布洛克诗选 | 董继平译
冬天的鞭子
冬天的鞭子
绞杀我的花园
用套索捕捉树叶
拽倒果实
冬天的鞭子
鞭笞树木与花朵
在它们的打击之下
花园流血至死
在水上行走
在水上行走
我看见水面下
有一朵迸发的玫瑰
在潮汐中流血
一条条血流
与野草融合
缠住那戴着
深红色头巾的鱼
一只白鸟在蓝天上
许诺安宁
我步履蹒跚
我沉没在波浪下面
高潮
透过受惊的窗户
大海用
盐的眼睛窥视
它的白牙
咬啮墙壁
它长满野草的手指
围绕着门而蜿蜒滑动
受到惊吓的房子
背靠着悬崖
在推进的大海前面
让它落入战栗的陷阱
它的蚌壳屋顶
崩溃
放入鸥鸟
海藻悬晃在
它那受到威胁的屋檐上
大海
无情
把房子拥抱成沙
晨
蓝天悬挂在树枝上
在太阳下干枯
一根手指在织物中戳孔
鸟儿飞越
群山把它们的白色鼻子
推挤到窗户上面
音乐编织遮暗这个世界的
声音的蛛网
对着一片沐浴在
紫罗兰光芒中的风景
向内转动眼睛
破镜中的夜
反映在破镜中的夜
流出紫色的血,被玻璃深深划伤
在它的皮肤下面,花朵开放
在一大堆叶片和花瓣中迸发
在这恐怖的场景前面闭眼
镜子分裂成无数碎片
拒绝反映它前面的脸
尽可能回归原始的沙
夜景
大海沿着幽暗的海岸
缓慢移动
当波纹在爬上海滩
就闪耀着月光的闪亮
在倾身之树的枝条上
黑鸟发出空洞的嗓音
鸣叫忧郁的音信
风景黑暗于荒凉
和一种对什么东西的感觉
那东西威胁着,潜伏在视野之外
深渊
一旦黑暗降临
刺藜的威胁
就悬垂在我的头上
夜晚那残酷的手
握着通向
死与生的钥匙
一旦深渊被打开
就永不会关闭
我张开双臂
欢迎死亡
走钢丝绳的人
大地是一个走钢丝绳的人
平衡于夜晚的绳子上
如果它失去立足点
就会坠入那光芒远不能
到达的黑暗深坑
我们将成为鸟儿
要是我们在卷曲的波浪
浸蚀房舍的这条河边走过,
要是我们在卷曲的叶片把我们的面庞
显示成绿色的这些树木中间行走,
要是我们匆匆穿过充满
指头卷曲之手的这片黑暗而行,
要是我们逃避低语的树叶,
痛苦扭动的树叶,
抓攫的手指,
要是那房子依然伫立
门敞开
我们未受损伤就进入,
一片火焰就会等待着
我们就会如烟升起,
熏黑屋橼
又如鸟昂首阔步走在屋顶上,
飞走,
用嘴喙洞穿天空。
阿拉伯图案
在一块长满青苔的岩石上
黑莓的蔓生物描绘阿拉伯图案
在小径边的草丛上
写作难以辨认的消息
路边的褐色池潭
昆虫的家园
容纳对一个中国贤人
而启示的宇宙秘密
一棵树的树皮
因为思想而起皱
被永远固定
在一道困惑的蹙额中
无数的花朵
在海洋底部
随移动的潮汐
微笑又微笑
水上的细枝
从字母和符号中
拼写出一种
非人类语言的词语
在运河边
运河里,野草
在水面上写评论
一只鸟儿
熟睡在粗枝上
正梦着冬天
在它的睡梦中战栗
它红色的眼睛
被眼睑锁闭
以弄皱羽毛的
低低的嘶嘶声
烧回它的大脑
细枝和制作火柴的木料
漂过
在情绪低落的激流中
相遇又分离
没有人留下来
把我姓名的首字母刻在树皮上
空寂的花园
我的孤寂布满了
高大的绿色蕨草
从郁金香的红眼睛里
斜眼看着我
花园的另一端
紫藤
神秘地低语
点动它紫色花朵之头
从我身边的空椅上
飘浮着
极其微弱的
丁香气味
令人眩目的太阳
遮住我的眼睛
万物消失
风琴
在老房子的吱嘎作响的
护墙板后面
一台被无形的手
或耗子的脚弹奏的
高大的风琴簧管升起来
它发出的音乐
一派荒凉
对那些已经死去的人
凄凉的怀念
音符溶解又隐退之际
房间在悲伤里游动
这风琴
永恒持久
冬天的鞭子
冬天的鞭子
绞杀我的花园
用套索捕捉树叶
拽倒果实
冬天的鞭子
鞭笞树木与花朵
在它们的打击之下
花园流血至死
在水上行走
在水上行走
我看见水面下
有一朵迸发的玫瑰
在潮汐中流血
一条条血流
与野草融合
缠住那戴着
深红色头巾的鱼
一只白鸟在蓝天上
许诺安宁
我步履蹒跚
我沉没在波浪下面
高潮
