བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཉམས་ལེན་པ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན་བླ་མ་དང་དེའི་གསུངས་བའི་གདམས་ངག་གཉིས་མ་འབྲལ་ནི་ཞིག་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས།
顶礼上师三宝！
大圆满修行者实修时上师与法不要分开而修。
Prostrating to Guru Triple Gem!
As a Dzogchen practitioner, you should not separate the guru and Dharma when practising.

༈ ཕྱག་འཚལ་ཉི་མ་ཟླ་བ་རྒྱས་པའི།།
顶礼双目如日月，
སྤྱན་གཉིས་པོ་ལ་འོད་རབ་གསལ་མ།།
圆满光明极盛母!
ཧ་ར་གཉིས་བརྗོད་ཏུཏྟ་ར་ཡིས།།
具二哈(日阿） 德达(日阿） ，
ཤིན་ཏུ་དྲག་པོའི་རིམས་ནད་སེལ་མ།།
不愈病瘟消除母!
ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ན་མ་ཏཱ་རེ་མ་ནོ་ཧ་ར་ཧཱུྃ་ཧ་ར་སྭཱ་ཧཱཱཿ
嗡 大咧 得大咧 得咧 纳玛大咧
玛喏哈(日阿）吽哈(日阿）嗦哈
གྲངས་གསག(尽量念诵)

སྐྲག་ནས་འདར་སིག་སིག
བལྟས་ན་སྐྱིད་སྐྱིད་འདྲ་བའི་འཇིག་རྟེན་འདིར། །
ཕུ་ནུ་མིང་སྲིང་འཛོམས་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་ནང་། །
ནམ་ཞིག་གཅིག་པོ་ཕྱི་མར་འགྲོ་དགོས་པ། །
ཡིད་ལ་དྲན་དུས་སྐྲག་ནས་འདར་སིག་སིག །

ལང་ཚོ་དར་ལ་བབ་པའི་དུས་སྐབས་འདིར། །
ལུས་སེམས་བདེ་སྐྱིད་ངང་ལ་ཡོད་པའི་དུས། །
ནམ་ཡོང་ངེས་མེད་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་དེ། །
ཡིད་ལ་དྲན་དུས་སྐྲག་ནས་འདར་སིག་སིག །

སྲིད་པའི་ཕུན་ཚོགས་ནང་ལ་མགོ་འཁོར་ནས། །
ལེ་ལོ་རྣམ་གཡེང་ངང་ནས་དུས་འདའ་སྐབས། །
ཕྱི་མར་འཁུར་བའི་དགེ་རྒྱགས་མེད་པ་དེ། །
ཡིད་ལ་དྲན་དུས་སྐྲག་ནས་འདར་སིག་སིག །

མ་རིག་རྨོངས་པའི་དབང་གིས་སྲིད་པ་འདིར། །
བསྐལ་བ་གྲངས་མེད་ཞིག་ལ་འཁོར་ན་ཡང་། །
གནས་ལུགས་མ་རྟོགས་ཕྱི་མར་འགྲོ་དགོས་པ།
ཡིད་ལ་དྲན་དུས་སྐྲག་ནས་འདར་སིག་སིག །

དལ་འབྱོར་མི་ལུས་ཐོབ་པའི་དུས་བཟང་འདིར། །
དྲིན་ཆེན་བླ་མ་མང་པོར་མཇལ་ན་ཡང་། །
དག་སྣང་མ་སྐྱེ་ཕྱི་མར་འགྲོ་དགོས་པ། །
ཡིད་ལ་དྲན་དུས་སྐྲག་ནས་འདར་སིག་སིག །