2600 年余り前に、ユダの国が災いに見舞われて苦しみの時、中国の孔子の時代より更に100年ほど早いヘブル人の預言者ハバククは、次の祈りを捧げました。
# 中译:在2600多年前,猶大国遭难的时候,比中国孔子时代更早100年左右的希伯来先知哈巴谷,做了以下的祷告 #

主よ、あなたの名声をわたしは聞きました。主よ、わたしはあなたの御業に畏れを抱きます。数年のうちにも、それを生き返らせ。数年のうちにも、それを示してください。怒りのうちにも、憐れみを忘れないでください。
# 中译:主啊!我听见你的声音,惧怕你的作为;求你在这些年间复兴,在这些年间彰顯吧;更求你在发怒的时候以怜悯为念 #

神は聖なる山から来られる。その威厳は天を覆い、威光は地に満ちる。
# 中译:神從聖山臨到。祂的荣光弥漫穹苍,威光遍满大地 #

威光の輝きは日の光のようであり、そのきらめきは御手から射し出でる。御力はその中に隠されている。
# 中译:祂的荣光像太阳一般辉煌;手里还发出万丈光芒,蕴藏着至高能力 #

疫病は御前に行き、熱病は御足に従う。
# 中译:瘟疫在祂前面行走,热症跟随在祂后面 #

主は立って、大地を測り、見渡して、国々を駆り立てられる。とこしえの山々は砕かれ、永遠の丘は沈む。しかし、主の道は永遠に変わらない。
# 中译:上主站立,测量大地;目光环顾,惊散列国。永在的山崩裂,长存的岭塌陷;主的道路却永远不变 #

わたしは見た。凶悪な部族の幕屋が災いに見舞われ、仇敵の地の天幕が揺れ動くのを。
# 中译:我看见了,凶恶部落的帐棚遭难,仇敌之地的帐幕摇晃 #

主よ、あなたが馬に乗り、勝利の戦車を駆って来られるのは、川に向かって怒りを燃やされるためか。怒りを川に向け、憤りを海に向けられるためか。
# 中译:主啊,你骑着马,乘驾得胜的战车而来,难道是为了向江河投掷怒火?向河发怒,向海泄愤吗?#

あなたは弓の覆いを取り払い、言葉の矢で誓いを果たされる。あなたは奔流を起こして地をえぐられる。
# 中译:你抽出弓弩,扬言矢誓。你掀起湍流,崩裂陆地 #

山々はあなたを見て震え、水は怒濤のように流れ、淵は叫び、その手を高く上げる。
# 中译:诸山见你而颤抖,众水暴流而过;深渊发声,举手高扬 #

あなたの矢の光が飛び、槍のきらめく輝きが走るとき、日と月はその高殿にとどまる。
# 中译:你箭发射如光;你矛闪烁辉煌﹐日和月在其本宫停住 #

あなたは、憤りをもって大地を歩み、怒りをもって国々を踏みつけられる。
# 中译:你在盛怒中巡行大地﹐在怒气中踹踏万邦 #

あなたは御自分の民を救い、油注がれた者を救うために出て行かれた。あなたは神に逆らう者の家の屋根を砕き、基から頂に至るまでむき出しにされた。
# 中译:你出征是为了拯救自己的子民,并救你用油所膏立的那位。你击打狂傲逆天者之首、毁其室、露其址、至于尽处 #

あなたは矢で敵の戦士の頭を貫き、彼らを嵐のように攻められた。彼らの喜びは、ひそかに貧しい者を食らうように、わたしを追い散らすことであった。
# 中译:你用箭贯穿敌军战士的头,像暴雨一样追击他们。他们的喜好,就是暗中吞噬我们穷人,想把我们一轰而散 #

あなたは、あなたの馬に、海を大水の逆巻くところを通って行かせられた。
# 中译:你策马穿过翻腾的大海 #

それを聞いて、わたしの内臓は震え、その響きに、唇はわなないた。腐敗はわたしの骨に及び、わたしの立っているところは揺れ動いた。わたしは静かに待つ。我々に攻めかかる民に、苦しみの日が臨むのを。
# 中译:谛听至此我五内震颤,其响声使我嘴唇颤抖。腐烂侵蚀我骨,我在站立之地战兢。但我要静候艰苦的日子临到逞凶犯境之民的身上 #

いちじくの木に花は咲かず、ぶどうの枝は実をつけず、オリーブは収穫の期待を裏切り、田畑は食物を生ぜず、羊はおりから断たれ、牛舎には牛がいなくなる。
# 中译:纵使无花果树不发芽,葡萄树不结果,橄榄树没有收成,田地不产粮,羊圈里没有羊,栏里也没有牛 #

しかし、わたしは主によって喜び、わが救いの神のゆえに踊る。
# 中译:我仍要靠主欢喜,因着救我們的神而踊跃 #

わたしの主なる神は、わが力。わたしの足を雌鹿のようにし、聖なる高台を歩ませられる。
# 中译:我主我神是我的力量,祂使我步履如母鹿般矫健,使我稳行在神圣的高处 #