透过受惊的窗户
大海用
盐的眼睛窥视
它的白牙
咬啮墙壁
它长满野草的手指
围绕着门而蜿蜒滑动
受到惊吓的房子
背靠着悬崖
在推进的大海前面
让它落入战栗的陷阱
它的蚌壳屋顶
崩溃
放入鸥鸟
海藻悬晃在
它那受到威胁的屋檐上
大海
无情
把房子拥抱成沙
晨
蓝天悬挂在树枝上
在太阳下干枯
一根手指在织物中戳孔
鸟儿飞越
群山把它们的白色鼻子
推挤到窗户上面
音乐编织遮暗这个世界的
声音的蛛网
对着一片沐浴在
紫罗兰光芒中的风景
向内转动眼睛
破镜中的夜
反映在破镜中的夜
流出紫色的血,被玻璃深深划伤
在它的皮肤下面,花朵开放
在一大堆叶片和花瓣中迸发
在这恐怖的场景前面闭眼
镜子分裂成无数碎片
拒绝反映它前面的脸
尽可能回归原始的沙
夜景
大海沿着幽暗的海岸
缓慢移动
当波纹在爬上海滩
就闪耀着月光的闪亮
在倾身之树的枝条上
黑鸟发出空洞的嗓音
鸣叫忧郁的音信
风景黑暗于荒凉
和一种对什么东西的感觉
那东西威胁着,潜伏在视野之外
深渊
一旦黑暗降临
刺藜的威胁
就悬垂在我的头上
夜晚那残酷的手
握着通向
死与生的钥匙
一旦深渊被打开
就永不会关闭
我张开双臂
欢迎死亡
走钢丝绳的人
大地是一个走钢丝绳的人
平衡于夜晚的绳子上
如果它失去立足点
就会坠入那光芒远不能
到达的黑暗深坑
我们将成为鸟儿
要是我们在卷曲的波浪
浸蚀房舍的这条河边走过,
要是我们在卷曲的叶片把我们的面庞
显示成绿色的这些树木中间行走,
要是我们匆匆穿过充满
指头卷曲之手的这片黑暗而行,
要是我们逃避低语的树叶,
痛苦扭动的树叶,
抓攫的手指,
要是那房子依然伫立
门敞开
我们未受损伤就进入,
一片火焰就会等待着
我们就会如烟升起,
熏黑屋橼
又如鸟昂首阔步走在屋顶上,
飞走,
用嘴喙洞穿天空。
阿拉伯图案
在一块长满青苔的岩石上
黑莓的蔓生物描绘阿拉伯图案
在小径边的草丛上
写作难以辨认的消息
路边的褐色池潭
昆虫的家园
容纳对一个中国贤人
而启示的宇宙秘密
一棵树的树皮
因为思想而起皱
被永远固定
在一道困惑的蹙额中
无数的花朵
在海洋底部
随移动的潮汐
微笑又微笑
水上的细枝
从字母和符号中
拼写出一种
非人类语言的词语
在运河边
运河里,野草
在水面上写评论
一只鸟儿
熟睡在粗枝上
正梦着冬天
在它的睡梦中战栗
它红色的眼睛
被眼睑锁闭
以弄皱羽毛的
低低的嘶嘶声
烧回它的大脑
细枝和制作火柴的木料
漂过
在情绪低落的激流中
相遇又分离
没有人留下来
把我姓名的首字母刻在树皮上
空寂的花园
我的孤寂布满了
高大的绿色蕨草
从郁金香的红眼睛里
斜眼看着我
花园的另一端
紫藤
神秘地低语
点动它紫色花朵之头
从我身边的空椅上
飘浮着
极其微弱的
丁香气味
令人眩目的太阳
遮住我的眼睛
万物消失
风琴
在老房子的吱嘎作响的
护墙板后面
一台被无形的手
或耗子的脚弹奏的
高大的风琴簧管升起来
它发出的音乐
一派荒凉
对那些已经死去的人
凄凉的怀念
音符溶解又隐退之际
房间在悲伤里游动
这风琴
永恒持久
自驾游的乐趣多,和凯捷一起五里桥游记
自驾游的乐趣多,可以四处看风景,想走就走想停就停,自由自在。
这次去30公里外的五里桥,桥的总长度是2.5公里,所以就叫五里桥。
相传安海这地方常年遭洪水和海潮的双重侵袭,百姓苦不堪言。百姓祈神拜佛,也无法改变这种苦难。有人说这是东海和南海的两条孽龙在作祟。一位在此修炼的道人知道了,他想为民除害。有一天他见到这两条孽龙在海滩上嬉戏,等到它们玩累了在睡觉时,道人就做起仙术镇住孽龙。然后决定将它们挑去填常年水患的安海港,于是道人化出两个大畚箕和一把大铁铲,把这两条孽龙铲到畚箕上。顿时海滩上留下了两个大窟窿,后来水流积聚就变成了现今的“龙湖”和“虺湖”。“龙湖”是黑龙住过的地方,所以这个湖的泥土是黑色的。“虺湖”是赤龙睡过的地方,因此这个湖的淤泥是赤色。再说道人挑着这两筐孽物走到一处叫大山后的地方,由于跨越溪涧时,步子迈得过大,一下子将扁担压断了,两条孽龙从梦中醒来,趁着道长不及下手,变作两堆土,真身飞上天去了。这两堆土就成了现的“黑麒麟山”和“赤麒麟山”,有人说这两座山推去填“龙湖”和“虺湖”正好丝毫不差。道长看没收拾好这两条孽龙,就闷闷不乐地回灵源山继续修炼。
