【商务部：前三季度全国网络零售额超8万亿 同比增9.7%】你贡献了多少？[哈哈]Le gouvernement chinois affirme que le commerce en ligne du pays a connu une forte croissance au cours des trois premiers trimestres 2020, soutenant la croissance globale. Le ministère chinois du Commerce indique que le volume total des ventes au détail en ligne a dépassé 8 000 milliards de yuans (près de 1 200 milliards de dollars). Cela correspond à une hausse de 9,7% par rapport à l'année précédente. #EconomieChinoise# #中国经济#

【成都大熊猫博物馆开启内部试运行 预计元旦前后向公众开放】Après plus d’une année de construction et de préparation, le nouveau Musée des pandas géants de Chengdu, qui se trouve dans la Base de recherche sur la reproduction des pandas géants de Chengdu, chef-lieu de la province du Sichuan (sud-ouest), a été ouvert à titre d'essai le 27 octobre et ouvrira ses portes officiellement au grand public autour du 1er janvier 2021.

【以色列公司推出模块化滑板电动车平台 可根据客户需求定制车辆 | Empresa israelí muestra plataforma modular para coches eléctricos】Una empresa de vehículos eléctricos de vanguardia ha mostrado tres prototipos para sus plataformas de vehículos de próxima generación, basados en el diseño y la función de chasis plano y modular. La firma israelí REE Automotive dice que sus plataformas de vehículos eléctricos ofrecen a los clientes la libertad de colocar cualquier forma o tamaño de diseño de carrocería en la parte superior. Más: https://t.cn/A6G7we5E