TUNE: CRANE SOARING INTO THE SKY
WRITTEN IN THE LONG LIFE VILLAGE
Long rain clears off when blows soft summer breeze,
Cicadas trill pellmell atop tall willow trees.
From my bower the garden pool's far away;
New lotus leaves stir when fish play.
Bed curtain thin
Lets feather fan blow in
Fresh air to chill
The mat and pillow from deep courtyard still.
My feeling as the weather nice
Brings me to earthly paradise.
WRITTEN IN THE LONG LIFE VILLAGE
Long rain clears off when blows soft summer breeze,
Cicadas trill pellmell atop tall willow trees.
From my bower the garden pool's far away;
New lotus leaves stir when fish play.
Bed curtain thin
Lets feather fan blow in
Fresh air to chill
The mat and pillow from deep courtyard still.
My feeling as the weather nice
Brings me to earthly paradise.
好些天的晚餐
Recipe:
p1 p2 steamed razor clam
p3 stir-fried egg noodles with tomato ketchup
p4 steamed duck flippers & braised black tiger shrimps with sauce
p5 boiled sour cabbage and shrimps and luncheon meat and duck fat meat
p6 pig blood and bean vermicelli soup with minced garlic
Recipe:
p1 p2 steamed razor clam
p3 stir-fried egg noodles with tomato ketchup
p4 steamed duck flippers & braised black tiger shrimps with sauce
p5 boiled sour cabbage and shrimps and luncheon meat and duck fat meat
p6 pig blood and bean vermicelli soup with minced garlic
今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月呵，就象世界在心脉悸跳。从什么不可知的天空，您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密？
tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea,
full moon, like the heart throb of the world. from what unknown sky hast
thou carried in thy silence the aching secret of love?
tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea,
full moon, like the heart throb of the world. from what unknown sky hast
thou carried in thy silence the aching secret of love?
✋热门推荐