#gidle组合[超话]# [心]#赵美延[超话]#
赵演员的咖啡车之路☕️期待（G）I-DLE赵美延网剧《Replay》
[미연] 맛있게 먹고 힘내서 촬영했어요ㅎㅎ❤️ 감사합니다 우리 네버랜드도 다들 저녁 챙겨먹고 남은 하루도 행복하게 보내줘용

[#美延] 吃得津津有味，努力拍摄了hh❤️谢谢我们Neverland也要好好吃晚饭，剩下的时间也幸福的度过哦

라울선생님의 영어로 하는 중국어 ㅡ 저녁밥 드셨어요?에 대해

과정이란 단어의 과 자는 지나다는 의미로 과정은 중국어로 꼬청이라 발음된다.
過猶不及은 과유불급이며 過 가 지날 과 이지만 중국 간체자에서는 줄여서 过 라고 쓴다.
저녁밥 먹었니?가 우리말 욕처럼 들리기 쉬운 건 소리가 니츠판러마? 로도 쓰기 때문인데, 먹다는 뜻의 츠 를 약하게 하면 영락없이 한국어 욕설처럼 들리기 쉽다.
이런 오해를 방지하기 위해, 영어의 현재완료 (have p.p)의 경험 표현과 비슷한 过~了(꼬~러)를 삽입하여, 你吃过晚饭了吗? (니츠궈 완판러마)로 쓰는 것이 더 나은 방법같다.

When you say 你吃饭了吗 in here South Korea,
it sounds like insulting the other.
So just 你吃过晚饭了吗 instead of 你吃饭了吗
to ask someone if he has already eaten dinner.

#라울선생님의영어로중국어 # 지날과 #저녁먹었어중국어표현 # 니츠판러마 #욕인가아닌가 # 오해의소지 #过了를삽입 # 你吃过晚饭了吗 #你吃饭了吗 https://t.cn/RXnNC1h

#Twenty_Twenty[超话]#/#朴尚南 TWENTY-TWENTY#
【文字图片】201007IG更新：
“ 안녕하세요! 저희 트웬티 트웬티 광팬이에요 항상 잘 보고 있어요 저녁 맛있게 드세요 항상 화이팅 하세요!!
-만경· 채린' 시연 주은 성현-”
2020. 10 .7
“식사하다 기분좋아져버리기”

➤【文字翻译】
大家好! 我是Twenty Twenty狂粉 我一直都在看 好好享用晚餐 要一直加油哦！
-2020全体饰演角色名
-2020年10月7日
“吃饭时心情变好”