日语问路的常用语句
1、すみませんが、ちょっとお尋ねしても宜しいですか?
不好意思,能稍微打扰一下吗?
2、道に迷ってしまったのですが……。
我迷路了……
3、この辺に~がありますか?
这附近有XX吗?
4、この道は~(どこどこ)に行きますか?
这是去XX的路吗?
5、~へ歩いて(車で)どう行くか教えてください?
请问坐车(走路)怎么去XX?
6、~への一番早い道(近道)はどう行きますか?
最快去XX怎么走?
7、~まで何キロくらいですか?
到XX有多少公里?
8、ここからどれくらい(時間)かかりますか?
从这里到那里要多久?
9、ここからどれくらい(距離)かかりますか?
从这走有多远?
10、すみませんが、ここら辺をよく分りません(知りません)。
不好意思,这边我也不熟。
11、道が違いますよ。
你走错路了。
12、この道を真っ直ぐ行って、2つ目の角を右に曲がれば右側にその銀行がありますよ。
直走,在第二个路口右转,银行就在右侧。
13、この道を真っ直ぐ行き、交差点を超え、突き当たりを左に曲がる。
直走,穿过十字路口,走到头左拐。
14、公園を通り過ぎて左に曲がる。
穿过公园左转。
15、二股の分岐点に着たら、右に進む。
到岔路口,往右走。
16、銀行は交番のある道を渡った角にあります。
银行在派出所那条路过去的拐角上。
17、そのホテルは明治通りにあり、美術館の隣です。
那家酒店在明治路上,美术馆旁边。
18、お探しの建物はあなたの直ぐ後ろにありますよ。
你要找的大楼在你的正后方。
1、すみませんが、ちょっとお尋ねしても宜しいですか?
不好意思,能稍微打扰一下吗?
2、道に迷ってしまったのですが……。
我迷路了……
3、この辺に~がありますか?
这附近有XX吗?
4、この道は~(どこどこ)に行きますか?
这是去XX的路吗?
5、~へ歩いて(車で)どう行くか教えてください?
请问坐车(走路)怎么去XX?
6、~への一番早い道(近道)はどう行きますか?
最快去XX怎么走?
7、~まで何キロくらいですか?
到XX有多少公里?
8、ここからどれくらい(時間)かかりますか?
从这里到那里要多久?
9、ここからどれくらい(距離)かかりますか?
从这走有多远?
10、すみませんが、ここら辺をよく分りません(知りません)。
不好意思,这边我也不熟。
11、道が違いますよ。
你走错路了。
12、この道を真っ直ぐ行って、2つ目の角を右に曲がれば右側にその銀行がありますよ。
直走,在第二个路口右转,银行就在右侧。
13、この道を真っ直ぐ行き、交差点を超え、突き当たりを左に曲がる。
直走,穿过十字路口,走到头左拐。
14、公園を通り過ぎて左に曲がる。
穿过公园左转。
15、二股の分岐点に着たら、右に進む。
到岔路口,往右走。
16、銀行は交番のある道を渡った角にあります。
银行在派出所那条路过去的拐角上。
17、そのホテルは明治通りにあり、美術館の隣です。
那家酒店在明治路上,美术馆旁边。
18、お探しの建物はあなたの直ぐ後ろにありますよ。
你要找的大楼在你的正后方。
【N1语法】
~という
接续
名詞A+という+名詞A
翻译
所有的…全都…
…全部都…
解说
同じ名詞を2度繰り返して使い、「全ての~」の意味を表します。
ただしこの表現は「全て」をより強く強調する言い方で、例外を許しません。
例句
(1)深夜で寝惚けていたからか、壁という壁にぶつかりながらトイレに行った。
可能是因为在深夜睡得迷迷糊,撞到墙壁去了厕所。
(2)津波によって家という家が全て流されてしまった。
因为海啸,所有的房子都被冲走了。
(3)地吹雪で道という道が通行止めになっている。
由于暴风雪道路禁止通行。
(4)床という床が泥まみれだ。
地板上沾满了泥巴。
(5)星という星が私の味方をしている。
星星是我的伙伴。
(6)銃声がしてから鳥という鳥が逃げて行った。
听到枪声后,鸟全都飞走了。
(7)学校が始まる日の朝、道路という道路は車であふれていた。
学校开学的早上,路上全是车。
(8) 家という家はクリスマスツリーを飾り付けて、クリスマスイブの喜びを表している。
各家都被圣诞树装饰着,洋溢着平安夜的喜悦氛围。
(9) 子供のいたずらで、壁という壁は全部落書きされている。
