#日语[超话]# #艾琳的挑战# 第五课——来试试吧やってみよう。やってみよ

首页发布

#日语[超话]# #艾琳的挑战#
第五课——来试试吧
やってみよう。
やってみよう。
来试试吧！

今日は、書道をしましょう。
きょうは、しょどうをしましょう。
今天，我们来试试日本书法。

書道は
しょどうは
书法

和紙に筆で書きます。
わしにふででかきます。
是用毛笔在日本纸上写的。
解释：
和紙【わし】：日本纸
筆【ふで】：毛笔

先生は、新宮けい山さんです。
せんせいは、しんぐうけいざんさんです。
老师是新宫溪山。

まず、しせいはなるべく背すじをのばして、
まず、しせいはなるべくせすじをのばして、
首先，姿势要尽可能挺直脊背，
解释：
姿勢【しせい】：姿势
成るべく【なるべく】:尽可能的
背筋【せすじ】：脊背
伸ばす【のばす】：伸直

筆は、ちょうどこの筆の真ん中あたりでしょうか。
ふでは、ちょうどこのふでのまんなかあたりでしょうか。
毛笔，拿在这笔的中心位置。
解释：
真ん中【まんなか】：正中，中心
あたり：周围

なるべく立てて書くようにしたほうが、
なるべくたててかくようにしたほうが、
尽量垂直写，

きれいな線がね、出やすくなりますから。
きれいなせんがね、でやすくなりますから。
漂亮的线条，就容易写出来了。
解释：
線【せん】：线条
出【で】：出来
やすく：廉价，容易
なります：成为，成功

まがっているところはゆっくり書きます。
まがっているところはゆっくりかきます。
弯曲的部分要慢慢地写。
解释：
曲がる【まがる】：弯曲

方向をかえるときは、ちょっと休みます。
ほうこうをかえるときは、ちょっとやすみます。
改变方向的时候，稍微停一下。
解释：
方向【ほうこう】：方向
かえる：改变

長い線は少し早く書きましょう。
ながいせんはすこしはやくかきましょう。
长的线条稍微写得快一点儿。
解释：
長い【ながい】：长的

それでは、
それでは、
那么，

先生のお手本を見ながら、やってみよう！
せんせいのおてほんをみながら、やってみよう！
一边看老师的示范，一边试着写写吧！

少しむずかしい。
すこしむずかしい。
有一点儿难。

あのみなさん、見ているから。むずかしいです。
あのみなさん、みているから。むずかしいです。
因为大家都看着，太难了。

むずかしい。だんだん小さ（か）くなっていきました。
むずかしい。だんだんちいさ（か）くなっていきました。
很难，越来越小了。
解释：
段々【だんだん】：越来越

まあまあ。やっぱり心がおちつかないとむずかしいですね。
まあまあ。やっぱりこころがおちつかないとむずかしいですね。
还是，不静下心来，很难写好。
解释：
心【こころ】：心
落ち着く【おちつく】：静心，冷静

筆をおさえて書く、それから筆を持ち上げて書く。
ふでをおさえてかく、それからふでをもちあげてかく。
把笔头按下去写，然后把笔提起来，
解释：
押さえる【おさえる】：[一段动词] 按压
持ち上げる【もちあげる】：[一段动词] 提起，升起

そのテクニックがですね、ひじょうによかったと思いますよ。
そのテクニックがですね、ひじょうによかったとおもいますよ。
这个技巧，掌握得非常好。
解释：
非常に【ひじょうに】

はあ。
はあ。
啊！

うででですね、大きく書かれるというのがね、
うででですね、おおきくかかれるというのがね、
用手臂运笔，能写得大一点儿，
解释：
腕【うで】：手臂
れる：表示说话人对动作主体的尊敬、表示对上级、长辈的行为的尊敬 [一类动词:把词尾ゥ段假名改为ァ段假名十れる二类动词:把词尾る去掉十られる三类动词：する→される来る→来られる]

これ、大事なことなんです。
これ、だいじなことなんです。
这是很重要的，

よくうでが動いて、よかったと思いますよ。
よくうでがうごいて、よかったとおもいますよ。
手臂运笔运得很好。
解释：
動く【うご】：移动

書道。みなさんもやってみてください。
しょどう。みなさんもやってみてください。
书法，大家也试试吧。

王者荣耀：别再等520皮肤返场！端午皮肤已定，果然人见人“爱”

对于王者荣耀老玩家来说，可能这次520有些让人失望，既没有新的CP皮肤上线，又没有旧的CP皮肤返场，唯一能让我们玩家秀一秀恩爱的，好像就只有猫狗日记的星元皮肤。可惜的是，由于建模的原因，大乔的星元也是备受网友吐槽，没有用过的朋友可能还不了解，这次的大乔长这样：

有没有三观尽毁！之前人人称道的仙女大乔妹妹呢，难道被婚后生活折磨成了这个样子？事已至此，各位对520的期待只好伴随着这天的到来化为了灰烬。为了让各位高兴起来，饼干带来了一条重磅消息，那就是这次端午节天美会推出一款限定皮肤！这也是王者荣耀首次推出端午限定皮肤。错过了艾琳、狮心王，这次可不能错过。

不过端午皮肤到底是属于哪一位幸运的英雄呢？目前网上的“舅舅党”们并没有直说，而是放出各种各样的暗示来让大家猜测。网友看到这些暗示，也是踊跃发言，不一会儿就猜出了最后的结果。这里饼干先卖个关子，大家都别急，来看看这些有趣的暗示，自己都能猜出结果吗？猜不出的可能就需要多读些书了哟。

上图是最早出来的一条消息，文字部分的内容到是一目了然，而图片上的三个粽子就耐人寻味了。粽子是端午节的象征，而王者荣耀中刚好就有一个英雄与端午相关，那就是东皇了。东皇在屈原的诗歌中有提到，三个粽子也正对应了东皇的三颗球。不过想想粽子主题的东皇，画风似乎不大对，被动粽子环绕，大招难道是把人绑起来吗？

这张图片是稍晚些放出的消息，从暖色的背景和红色纸伞，很容易想到公孙离，难道新皮肤就是她的吗？而配图的文字却是耐人寻味，“不要被其表层所迷惑”，除了这个一下就闪出来的名字，饼干就真的想不出还有谁了。评论区倒是有猜谜大神，提示大家伞的创造者正好就是王者荣耀中的一位英雄，大家知道是谁了吗？

要是还不知道的话，这个提示就直接了当了。看来这次王者荣耀的第一款端午节皮肤，不是貂蝉的逐梦之粽，也不是钟馗绿绿的粽子守护者，而是大发明家鲁班了。回头看看鲁班之前的皮肤，多少人为了获得电玩小子和星空梦想，给天美献上了无数的软妹币，在这两款“贵族皮肤”的对比之下，端午皮肤是显得非常实惠了。