宿酂侯镇二首(其一)
(宋)汪藻
当时踏月此长亭,
鬓似河堤柳色青。
今日重来堤树老,
一簪华发戴寒星。
· 译注
鄼(zàn)侯:汉初,萧何封鄼侯。鄼侯镇,即萧何封国的故址。在今湖北光化西北,汉水东岸。诗写于镇边之驿亭,作者是重游故地了。
簪(zān):簪子,古人用以绾发的一种首饰。
戴:披戴,披星戴月之意。
· 简析
据《世说新语》记载,东晋猛人桓温北征时,路经金城,见到此前为琅琊内史时所种的柳树,“皆已十围”,情难自已,慨然曰:“‘木犹如此,人何以堪!’攀折柳条,泫然流泪。”意思就是木犹老大变化如此,人更当何等的苍老衰颜,回思及此,中情何堪,因之攀折柳条,泫然泣下。
看来桓大司马的这番感叹岁月变动不居的话语,历史上征服了不少墨客文人,姜夔姜白石就是其中的一位,他曾在《长亭怨慢》序引中写道:“桓大司马云:‘昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪!’此语余深爱之。”
本诗作者看来也是“此语余深爱之”之一,因为他这首小诗,几乎可以看做就是对桓大司马上述话的诗歌翻版,不论中心内涵,还是篇章结构,全部是围绕桓温话展开的,我们来看一下:
“当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。”
这两句自然是回忆作者上次游鄼侯镇的情景,不确切他到底是什么时候来的,总之,他当时很年轻。当他一路披星戴月、风尘仆仆来至此处时,晚饭之后,步出驿亭闲逛,河堤柳色,一派青青,像极了他的鬓发,年少青春,亦满头青青。很明显,这两句是对应桓温为琅琊内史时初种之柳而写的,斯时桓温年少,亦如他年少一般。
“今日重来堤树老,一簪华发戴寒星。”
亦如桓温此后经过南征北讨,岁月流逝,再经金城时,已树老人老,青春不复,十几年后,当他东奔西走,颠沛流离,再到汉水,重临鄼侯镇时,他也一样风物依稀,但树不再是当年的树,虽然不一定也“皆已十围”,但西风之中,木叶摇落,衰老之态,却是一般无二的。不仅如此,人亦如树,当日青丝,早变华发,明月相照,寒星来抚,说不出的凄凉凄怆,此情此景,桓公慨然,作者亦何尝不是百感交加,一时都集向心头呢!
从篇章结构看,前后两句直接对比,当时踏月,此时戴星,当日树青发青,今日树老发华,纵不我在,亦为同感,人所贵者心灵,心灵所贵者共鸣,悠悠历史,百代以降,心灵上却始终是能相通的。
是为诗解。
· 解读作者
解读者:岁月如歌,网名原上,古诗词爱好者。
qq:303618383(原上)
微信:18539102160(一路轻尘)
(宋)汪藻
当时踏月此长亭,
鬓似河堤柳色青。
今日重来堤树老,
一簪华发戴寒星。
· 译注
鄼(zàn)侯:汉初,萧何封鄼侯。鄼侯镇,即萧何封国的故址。在今湖北光化西北,汉水东岸。诗写于镇边之驿亭,作者是重游故地了。
簪(zān):簪子,古人用以绾发的一种首饰。
戴:披戴,披星戴月之意。
· 简析
据《世说新语》记载,东晋猛人桓温北征时,路经金城,见到此前为琅琊内史时所种的柳树,“皆已十围”,情难自已,慨然曰:“‘木犹如此,人何以堪!’攀折柳条,泫然流泪。”意思就是木犹老大变化如此,人更当何等的苍老衰颜,回思及此,中情何堪,因之攀折柳条,泫然泣下。
看来桓大司马的这番感叹岁月变动不居的话语,历史上征服了不少墨客文人,姜夔姜白石就是其中的一位,他曾在《长亭怨慢》序引中写道:“桓大司马云:‘昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪!’此语余深爱之。”
本诗作者看来也是“此语余深爱之”之一,因为他这首小诗,几乎可以看做就是对桓大司马上述话的诗歌翻版,不论中心内涵,还是篇章结构,全部是围绕桓温话展开的,我们来看一下:
“当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。”
这两句自然是回忆作者上次游鄼侯镇的情景,不确切他到底是什么时候来的,总之,他当时很年轻。当他一路披星戴月、风尘仆仆来至此处时,晚饭之后,步出驿亭闲逛,河堤柳色,一派青青,像极了他的鬓发,年少青春,亦满头青青。很明显,这两句是对应桓温为琅琊内史时初种之柳而写的,斯时桓温年少,亦如他年少一般。
“今日重来堤树老,一簪华发戴寒星。”
亦如桓温此后经过南征北讨,岁月流逝,再经金城时,已树老人老,青春不复,十几年后,当他东奔西走,颠沛流离,再到汉水,重临鄼侯镇时,他也一样风物依稀,但树不再是当年的树,虽然不一定也“皆已十围”,但西风之中,木叶摇落,衰老之态,却是一般无二的。不仅如此,人亦如树,当日青丝,早变华发,明月相照,寒星来抚,说不出的凄凉凄怆,此情此景,桓公慨然,作者亦何尝不是百感交加,一时都集向心头呢!
