划时代单曲《Vogue》中cue及的名人(歌词中人名出现顺序对应照片顺序):
Greta Garbo And Monroe
葛丽泰嘉宝 玛丽莲梦露
Deitrich And DiMaggio
黛德丽和狄马乔
Marlon Brando Jimmy Dean
马龙白兰度,詹姆斯迪恩
On the cove of a magazine
都登上了杂志的封面
Grace Kelly Harlow, Jean
格蕾丝凯丽 哈露珍
Picture Of a beauty queen
美丽女皇的照片
Gene Kelly Fred Astaire
吉恩凯利 弗雷德阿斯泰尔
Ginger Rodgers Dance on air
金杰罗杰斯,云端漫步
They had style They had grace
他们有款有型,他们高贵端庄
Rita Hayworth Gave good face
丽塔·海华丝有漂亮的脸
Lauren Katherine Lana too
劳伦白考尔,拉娜特纳也不例外
Bette Davis We love you
贝蒂·戴维斯,我们都爱你
Greta Garbo And Monroe
葛丽泰嘉宝 玛丽莲梦露
Deitrich And DiMaggio
黛德丽和狄马乔
Marlon Brando Jimmy Dean
马龙白兰度,詹姆斯迪恩
On the cove of a magazine
都登上了杂志的封面
Grace Kelly Harlow, Jean
格蕾丝凯丽 哈露珍
Picture Of a beauty queen
美丽女皇的照片
Gene Kelly Fred Astaire
吉恩凯利 弗雷德阿斯泰尔
Ginger Rodgers Dance on air
金杰罗杰斯,云端漫步
They had style They had grace
他们有款有型,他们高贵端庄
Rita Hayworth Gave good face
丽塔·海华丝有漂亮的脸
Lauren Katherine Lana too
劳伦白考尔,拉娜特纳也不例外
Bette Davis We love you
贝蒂·戴维斯,我们都爱你
✋热门推荐