だって神様も悪人 希望を持たせるだけ持たせて 泣いても喚いても祈っても 最後に突き落とすのがその手口【因为诸神也是恶人 只是给予人们希望 哭泣呐喊或是祈祷 最后堕入无底深渊】----------------------------秋田ひろむ词 《穴を掘っている》(挖洞)From 《夕日信仰东方主义》台湾索尼官方中译 ​​​​

第1章   天地の創造   1:1 初めに、神は天地を創造された。   1:2 地は混沌であって、闇が深淵の面にあり、神の霊が水の面を動いていた。   1:3 神は言われた。「光あれ。」こうして、光があった。   1:4 神は光を見て、良しとされた。神は光と闇を分け、   1:5 光を昼と呼び、闇を夜と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第一の日である。 https://t.cn/R7B1rI9


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 只有摄影的时候,他会来给我当一个没有感情的打光机器,常常一边打瞌睡,一边摇摇晃晃的举着灯光,然后就是被我吼,但他也很好哄,被吼的不开心了,只要亲他一口,他就会继
  • ♢七绝·薄暮散绮凉生暑退清风起,山隐斜阳气象嘉。双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵——晏几道#春华秋实##华夏古风##华夏古风[超话]#2023.11
  • 2. 煮到土豆软,软到就像你对生活的态度一样麻木。5. 倒入蒜香油,这一步就像在微博上点个赞,瞬间有了光彩。
  • 尽管我在大学过的很烂,但是你依然不会去在意那些,好像一直在意的是我有没有吃好饭,有没有睡好觉,有没有穿好衣服,偶尔也会关心我的一些学业问题,虽然你在这方面不是很
  • 我从来不关心那个音是E5还是E6,有没有唱上去,哪一句破音了,哪一句和声大了,武汉623那场三安崩坏时,我想到的是大学时每天从图书馆走回寝室时耳机里总放着这首歌
  • 说到古诗词,你最先想到那一句~[爱你] 1.“何时杖尔看南雪,我与梅花两白头。” 去年南京大雪时,刚好看到这句,心生欢喜。 2.“浮生只合尊前老,雪满长安道
  • 没人嘞我[允悲]碰个女同学…要找我发小…我说不在延吉呢?” 想到这里,我轻叹一声,也不知道贺淮屿现在过的怎么样。
  • ” 一Yogi Bhajan【适合年底发的朋友圈文案[憧憬]】1.飞雪与好运,都要留给自己一份。 所谓三,就是过去,现在,未来,妄想分别的结果,也叫一画开天
  • 阿谷猫觉得并非《封神》成就了于适,而是他和作品互相成就,因为《封神》能逆袭,很大一部分原因在于于适从城墙一跃而下稳稳落在马背上的那一幕的出圈,哪怕你没看过电影,
  • 颜色很青春,送学生再合适不过啦~平安顺遂、转运❣️香灰瓷珍珠粉,平时身体不好、最近有点水逆的姐妹可以戴这个,能够转运!颜色很青春,送学生再合适不过啦~平安顺遂、
  • 앗싸! 생일인데 출근도 하고 밤새도 하고 정말 여유없어 살고있어 다음주말에 또 생일인네 ㅎㅎ 어차피 두개 다 못 지낼수 있어 다만 마음대로
  • 多首原创代表作《后陡门的夏》《还不够》等[打call][打call],是自带综艺效果的小福星,是《种地吧》《你好种地少年》的嘉宾,对外坦荡谦逊有礼貌,对内疼爱包
  • 每个人都有潜能,所以,面对压力时,要相信自己一切都能处理好。不知道说点什么了两年前的现在我因为考前作息不规律越紧张害怕越睡不着连续两天四五点才模模糊糊睡着后来成
  • 不想让帅哥的情感路如此坎坷……我说这剧你别太离谱,全员写死,前面写挺好,后面越来越烂,元禄这死就是就好像为了编剧写死而死的,别叫一念关山了,叫一念棺山吧#一念关
  • 最终还是分手了,这段感情, 我真的尽力了……. 保重 ,我想了一晚上可能真的是我错了 。 我以后不会纠缠你了 ,我喜欢你是真的 你不用怀疑 只要你过的好我就知足
  • 在那里,他们意外地遇到了一个久违的朋友!谜域荒原,埋葬了谁的机遇旋转古堡,掩藏着谁的情义当虚与实难解难分,当情与理纠缠不清,谁能跳脱而出,揭开谜案后的真相 网友
  • 一个人靠谱的三重境界:说话有数,做事有力,相处有度#致自己##人生感悟# 电影《教父》里有句著名的台词说:花半秒钟就能看透事物本质的人,和花一辈子也看不透事物本
  • 那被秋风吹得一掀一掀的门竹帘子,发出咿呀的轻响,感觉它正在做一个遥远的梦,梦见了它们从前还是叶子时的稚嫩时刻。对我来说,自重庆回到这座熟悉又陌生的南京城,城中大
  • #马嘉祺[超话]#mjq#马嘉祺溜溜梅品牌全球代言人#mjq #马嘉祺我们的歌# mjq#马嘉祺元梦之星初星代言人# mjq#和马嘉祺一起定格2023# “爱意
  •  人至中年,经过生活的捶打,才越来越明白:知止,才是最清醒的活法,人生一世,“行”固然重要,但“止”才是人生大智慧。”一个止字,可以让你远离危险,得到长久平安,