从篇章结构看,前后两句直接对比,当时踏月,此时戴星,当日树青发青,今日树老发华,纵不我在,亦为同感,人所贵者心灵,心灵所贵者共鸣,悠悠历史,百代以降,心灵上却始终是能相通的。
是为诗解。
· 解读作者
解读者:岁月如歌,网名原上,古诗词爱好者。
qq:303618383(原上)
微信:18539102160(一路轻尘)
我是在宅子后面的柳树边见到的陶渊明。我专门给他带了几壶酒。陶渊明当时正在溪边钓鱼,见到我时他很惊讶,看到美酒后脸上又瞬间映出了红霞色。他接过酒,连连谢了几声。
我跟他坐在岸旁的岩石上,一边看他钓鱼,一边和他聊天。聊到一半我问他:「你说,如果一个人已经翻了一座山了,却还没有看到尽头,要怎么办?」
陶渊明想了一下,跟我说:「这就是『精卫衔微木,将以填沧海』吧。」
我又问:「但如果已经翻了第二座,却发现自己其实走进了深谷里,还要继续爬么?」
陶渊明笑了一下,回答说:「你看,『刑天舞干戚,猛志固常在』,对吧?」
我接着问:「但如果还要接着爬,一定会成功爬到山的后面么?如果最后还是没翻过山,会不会陷入到『淮海变微禽,吾生独不化』的悲哀中?」
陶渊明沉默。我以为他会说「徒设在昔心,良辰讵可待」之类的话。但他没有。过了一会儿陶渊明说:「管他呢。我以前写诗的时候写过两句,『纵浪大化中,不喜亦不惧。应尽便须尽,无复独多虑』。山总归是有尽头的。你若要返回,不也得再翻两座山么。你且先爬着罢,会爬到山后面的——你看,我也是翻了很多座山,才找到这个地方的。每天采菊东篱下,悠然见南山,多美好。这正是我追求的生活状态啊。」说着,突然把鱼竿一收,水面瞬间泛起了浪花,接着又归于平静。「哈哈,这鱼儿倒也聪慧……沧浪之水清兮,有鱼不上钩;日月掷人去兮,有志不获聘。」陶渊一边重新甩钩一边唱道。
我便没有接着问了。又聊了很久,我要回去,陶渊明便挑出几条大鱼要送我。我推辞不过,也只得连连称谢。陶渊明特意嘱咐我:「此鱼刺少肉嫩,直适合蒸之煮之焖之炒之。你若要蒸,便先将它细细切好,腹以葱姜,腌以料酒,再将那蒜椒切成末了,又擦上一层油……不出一个时辰,就是一道好菜了!」
我笑道:「但这也太久了!或蒸或煮的,又是切这个又是剁那个,我真不知道该怎么下锅了。」
「唔……这样啊,那咱们就干脆一点,」陶渊明说,「烤吧。管他呢。」
我跟他坐在岸旁的岩石上,一边看他钓鱼,一边和他聊天。聊到一半我问他:「你说,如果一个人已经翻了一座山了,却还没有看到尽头,要怎么办?」
陶渊明想了一下,跟我说:「这就是『精卫衔微木,将以填沧海』吧。」
我又问:「但如果已经翻了第二座,却发现自己其实走进了深谷里,还要继续爬么?」
陶渊明笑了一下,回答说:「你看,『刑天舞干戚,猛志固常在』,对吧?」
我接着问:「但如果还要接着爬,一定会成功爬到山的后面么?如果最后还是没翻过山,会不会陷入到『淮海变微禽,吾生独不化』的悲哀中?」
陶渊明沉默。我以为他会说「徒设在昔心,良辰讵可待」之类的话。但他没有。过了一会儿陶渊明说:「管他呢。我以前写诗的时候写过两句,『纵浪大化中,不喜亦不惧。应尽便须尽,无复独多虑』。山总归是有尽头的。你若要返回,不也得再翻两座山么。你且先爬着罢,会爬到山后面的——你看,我也是翻了很多座山,才找到这个地方的。每天采菊东篱下,悠然见南山,多美好。这正是我追求的生活状态啊。」说着,突然把鱼竿一收,水面瞬间泛起了浪花,接着又归于平静。「哈哈,这鱼儿倒也聪慧……沧浪之水清兮,有鱼不上钩;日月掷人去兮,有志不获聘。」陶渊一边重新甩钩一边唱道。