传说中的出门右拐不送,出门第一个红绿灯,还真是右拐,到目的地的总里程差不多35公里左右。
五菱凯捷从车身材质、结构设计到安全配置,相比以往车型都更加注重主被动的安全防护。在车身材料设计方面,新车将采用笼式+网状乘用车BFI一体化车身结构设计,高强钢比例高达63%,航空级别的超高强钢应用比例更达到31.53%。
整车还通过车身闭合环路设计提升碰撞传力效率,并在车辆前端采用了全新的铝合金吸能盒设计,快速吸收碰撞能量,降低车辆碰撞时关键区域的形变。
凯捷搭载一台1.5T涡轮增压发动机,其最大功率为147马力,动力还是够用了,家用没问题。
若干年后,安海地界大雨下个不停,九溪十八涧的大水翻过了石壁峡,直冲安海港而来。得道成仙的道长在灵源山顶望见那两条孽龙又在作怪,便运功吐出一条七彩锁链,从安海镇跨过海湾,直到南安的水头镇,孽龙见状吓得魂飞魄散,马上潜入水底,逃到大海去了,大水也退了。百姓们见到长虹惊退了孽龙,怕以后它们又卷土重来。有人就提议用长条大石,一段一段地铺砌起来,建造一条天长地久的锁蛟玉带,一来镇锁孽龙作怪,二来便于两县百姓往来。这意见马上得到人们的支持,大家有钱出钱,有力出力,很快这条长达五里的跨海大石桥终于建造起来了。从此,孽龙再也不敢来兴风作浪。各地商旅船只,相邀而来。于是商业日益发达,庄稼则年年丰收,百姓们安居乐业,这座桥就被称作“安平桥”,因为桥长五里,又俗称为“五里桥”。
自驾游的乐趣多,可以四处看风景,想走就走想停就停,自由自在。
这次去30公里外的五里桥,桥的总长度是2.5公里,所以就叫五里桥。
相传安海这地方常年遭洪水和海潮的双重侵袭,百姓苦不堪言。百姓祈神拜佛,也无法改变这种苦难。有人说这是东海和南海的两条孽龙在作祟。一位在此修炼的道人知道了,他想为民除害。有一天他见到这两条孽龙在海滩上嬉戏,等到它们玩累了在睡觉时,道人就做起仙术镇住孽龙。然后决定将它们挑去填常年水患的安海港,于是道人化出两个大畚箕和一把大铁铲,把这两条孽龙铲到畚箕上。顿时海滩上留下了两个大窟窿,后来水流积聚就变成了现今的“龙湖”和“虺湖”。“龙湖”是黑龙住过的地方,所以这个湖的泥土是黑色的。“虺湖”是赤龙睡过的地方,因此这个湖的淤泥是赤色。再说道人挑着这两筐孽物走到一处叫大山后的地方,由于跨越溪涧时,步子迈得过大,一下子将扁担压断了,两条孽龙从梦中醒来,趁着道长不及下手,变作两堆土,真身飞上天去了。这两堆土就成了现的“黑麒麟山”和“赤麒麟山”,有人说这两座山推去填“龙湖”和“虺湖”正好丝毫不差。道长看没收拾好这两条孽龙,就闷闷不乐地回灵源山继续修炼。
传说中的出门右拐不送,出门第一个红绿灯,还真是右拐,到目的地的总里程差不多35公里左右。
五菱凯捷从车身材质、结构设计到安全配置,相比以往车型都更加注重主被动的安全防护。在车身材料设计方面,新车将采用笼式+网状乘用车BFI一体化车身结构设计,高强钢比例高达63%,航空级别的超高强钢应用比例更达到31.53%。
整车还通过车身闭合环路设计提升碰撞传力效率,并在车辆前端采用了全新的铝合金吸能盒设计,快速吸收碰撞能量,降低车辆碰撞时关键区域的形变。
凯捷搭载一台1.5T涡轮增压发动机,其最大功率为147马力,动力还是够用了,家用没问题。