因为孩子淘气,墙上全是涂鸦。
重要
①同一名词重复出现。强调整体的状态。②是书面语的文学性的表达方式,强调"所有的全都······”
#奇迹笨小孩好看吗##天猫##刑法知识#
~という
接续
名詞A+という+名詞A
翻译
所有的…全都…
…全部都…
解说
同じ名詞を2度繰り返して使い、「全ての~」の意味を表します。
ただしこの表現は「全て」をより強く強調する言い方で、例外を許しません。
例句
(1)深夜で寝惚けていたからか、壁という壁にぶつかりながらトイレに行った。
可能是因为在深夜睡得迷迷糊,撞到墙壁去了厕所。
(2)津波によって家という家が全て流されてしまった。
因为海啸,所有的房子都被冲走了。
(3)地吹雪で道という道が通行止めになっている。
由于暴风雪道路禁止通行。
(4)床という床が泥まみれだ。
地板上沾满了泥巴。
(5)星という星が私の味方をしている。
星星是我的伙伴。
(6)銃声がしてから鳥という鳥が逃げて行った。
听到枪声后,鸟全都飞走了。
(7)学校が始まる日の朝、道路という道路は車であふれていた。
学校开学的早上,路上全是车。
(8) 家という家はクリスマスツリーを飾り付けて、クリスマスイブの喜びを表している。
各家都被圣诞树装饰着,洋溢着平安夜的喜悦氛围。
(9) 子供のいたずらで、壁という壁は全部落書きされている。
因为孩子淘气,墙上全是涂鸦。
重要
①同一名词重复出现。强调整体的状态。②是书面语的文学性的表达方式,强调"所有的全都······”
#奇迹笨小孩好看吗##天猫##刑法知识#
#田岛芽瑠[超话]# 毕业致成员书简:松本日向
220128 mail
标题:ひなたへ
日向は私にとってとても気が楽になれる存在です。
一緒にいると自然と笑顔になれるし、思い返してもいつだって2人で爆笑してたよね笑
くだらない事で、何気ない事で笑いあえる。それってすごく簡単そうに見えて、意外と難しくてそういう人と出会えた事は奇跡なんだなと最近思います。
仕事の合間とか、ちょっとした時間で気軽に誘えるメンバーで誘ったら嬉しそうにいいですよってニコニコしてくれる。選抜に日向がいてくれて私は凄く救われていました。
日向と仲良くなったきっかけはゲームで、オンラインで通信しながら暇な時にずっとしてて、そこで急激に仲良くなったんだよねきっかけって突然だよね。
それからイチゴ狩りに行ったり、日向の家でホラー映画見ながらタコパしたり、アイアさんのイベントで皆さんに投票していただき一位になってグラビア撮影したり。私のHKT48としてのグラビア仕事は日向とので最後な気がする!この日も一生笑ってたな〜。
日向といると気まずくなる瞬間がなくて(片想いだったらごめん)でもなんだかんだ先輩と後輩って感じで、他の仲のいい後輩とはまた違った関係だなって思う。分け隔てなく誰とでも仲良くできるし、ニコニコしてるし、あほやけど、距離感は間違えない。そこが日向の凄いところだなと思ってます。失礼がないだよね。みんなに愛される理由がわかります。
ダイエットとかもめっちゃ頑張ってて偉いな凄いなって思う。10周年の時、泣きながらお寿司食べてて尊敬した。どんどん可愛くなるし自分磨きを忘れない。日向はきっと他のメンバーとはまた違った切り口でお仕事できる人だと思う。
優しいからこそ流されやすいというか、気づかないまま変な方向に進んでしまいそうで心配な所もありまふ。自分は自分。時々立ち止まって自分の足元を確認してください。大丈夫かな、この道でいいのかなって。そう考えるだけでもだいぶ変わると思う。迷ったらわからなくなったら誰かを頼ること。お母さんはきっと一緒に考えてくれるだろうし、なんだかんだ母は偉大です。大体正しい。これから先の未来で迷うこと沢山あると思うけど無理やり進もうとせず、そういう時は焦らず立ち止まって大丈夫。人生は長いです。立ち止まって周囲を見るくらいの余裕は全然あります。
なんだかんだ笑ってられる。そんな人生を日向には歩んでほしいな(^^)
卒業しても友達でいてね。ユニバ行きたくなったら日向に連絡するなんだかんだ卒業してさよならにはならないかなーなんて勝手に思ってます笑
くだらない事で笑いたくなったら連絡するね。
日向も気軽に連絡してきてよ!!!!!!
