晚上的梦真让我不能行了!!真的窒息了,梦里我都揪着我的心口窝不然喘不上来气[拜拜]
霸王真的是绝决子了[赞]哪会有人不爱啊[泪]
晚上我们去找方糖过膝靴,想试一试,总觉着有这个品牌店啊,去了好多商场都没有见到,可能我们这里真的没有这个牌子……
我同事找到了一个很好的男人,她说和他在一起让她觉着她自己没有手。不让她花一分钱。很细心很细心。哎,真好啊……她说过好几次让她男人给我介绍男人,吓得我立马拒绝,今天她说她男人想给我介绍男人,那个男人她见过,很帅气,很会打扮,比我们大,在上海挣完钱回来的,买了车和房,唱歌一绝。我说不要,她很无语,恨铁不成钢。
霸王真的是绝决子了[赞]哪会有人不爱啊[泪]
晚上我们去找方糖过膝靴,想试一试,总觉着有这个品牌店啊,去了好多商场都没有见到,可能我们这里真的没有这个牌子……
我同事找到了一个很好的男人,她说和他在一起让她觉着她自己没有手。不让她花一分钱。很细心很细心。哎,真好啊……她说过好几次让她男人给我介绍男人,吓得我立马拒绝,今天她说她男人想给我介绍男人,那个男人她见过,很帅气,很会打扮,比我们大,在上海挣完钱回来的,买了车和房,唱歌一绝。我说不要,她很无语,恨铁不成钢。
1130 weverse live “我觉得这张专辑……它本身,从某种方式上讲,它所包含的歌,那种能量,如果通过表演展现出来会是不同的层次。所以我想要努力去通过很多不同的舞台把它呈现出来,是的,但是……被决定的东西有着限制。总之……一直就是……还有这个是,就算死去了再重生也似乎不会有所改变的。舞台就是非常非常的…(重要)…以后也是,一生…(都要在舞台上)…BTS的当然也是,要把BTS视为当然(BTS的舞台当然也很重要)没有舞台就没有j-hope。” (P1P2)
“被决定的东西有着限制,就算死去再重生都无法改变”,郑号锡就是亲口确凿地说出来了很多想做的事情因为受到限制而没有办法去做啊,都知道舞台对于他来说有多么重要,而且,“就算死去再重生也无法改变了”,到底是发生了什么可以让他把话说到这种地步?(P3)
都这样了,公司还要在字幕翻译上搞鬼。明明说着舞台对于自己有多么重要,没有舞台就没有j-hope,也提到了不仅是自己的solo舞台,BTS的舞台当然也要以这种态度去完成。官方翻译居然把“要把……视为当然”翻译成了“……必须是我的第一位”。(P4)
也不是第一次在翻译上做文章了,2021年的weverse采访,就曾经把“我的下一步个人计划是在(我的)音乐上获得全球性的成长”翻译成了“我的下一步个人计划是在我们(指称突然变成团了)的音乐上获得全球性的成长”,把“注重BTS的同时也在个人方面努力”翻译成了“为了BTS自己也要努力”(P5)
关于JITB是纸片这件事,也把“我们在j-hope的专辑上做了大胆的新尝试”翻译成了“j-hope在这张专辑上做了大胆的新尝试”,偷换主语暗指是他自己的决定。(见置顶)
甚至刚刚发布的lollapalooza episode,字幕也把他自我介绍的”I‘m j-hope from BTS”改成了“I’m j-hope of BTS”,这个不需要懂韩语,明明白白的最基础的英文介词都能给改掉,把“来自”改成了“属于”,公司的意图已经明显得不能再明显了。(见投稿856)
另外在MAMA最后领奖致谢的时候,讲到感谢公司的时候他倒吸了一口气,停顿了一下,连表情都一副卡住了都感觉,然后继续感谢staff(P6P7)
就想说,幕后具体发生的事情没有人知道,但有这些迹象表明一切肯定不是一帆风顺,都这样了还在草团魂的人希望你们能意识到你们是在与恶人为伍。有人关心郑号锡吗?有人关心郑号锡一次次表达发展自己个人事业的愿望却一次次被公司背地里使绊子连他亲口说的话都要窜改吗?“就算死去再重生都无法改变”,他的经历他的遗憾他的痛苦你们能有哪怕一点共情吗?除了假哭丧团魂你们还做什么了?你们帮忙发声了吗?哪怕发一条推要求JITB黑胶上架零售商了吗?完了又继续想要他们死也不分开。事到如今他有他自己的路要走,无论如何,他活着并没有要满足你们那些幼稚而不切实际的幻想的义务。你们口口声声称他为菩萨,可哪次不是拿来就用用完就扔?无论之后他做出什么选择,希望所有人都清楚,他不欠任何人的,但某些人欠他的,下辈子都还不清。
“被决定的东西有着限制,就算死去再重生都无法改变”,郑号锡就是亲口确凿地说出来了很多想做的事情因为受到限制而没有办法去做啊,都知道舞台对于他来说有多么重要,而且,“就算死去再重生也无法改变了”,到底是发生了什么可以让他把话说到这种地步?(P3)