若干年后,安海地界大雨下个不停,九溪十八涧的大水翻过了石壁峡,直冲安海港而来。得道成仙的道长在灵源山顶望见那两条孽龙又在作怪,便运功吐出一条七彩锁链,从安海镇跨过海湾,直到南安的水头镇,孽龙见状吓得魂飞魄散,马上潜入水底,逃到大海去了,大水也退了。百姓们见到长虹惊退了孽龙,怕以后它们又卷土重来。有人就提议用长条大石,一段一段地铺砌起来,建造一条天长地久的锁蛟玉带,一来镇锁孽龙作怪,二来便于两县百姓往来。这意见马上得到人们的支持,大家有钱出钱,有力出力,很快这条长达五里的跨海大石桥终于建造起来了。从此,孽龙再也不敢来兴风作浪。各地商旅船只,相邀而来。于是商业日益发达,庄稼则年年丰收,百姓们安居乐业,这座桥就被称作“安平桥”,因为桥长五里,又俗称为“五里桥”。
好吧 今天真的是倒霉又离谱的一天[融化]
晚上回宿舍,本来都到宿舍楼下了,临时决定去取个快递。看到快递的那一秒,内心os:天啊,为什么每次爸妈寄的东西都那么大又那么重,然后好不容易搬到电动车上,准备骑车带回去...
骑到一半,这车就突然开始叫,不停叫,然后还骑不动,下来推也推不动[疑问]然后刚好后面来了一辆校车,离我越来越近越来越近,我以为他要闯死我,然后离我3m停下了...好吧原来我正好卡在了校车临时停车点...
但问题是,就算没有车要创我,那我也动不了,真的是推也推不动,一动就叫,搞得我像是个偷车的,在马路中间...人来人往...我和一辆不停嚎叫的车...面面相觑...
我还认真百度了,试图自己找到原因并解决一下...但是什么都没查到[融化]我在几秒钟内猜测了n种可能,什么可能是扎带了,可能是控制器烧了,由于心理作用,我甚至闻到了糊味[黑线]
呜呜然后我紧急call了室友[苦涩]然后室友马上就来了!!啊啊啊啊啊太感人了,我本来打算和室友一起把车抬到路边,然后明天去修车...我都想好了,这车完全动不了,应该怎么跟保安大叔讲一下,把修车的人带进来...
结果室友来了,告诉我这是因为:按!了!锁!车!键!我内心be like:???救命原来是快递太大,挤到了钥匙,然后按到了锁车键...所以我一动它就叫...因为真的是用来防偷车的[允悲]啊啊啊啊好乌龙,都怪卖车的人当时没好好教我!!我要投诉他!!
总之 超级感谢室友 太感人了 室友救我狗命
sjy!!!!(疯狂尖叫[春游家族][春游家族]
晚上回宿舍,本来都到宿舍楼下了,临时决定去取个快递。看到快递的那一秒,内心os:天啊,为什么每次爸妈寄的东西都那么大又那么重,然后好不容易搬到电动车上,准备骑车带回去...
骑到一半,这车就突然开始叫,不停叫,然后还骑不动,下来推也推不动[疑问]然后刚好后面来了一辆校车,离我越来越近越来越近,我以为他要闯死我,然后离我3m停下了...好吧原来我正好卡在了校车临时停车点...
但问题是,就算没有车要创我,那我也动不了,真的是推也推不动,一动就叫,搞得我像是个偷车的,在马路中间...人来人往...我和一辆不停嚎叫的车...面面相觑...
我还认真百度了,试图自己找到原因并解决一下...但是什么都没查到[融化]我在几秒钟内猜测了n种可能,什么可能是扎带了,可能是控制器烧了,由于心理作用,我甚至闻到了糊味[黑线]
呜呜然后我紧急call了室友[苦涩]然后室友马上就来了!!啊啊啊啊啊太感人了,我本来打算和室友一起把车抬到路边,然后明天去修车...我都想好了,这车完全动不了,应该怎么跟保安大叔讲一下,把修车的人带进来...
结果室友来了,告诉我这是因为:按!了!锁!车!键!我内心be like:???救命原来是快递太大,挤到了钥匙,然后按到了锁车键...所以我一动它就叫...因为真的是用来防偷车的[允悲]啊啊啊啊好乌龙,都怪卖车的人当时没好好教我!!我要投诉他!!
总之 超级感谢室友 太感人了 室友救我狗命
sjy!!!!(疯狂尖叫[春游家族][春游家族]
✋热门推荐