✨新闻更新：有传闻说珍荣没法儿休息就要直接入伍了，他回答道：“应该会休息一周左右”“感觉会和父母喝一杯，然后就真的走啦”（笑）应该会和父母、朋友见面吧，安静的度过时间。

宝儿[泪][泪][泪][泪]

{官周年历团 https://t.cn/A6oDHfOE}
{中饭独家剧组映圆https://t.cn/A6oi0Vwf}
{翻译聊天群https://t.cn/A6Smr2OA}
{招新揪}https://t.cn/A6xXcAaE
#朴珍荣[超话]##GOT7[超话]#

✨新闻更新: 朴珍荣《圣诞颂歌》采访1⃣️
-少年院的混战剧情非常强烈，骂人的台词也很多。看到那种模样感觉如何？
因为嗓子哑了，拍摄结束后马上就是午饭时间，所以我只能安静地吃饭。有那种强烈的镜头的拍摄日，工作人员们都会问我“没事吧?还好吗”这样，对我非常关照。 看了骂人的演技，感觉很自然(笑) 在那部电影里我这辈子的脏话都骂完了，现在不想再骂人了。

-澡堂动作戏的拍摄好像也很辛苦。
澡堂的戏份一开始有些害羞，想说拍这个没事嘛，制作方代表和大家一样，那天都很紧张。制作组的各位事前全部制作完成，我们也安全无恙地结束了拍摄。

-拆迁户的戏作为演员应该也会有些不自在。
那场戏最不自在，这是一场要表现出日宇不像个好人的戏份，是非常关键的一场戏，(对角戏的)是个老爷爷，可演戏的时候必须演出来，所以是说完“对不起”以后拍的，接受日宇是被逼无奈的，但尽管被逼无奈也还是犯了罪的孩子。是一场感觉没有好人也没坏人的戏，虽然很不自在，但因为必须在太阳落山之前造成拍摄，所以使劲儿忍着在太阳落山前完成了拍摄。

-在尝试过日宇的角色后的感受。
我认为日宇也是位特点很强烈的朋友，是一直以来没有尝试过的角色，有想过要尝试这样的角色，终于实现了。对我来说这也是第一次尝试，在这次以后，我的想法更加拓宽了，比起以前更多了一分从容，虽然现在还是会觉得尴尬辛苦，比起上一部作品，现在拍摄结束后，再对待这部作品时，更多的是“原来我能够舒服的在现场拍摄，我更从容了”的想法。

-发现自己的新一面，这种感觉怎么样。
站在演员立场来说，比起看起来都相似的角色，“会看到我的崭新面”的这种角色会让我很满足，拍摄日宇月宇时，包括到现在，都是很不一样的一些角色，作为演员在可以展示全新面貌的同时，也在向前发展的感觉。以不同的表情或者全新的形象出现在屏幕前时，我都很开心。一直想要尝试却因为没有机会而无法展现，但现在我觉得“原来我也是可以做到的”，这是一部让我变得有自信，给与我满足感的作品。饰演了一人二角，满足感是我最先感受到的心情，虽说有些害羞，但人物和饰演过得(角色)不同时就会很开心。

-上映在即，感受到一些负担感。
怀着只要有观众看就行的心情拍摄了电影，但总想着能再多一位观众就好了，产生了这样的负担感和紧张感。“圣诞颂歌”的魅力就是演员们之间的化学反应非常棒，我可以很自豪的这样说。我认为这是一部大家看着每个被演活的角色会被吸引进去的电影。演员们的倾情演绎，看着被演活的每一场一定会非常有趣。

-作为演员想听到什么样的称赞。
“想看那位演员”，想听这句话。因为本来就有很多优秀的演员，想第一个听到称赞，“让人好奇的演员”，这句话也是很棒的一句话。有这位演员出演时，就想去看，因我而来观看作品的观众，哪怕多一名也好，这就好像，能够给选我出演的各位提供的帮助的就是，观众们多看看我，哪怕多一眼也好。未来想成为让人感到好奇的演员。

真的是成熟的演员了呢[泪][泪][泪]

翻译 咕噜
{官周年历团 https://t.cn/A6oDHfOE}
{中饭独家剧组映圆https://t.cn/A6oi0Vwf}
{翻译聊天群https://t.cn/A6Smr2OA}
{招新揪}https://t.cn/A6xXcAaE
#朴珍荣[超话]##韩影圣诞颂歌[超话]#

特别长的一篇…其实应该找个安静的时间点慢慢看的但还是今天补完了，抛去文里替代品这个前提不得不说就完全是我脑的他俩
宗确实应该没那么恨他了（虽然他俩还是互相不对付就是了），所有同人以及hkk描写的这段关系里最有趣的地方在于英总是笑着靠近艺术家表达他半真半假的亲近，而后者从不拒绝或者说因为伸手不打笑脸人而无法拒绝
不知道宗每次看到那张和玛朵有七八分相似的脸时心里都在想些什么呢……