都这样了,公司还要在字幕翻译上搞鬼。明明说着舞台对于自己有多么重要,没有舞台就没有j-hope,也提到了不仅是自己的solo舞台,BTS的舞台当然也要以这种态度去完成。官方翻译居然把“要把……视为当然”翻译成了“……必须是我的第一位”。(P4)
也不是第一次在翻译上做文章了,2021年的weverse采访,就曾经把“我的下一步个人计划是在(我的)音乐上获得全球性的成长”翻译成了“我的下一步个人计划是在我们(指称突然变成团了)的音乐上获得全球性的成长”,把“注重BTS的同时也在个人方面努力”翻译成了“为了BTS自己也要努力”(P5)
关于JITB是纸片这件事,也把“我们在j-hope的专辑上做了大胆的新尝试”翻译成了“j-hope在这张专辑上做了大胆的新尝试”,偷换主语暗指是他自己的决定。(见置顶)
甚至刚刚发布的lollapalooza episode,字幕也把他自我介绍的”I‘m j-hope from BTS”改成了“I’m j-hope of BTS”,这个不需要懂韩语,明明白白的最基础的英文介词都能给改掉,把“来自”改成了“属于”,公司的意图已经明显得不能再明显了。(见投稿856)
另外在MAMA最后领奖致谢的时候,讲到感谢公司的时候他倒吸了一口气,停顿了一下,连表情都一副卡住了都感觉,然后继续感谢staff(P6P7)
就想说,幕后具体发生的事情没有人知道,但有这些迹象表明一切肯定不是一帆风顺,都这样了还在草团魂的人希望你们能意识到你们是在与恶人为伍。有人关心郑号锡吗?有人关心郑号锡一次次表达发展自己个人事业的愿望却一次次被公司背地里使绊子连他亲口说的话都要窜改吗?“就算死去再重生都无法改变”,他的经历他的遗憾他的痛苦你们能有哪怕一点共情吗?除了假哭丧团魂你们还做什么了?你们帮忙发声了吗?哪怕发一条推要求JITB黑胶上架零售商了吗?完了又继续想要他们死也不分开。事到如今他有他自己的路要走,无论如何,他活着并没有要满足你们那些幼稚而不切实际的幻想的义务。你们口口声声称他为菩萨,可哪次不是拿来就用用完就扔?无论之后他做出什么选择,希望所有人都清楚,他不欠任何人的,但某些人欠他的,下辈子都还不清。
同事离职,叫我们聚餐,8个人吃了12000。第二天他突然拉了一个群,让我们每人出1700,其余的他补上。有同事质疑:“你没说我们请客啊,早知道AA我就不去了。”离职的同事说:“你们连1700都出不起?以后别来往了。”
离职的这位同事,是业务合同部的经理刘成,因为有了更好的发展,所以就跟公司提出了离职。我听别人说,这位同事其实不怎么厚道,早就跟那家公司有了合作,甚至把公司的几个客户都介绍了过去。
离职后,公司也没给他举办欢送会,他自己叫上了部门3个同事,又私下里叫了我们几个,算上他一共是8个人。吃饭的地点是他选好的,是我们当地很有名的一家餐厅。不瞒大家说,除了陪客户吃饭以外,我自己从来没去过,菜贵,酒也贵。
那天我们8个人,有6个人男士,其余两位是女士,都是他们业务合同部的同事。
刘经理去的最早,等我们过去的时候,他已经把酒菜都点好了。吃饭的时候,刘经理跟我们说了不少公司的坏话,整体意思就是我们老板不行,格局太小,不懂得体恤员工,几年不给员工涨工资。
刘经理还说,他现在是遇到了一个好机会,去一家更大的公司。等他站稳脚跟了,带我们一起过去发财。
大家随声附和了一下,也没人真把他的话当真。
同事几年,我们对刘经理的情况还是比较了解的,此人能力是有一些的,但是心思太过活泛了,而且不知足。据我所知,他现在的薪水是2万。在西北三线城市里,这样的薪资已经很不错了。但是他依然不满足。
当然,有上进心是好的,但是我听说了他这次离职的内幕后,心中还是有些不忿的。他其实是带了客户过去的,所以对方公司给他了高于现在的薪水。可惜公司没竞业协议。
我对刘经理有些成见,不喜欢这个人,要不是业务合同部那个相好的女同事小静再三邀请,我是不会来的。
当然,那顿饭吃得确实不错,不管是菜品还是酒水,都是极好的。我多喝了几杯,有点微醺,还是小静打车送我回家的。
本以为这顿饭是刘成请客,但是没曾想他第二天突然拉了一个群,告诉我们,每人出1700,其余的他自己补上。
当时我就郁闷了,还想这样?
我原本就不想去,结果现在告诉我要AA,还要1700,有这么些钱,我和家人一起吃顿大餐不好吗?
不仅是我,好几个同事对此都很不满。有人私下里联系我说,那家餐厅其实是刘经理亲戚家的,他带我们去那家餐厅吃饭是蓄谋已久的。8个人吃了一万多,他能没有好处吗?