我便没有接着问了。又聊了很久,我要回去,陶渊明便挑出几条大鱼要送我。我推辞不过,也只得连连称谢。陶渊明特意嘱咐我:「此鱼刺少肉嫩,直适合蒸之煮之焖之炒之。你若要蒸,便先将它细细切好,腹以葱姜,腌以料酒,再将那蒜椒切成末了,又擦上一层油……不出一个时辰,就是一道好菜了!」
我笑道:「但这也太久了!或蒸或煮的,又是切这个又是剁那个,我真不知道该怎么下锅了。」
「唔……这样啊,那咱们就干脆一点,」陶渊明说,「烤吧。管他呢。」
昔日拍照地方也腾出来打包了,已经有一年多没再摸过胶带机。检查发货时的状态也平和了许多,不再像以前上杆子一样,慌里慌张的着急结束,结果稀里糊涂的发了很多乌龙件。
客服也过来这边上班了,一切应了那句,人算不如天算。
从“wake me up when September ends”的希望,又陷入自我怀疑的状态,今年一直在恶性循环,没有人能帮得上任何忙,很孤独。
同个年龄段的人,应该各有各的苦吧!也许是我比较擅长诉说。不过我也没谁可说了
最近的秋天好像很适合思念,闺蜜们常在某一个能想到我的时刻触景生情,我知道还有很多人在牵挂着我,抱歉我不太会说话。
而南方的气候常常模糊了四季的界线,也许有一天,我也会怀念起四季分明的老家,春天好不容易等到的柳树发芽,夏天好不容易等到的第一次穿短袖,秋天第一场风雨萧瑟的阴天,还有冬天兴奋地盼到的第一场雪。
盼啊盼的春节,盼啊盼的脱去厚衣服,盼啊盼啊的吃冰棍,盼啊盼的放假、开学…
扯远了。越说越孤独
昨天是重阳节,不敢想,家里竟没有可以问候的老人了,一瞬间舅舅的面庞闪现在脑海,赶紧打断自己的想法。我舅还年轻着呢!
人是越活越孤独的,也越来越没有盼头
整个人像抽光了空气等待被真空包装发货的烧鸡,虽然不该对未来有离谱的期望,但最坏也不该变馊、变质,那还真是鸡生白活了。
最近脖子经常会痛,做完检查后医生说淋巴结发炎的时候我松了口气,但也越来越感觉不对劲儿,怎么吃了药也还疼呢,索性不管了,爱谁谁吧
小朋友的爱是远远超过父母爱他的,这一点在我家小朋友身上体现得淋漓尽致,他真的好爱好爱我,妈妈的皮夹克,是这样的!可我却自顾不暇,虽然接到身边却也缺少陪伴,这里真的又要谢谢我的中国好婆婆,发自内心觉得,全世界都没几个这样的好婆婆,我的福份
也就像大师说的那句,“2022一切顺利” 而我面对不断的糟心琐事时表示怀疑、老李说的那句,也许顺利不是一帆风顺,而是大事化小、逢凶化吉,只要能达到最终的结果,过程艰辛点也不算什么吧。
写到这里感觉自己要切换微博长文章了,不过这里也没什么人看,大家也都在忙自己的事情,没功夫耐心看我写完一千字小作文。也就算了。
常常想世界对我的要求太高了,但回头想想是自己的选择,也就没什么了。想拥有别人无法拥有的,就必须付出别人做不到的精力与时间。虽然这句话都已经被说烂了。
前邻居小胖的话来说:
吃得苦中苦,我也开路虎!
真的是越来越孤独了
看着自己生平未有的短发,我感慨道。
也不算吧,初三频繁被请家长的最后一次,我妈给我狠心剪了超短发来着。
文柯还老喊我假小子呢!
所以以后谁再敢给我剪超短发,我特么的都要跟他吵个底朝天!
没有错,我现阶段的愿望是头发留长!