最近絡みなくて寂しいんだから!!!!!
大好きだよ。これからもずっと日向が笑っていられますように。
220128 mail
标题:ひなたへ
日向は私にとってとても気が楽になれる存在です。
一緒にいると自然と笑顔になれるし、思い返してもいつだって2人で爆笑してたよね笑
くだらない事で、何気ない事で笑いあえる。それってすごく簡単そうに見えて、意外と難しくてそういう人と出会えた事は奇跡なんだなと最近思います。
仕事の合間とか、ちょっとした時間で気軽に誘えるメンバーで誘ったら嬉しそうにいいですよってニコニコしてくれる。選抜に日向がいてくれて私は凄く救われていました。
日向と仲良くなったきっかけはゲームで、オンラインで通信しながら暇な時にずっとしてて、そこで急激に仲良くなったんだよねきっかけって突然だよね。
それからイチゴ狩りに行ったり、日向の家でホラー映画見ながらタコパしたり、アイアさんのイベントで皆さんに投票していただき一位になってグラビア撮影したり。私のHKT48としてのグラビア仕事は日向とので最後な気がする!この日も一生笑ってたな〜。
日向といると気まずくなる瞬間がなくて(片想いだったらごめん)でもなんだかんだ先輩と後輩って感じで、他の仲のいい後輩とはまた違った関係だなって思う。分け隔てなく誰とでも仲良くできるし、ニコニコしてるし、あほやけど、距離感は間違えない。そこが日向の凄いところだなと思ってます。失礼がないだよね。みんなに愛される理由がわかります。
ダイエットとかもめっちゃ頑張ってて偉いな凄いなって思う。10周年の時、泣きながらお寿司食べてて尊敬した。どんどん可愛くなるし自分磨きを忘れない。日向はきっと他のメンバーとはまた違った切り口でお仕事できる人だと思う。
優しいからこそ流されやすいというか、気づかないまま変な方向に進んでしまいそうで心配な所もありまふ。自分は自分。時々立ち止まって自分の足元を確認してください。大丈夫かな、この道でいいのかなって。そう考えるだけでもだいぶ変わると思う。迷ったらわからなくなったら誰かを頼ること。お母さんはきっと一緒に考えてくれるだろうし、なんだかんだ母は偉大です。大体正しい。これから先の未来で迷うこと沢山あると思うけど無理やり進もうとせず、そういう時は焦らず立ち止まって大丈夫。人生は長いです。立ち止まって周囲を見るくらいの余裕は全然あります。
なんだかんだ笑ってられる。そんな人生を日向には歩んでほしいな(^^)
卒業しても友達でいてね。ユニバ行きたくなったら日向に連絡するなんだかんだ卒業してさよならにはならないかなーなんて勝手に思ってます笑
くだらない事で笑いたくなったら連絡するね。
日向も気軽に連絡してきてよ!!!!!!
最近絡みなくて寂しいんだから!!!!!
大好きだよ。これからもずっと日向が笑っていられますように。
✋热门推荐