我们平时也聚会,三五个同事出去吃个火锅,三五百的事情,有时候甚至两三百就够了。1700啊,够我们吃好几顿了。
面对这样的情况,有人提出了质疑,同事周小强说:“刘经理,你要早点说是我们请客,我就不去了。”
同事陈进说:“吃饭之前你就应该告诉我们那顿饭是AA,现在吃都吃完了,你说是AA,哪有这么干事的?”
除了刘成他们业务合同部的同事没说话,其余的人都有意见。
刘成说:“你们怎么这样?好歹同事一场,我还是你们的领导,我现在要走了,你们请我吃顿饭为我践行,欢送一下我,不好吗?”
大家默不作声,显然不接受他的说法。
停了一下,刘成说:“同事一场,你们也真是太小气了,本来我还打算等我在新公司站稳脚跟了,带你们去赚大钱,谁知道你们居然一点格局都没有,既然这样,以后大家就别联系了!”
群里还是默不作声。
陈进和周小强直接就退群了,我犹豫了一下,也退群了。
让我们大跌眼镜的是,刘成很快又拉了一个8人群,直接说:“既然你们不讲同事感情,那么饭菜你们都吃了,酒你们也喝了,出点钱是应该的吧?”刘成说:“你们不会连这么点钱都出不起,想吃白食吧?”
大家说,面对这样的情况怎么办?(网友分享)
离职的这位同事,是业务合同部的经理刘成,因为有了更好的发展,所以就跟公司提出了离职。我听别人说,这位同事其实不怎么厚道,早就跟那家公司有了合作,甚至把公司的几个客户都介绍了过去。
离职后,公司也没给他举办欢送会,他自己叫上了部门3个同事,又私下里叫了我们几个,算上他一共是8个人。吃饭的地点是他选好的,是我们当地很有名的一家餐厅。不瞒大家说,除了陪客户吃饭以外,我自己从来没去过,菜贵,酒也贵。
那天我们8个人,有6个人男士,其余两位是女士,都是他们业务合同部的同事。
刘经理去的最早,等我们过去的时候,他已经把酒菜都点好了。吃饭的时候,刘经理跟我们说了不少公司的坏话,整体意思就是我们老板不行,格局太小,不懂得体恤员工,几年不给员工涨工资。
刘经理还说,他现在是遇到了一个好机会,去一家更大的公司。等他站稳脚跟了,带我们一起过去发财。
大家随声附和了一下,也没人真把他的话当真。
同事几年,我们对刘经理的情况还是比较了解的,此人能力是有一些的,但是心思太过活泛了,而且不知足。据我所知,他现在的薪水是2万。在西北三线城市里,这样的薪资已经很不错了。但是他依然不满足。
当然,有上进心是好的,但是我听说了他这次离职的内幕后,心中还是有些不忿的。他其实是带了客户过去的,所以对方公司给他了高于现在的薪水。可惜公司没竞业协议。
我对刘经理有些成见,不喜欢这个人,要不是业务合同部那个相好的女同事小静再三邀请,我是不会来的。
当然,那顿饭吃得确实不错,不管是菜品还是酒水,都是极好的。我多喝了几杯,有点微醺,还是小静打车送我回家的。
本以为这顿饭是刘成请客,但是没曾想他第二天突然拉了一个群,告诉我们,每人出1700,其余的他自己补上。
当时我就郁闷了,还想这样?
我原本就不想去,结果现在告诉我要AA,还要1700,有这么些钱,我和家人一起吃顿大餐不好吗?
不仅是我,好几个同事对此都很不满。有人私下里联系我说,那家餐厅其实是刘经理亲戚家的,他带我们去那家餐厅吃饭是蓄谋已久的。8个人吃了一万多,他能没有好处吗?
我们平时也聚会,三五个同事出去吃个火锅,三五百的事情,有时候甚至两三百就够了。1700啊,够我们吃好几顿了。
面对这样的情况,有人提出了质疑,同事周小强说:“刘经理,你要早点说是我们请客,我就不去了。”
同事陈进说:“吃饭之前你就应该告诉我们那顿饭是AA,现在吃都吃完了,你说是AA,哪有这么干事的?”
除了刘成他们业务合同部的同事没说话,其余的人都有意见。
刘成说:“你们怎么这样?好歹同事一场,我还是你们的领导,我现在要走了,你们请我吃顿饭为我践行,欢送一下我,不好吗?”
大家默不作声,显然不接受他的说法。
停了一下,刘成说:“同事一场,你们也真是太小气了,本来我还打算等我在新公司站稳脚跟了,带你们去赚大钱,谁知道你们居然一点格局都没有,既然这样,以后大家就别联系了!”
群里还是默不作声。
陈进和周小强直接就退群了,我犹豫了一下,也退群了。
让我们大跌眼镜的是,刘成很快又拉了一个8人群,直接说:“既然你们不讲同事感情,那么饭菜你们都吃了,酒你们也喝了,出点钱是应该的吧?”刘成说:“你们不会连这么点钱都出不起,想吃白食吧?”
大家说,面对这样的情况怎么办?(网友分享)
✋热门推荐