教练每天都在问早,虽然已经不再过问我吃什么了。自责感似乎有翻倍,但我也没办法,今年一直在等待,等待自己有个契机变得勤奋,等待自己能够调整好状态……
我师父的话,那一天是等不到的。
所以对比从宁波回来时的我,我真觉得,课都上了几十节,没瘦几斤是我的错,全是我的错
不过我不想内卷了,我真的很不容易,也真的很难调整自己的状态,稍微一点风吹草动都要引起我精神世界蝴蝶效应的那种。脆弱就脆弱吧,慢慢变强大,以后有的是时间。
心里的雨不停的下
是该秋天了吧
还记得每年的秋天都有很多好事发生的
今年没有,真的一桩也没
孤独感也是从你觉得“没有人懂你”“说给谁都不明白”的那一刻开始的
那就学会自我消化吧,跟个傻子似的。
明天,后天,大后天,看到这篇长达1500字的长文章时,你们也别笑话我,我也就剩下这点儿回忆可以抱一抱了。放心,现实中过得很好,这些牢骚也只是偶尔的压力,我可以的
那么,晚安了
客服也过来这边上班了,一切应了那句,人算不如天算。
从“wake me up when September ends”的希望,又陷入自我怀疑的状态,今年一直在恶性循环,没有人能帮得上任何忙,很孤独。
同个年龄段的人,应该各有各的苦吧!也许是我比较擅长诉说。不过我也没谁可说了
最近的秋天好像很适合思念,闺蜜们常在某一个能想到我的时刻触景生情,我知道还有很多人在牵挂着我,抱歉我不太会说话。
而南方的气候常常模糊了四季的界线,也许有一天,我也会怀念起四季分明的老家,春天好不容易等到的柳树发芽,夏天好不容易等到的第一次穿短袖,秋天第一场风雨萧瑟的阴天,还有冬天兴奋地盼到的第一场雪。
盼啊盼的春节,盼啊盼的脱去厚衣服,盼啊盼啊的吃冰棍,盼啊盼的放假、开学…
扯远了。越说越孤独
昨天是重阳节,不敢想,家里竟没有可以问候的老人了,一瞬间舅舅的面庞闪现在脑海,赶紧打断自己的想法。我舅还年轻着呢!
人是越活越孤独的,也越来越没有盼头
整个人像抽光了空气等待被真空包装发货的烧鸡,虽然不该对未来有离谱的期望,但最坏也不该变馊、变质,那还真是鸡生白活了。
最近脖子经常会痛,做完检查后医生说淋巴结发炎的时候我松了口气,但也越来越感觉不对劲儿,怎么吃了药也还疼呢,索性不管了,爱谁谁吧
小朋友的爱是远远超过父母爱他的,这一点在我家小朋友身上体现得淋漓尽致,他真的好爱好爱我,妈妈的皮夹克,是这样的!可我却自顾不暇,虽然接到身边却也缺少陪伴,这里真的又要谢谢我的中国好婆婆,发自内心觉得,全世界都没几个这样的好婆婆,我的福份
也就像大师说的那句,“2022一切顺利” 而我面对不断的糟心琐事时表示怀疑、老李说的那句,也许顺利不是一帆风顺,而是大事化小、逢凶化吉,只要能达到最终的结果,过程艰辛点也不算什么吧。
写到这里感觉自己要切换微博长文章了,不过这里也没什么人看,大家也都在忙自己的事情,没功夫耐心看我写完一千字小作文。也就算了。
常常想世界对我的要求太高了,但回头想想是自己的选择,也就没什么了。想拥有别人无法拥有的,就必须付出别人做不到的精力与时间。虽然这句话都已经被说烂了。
前邻居小胖的话来说:
吃得苦中苦,我也开路虎!
真的是越来越孤独了
看着自己生平未有的短发,我感慨道。
也不算吧,初三频繁被请家长的最后一次,我妈给我狠心剪了超短发来着。
文柯还老喊我假小子呢!
所以以后谁再敢给我剪超短发,我特么的都要跟他吵个底朝天!
没有错,我现阶段的愿望是头发留长!
教练每天都在问早,虽然已经不再过问我吃什么了。自责感似乎有翻倍,但我也没办法,今年一直在等待,等待自己有个契机变得勤奋,等待自己能够调整好状态……
我师父的话,那一天是等不到的。
所以对比从宁波回来时的我,我真觉得,课都上了几十节,没瘦几斤是我的错,全是我的错
不过我不想内卷了,我真的很不容易,也真的很难调整自己的状态,稍微一点风吹草动都要引起我精神世界蝴蝶效应的那种。脆弱就脆弱吧,慢慢变强大,以后有的是时间。
心里的雨不停的下
是该秋天了吧
还记得每年的秋天都有很多好事发生的
今年没有,真的一桩也没
孤独感也是从你觉得“没有人懂你”“说给谁都不明白”的那一刻开始的
那就学会自我消化吧,跟个傻子似的。
明天,后天,大后天,看到这篇长达1500字的长文章时,你们也别笑话我,我也就剩下这点儿回忆可以抱一抱了。放心,现实中过得很好,这些牢骚也只是偶尔的压力,我可以的
那么,晚安了
✋热门推荐