【锡林郭勒剪纸艺术家——孙翠清】
孙翠清是锡林郭勒盟有名的剪纸艺术家，系中国民间文艺家协会会员，自治区民间工艺美术家，自治区级非遗传承人，锡林郭勒盟民间文艺家协会名誉主席，2008年被锡盟发展文化大盟工作组评为优秀文艺家，2017年被锡盟文联评为优秀文艺家，2018年被评为“锡林工匠”荣誉称号。

剪纸《蒙古族头饰》在第十届世界华人艺术展览中获国际艺术金奖；剪纸《蒙古马文化》在中国文化部文化艺术人才中心举办的纪念抗日战争胜利60周年中获奖，并被邀请出席在北京人民大会堂举办的颁奖典礼；《马头琴的传说》在中国艺术剪纸协会举办的纪念安徒生诞辰二百周年剪纸大赛中获奖，入编并在丹麦等国展出；剪纸《阿尔斯楞的眼睛》入选第七届中国剪纸作品展，被中国剪纸博物馆收藏；剪纸作品《圆梦•中国娃》在第八届全国剪纸展中获奖，被中国剪纸博物馆收藏；2019年在坦桑尼亚参加中坦两国文化交流活动，作品受到了中外友人的一致好评。今天让我们一同欣赏她的精美作品。（草原明珠锡林浩特）#营养世界的每一份要强#

【锡林郭勒剪纸艺术家——孙翠清】孙翠清，锡林郭勒剪纸艺术家，女，汉族，1954年生，系中国民间文艺家协会会员，自治区民间工艺美术家，自治区级非遗传承人，锡林郭勒盟民间文艺家协会名誉主席，2008年被锡盟发展文化大盟工作组评为优秀文艺家，2017年被锡盟文联评为优秀文艺家，2018年被评为“锡林工匠”荣誉称号。

剪纸《蒙古族头饰》在第十届世界华人艺术展览中获国际艺术金奖；剪纸《蒙古马文化》在中国文化部文化艺术人才中心举办的纪念抗日战争胜利60周年中获奖，并被邀请出席在北京人民大会堂举办的颁奖典礼；《马头琴的传说》在中国艺术剪纸协会举办的纪念安徒生诞辰二百周年剪纸大赛中获奖，入编并在丹麦等国展出；剪纸《阿尔斯楞的眼睛》入选第七届中国剪纸作品展，被中国剪纸博物馆收藏；剪纸作品《圆梦•中国娃》在第八届全国剪纸展中获奖，被中国剪纸博物馆收藏；2019年在坦桑尼亚参加中坦两国文化交流活动，作品受到了中外友人的一致好评，展示了中国文化的魅力。

瑞士驻上海总领事馆将于11月18日-11月27日，在上海虹口区今潮8弄举办“如此瑞士”快闪周。通过9个互动区，让大家全方位体验令人耳目一新的瑞士创新、科技与文化。

许多你了解和不了解的瑞士品牌都将出现：大家可以在瑞士国家旅游局和瑞航的联合展位上看到精美的雪屋造型和飞机模型，了解“瑞式可持续旅游”的理念；瑞士奢侈品牌Bally 、超过百年历史的专业特殊化学品公司西卡（Sika）、电子医疗高科技公司瑞士E.M.S.、享誉全球的生物制药和技术企业诺华（Novartis）和罗氏（Roche）、瑞士USM家具等都将共同亮相快闪周。

在瑞士中心的展台品尝来自瑞士的美食和美酒之后，大家可以到一旁的瑞士科技文化中心展位上，戴上VR 头显，体验由洛桑联邦理工学院（EPFL）科学家开发的虚拟现实太空之旅：《漫游星际》。

快闪周期间，还将发布瑞士国宝级艺术家、设计师阿洛伊斯·卡瑞吉特的经典绘本合辑。卡瑞吉特一生虽然只创作了6本童书，但影响力经久不衰，其中，《赶雪节的铃铛》获得首届安徒生奖插画奖，是与《海蒂》齐名的瑞士儿童文学作品，出版半个多世纪以来仍被摆在孩子们的书架上，被译为14种语言，全球销量超过100万册。

希望可以把瑞士带到大家身边，拉近瑞士各行业与公众间的距离，让中瑞两国更好地相互了解。欢迎大家光临。