【福州森林公园千年古榕“榕树王”】福州市晋安区森林公园的“榕树王”，为北宋年间福州太守张伯玉编户植榕时种下，屹立福州近千年，枝繁叶茂，虬枝盘曲，远看似一座小山。此树树干围径8米多，占地2亩，可纳千人于树下。其冠幅1300平方米，可谓“榕荫遮半天”，故得名“榕树王”，它也成了森林公园乃至福州市的象征。Le banian millénaire "roi banian" dans le parc forestier de Fuzhou - Le "roi banian" dans le parc forestier dans la ville de Fuzhou dans la province chinoise du Fujian (sud-est) a été planté par Zhang Boyu, le préfet de Fuzhou pendant la dynastie des Song du Nord. Il se dresse à Fuzhou depuis près d'un millier années. Le feuillage est luxuriant, les branches bouclées sont tordues et cela ressemble à une colline de loin. La circonférence du tronc de l'arbre est supérieur à 8 mètres. L'arbre peut accueillir un millier de personnes sous lui, le dais de feuillage couvrant une superficie de 1300 mètres carrés, ce qui peut être décrit comme "l'ombre du banian couvrant la moitié du ciel", il est donc nommé le "roi banian". Il est également devenu un symbole du parc forestier et même de la ville de Fuzhou.

【#TopCGTN# 我国用于载人登月的新一代载人火箭将于2030年前完成研制】La fusée chinoise de nouvelle génération pour les alunissages habités sera prête d'ici 2030 : La Conférence spatiale chinoise 2022 se tient à Haikou, et il est rapporté que le développement de la nouvelle génération de fusée habitée chinoise pour les alunissages sera achevé d'ici 2030, et que le développement de lanceurs lourds a également franchi des étapes importantes. La nouvelle génération de fusée habitée aura un diamètre comparable à celui du lanceur Longue Marche 5, et répondra aux besoins des missions lunaires habitées de la Chine grâce à l'utilisation intégrée d'une technologie de fusée déjà mature.

【工业和信息化部、国家发展改革委、国务院国资委联合印发《关于巩固回升向好趋势加力振作工业经济的通知》】La Chine dévoile un plan pour consolider et renforcer le rebond de l'économie industrielle - La Chine va déployer une série de mesures pour soutenir la dynamique de la reprise de l'économie industrielle, selon un avis publié lundi.Des mesures spécifiques à l'industrie, aux régions et aux entreprises seront adoptées pour garantir le développement sain des industries clés, stimuler le développement régional coordonné et injecter de la vitalité dans les entreprises industrielles, selon l'avis publié conjointement par le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information, la Commission nationale du développement et de la réforme, et la Commission de contrôle et d'administration des biens publics du Conseil des Affaires d'État. 详细报道：https://t.cn/A6KLtHNn