《スパークル》
まだこの世界は
这个世界仍然是
仆を饲いならしていたいみたいな
想要驯服我的样子呢
望み通りだろう?美しくもがくよ
称心如意了吧?美丽的挣扎
互いの砂时计
双方的沙漏
眺めながらキスをしようよ
眺望的同时来接吻吧
さよならから一番远い
自从分别后便一直在那
场所で待ち合わせを
最遥远的地方守候着
辞书にある言叶で
憎恨着
出来上がった世界を憎んだ
由字典中的语言组成的世界
万华镜の中で 8月のある朝
万花筒中的 8月的某个早上
君は仆の前で
你在我的面前
はにかんでは澄ましてみせた
腼腆又故作镇定
この世界の教科书のような笑颜で
露出这世界上教科书般的笑容
ついに时はきた
最终时间到了
昨日までは序章の序章で
昨天为止只是序章中的序章
飞ばし読みでいいから
所以跳过就好了
こっからが仆だよ
现在开始轮到我了
経験と知识と
带上经验与知识
カビの生えかかった勇気を持って
还有已经发霉的勇气
未だかつてないスピードで
以前所未有的速度
君の元へダイブを
冲向你的身边
まどろみの中で生ぬるいコーラに
这里不存在的微热的可乐
ここでないどっかを梦见たよ
却在打盹时梦到了
教室の窓の外に
在教室的窗外
电车に揺られ运ばれる朝に
在被电车摇晃的早上
爱し方さえも君の匂いがした
连恋爱的方法也散发着你的味道
歩き方さえもその笑い声がした
连走路的方式也发出了你的笑声
いつか消えてなくなる君の全てを
将不知何时会消失的你的全部
この目に焼き付けておくことは
都烙印在这双眼睛上这种事
もう権利なんかじゃない
并不是什么权利
义务だと思うんだ
而是义务
运命だとか未来とかって言叶が
不管“命运”“未来”这种话语有多少
どれだけ手を伸ばそうと
来伸出手吧
届かない场所で仆ら恋をする
我们在它们传达不到的地方恋爱
时计の针を2人を
在两人深情对视时
横目に见ながら进む
时钟的指针仍在前进
そんな世界を2人で
两人在那样的世界里
一生いや何生でも
永生永世
生き抜いていこう
坚强地活下去
まだこの世界は
这个世界仍然是
仆を饲いならしていたいみたいな
想要驯服我的样子呢
望み通りだろう?美しくもがくよ
称心如意了吧?美丽的挣扎
互いの砂时计
双方的沙漏
眺めながらキスをしようよ
眺望的同时来接吻吧
さよならから一番远い
自从分别后便一直在那
场所で待ち合わせを
最遥远的地方守候着
辞书にある言叶で
憎恨着
出来上がった世界を憎んだ
由字典中的语言组成的世界
万华镜の中で 8月のある朝
万花筒中的 8月的某个早上
君は仆の前で
你在我的面前
はにかんでは澄ましてみせた
腼腆又故作镇定
この世界の教科书のような笑颜で
露出这世界上教科书般的笑容
ついに时はきた
最终时间到了
昨日までは序章の序章で
昨天为止只是序章中的序章
飞ばし読みでいいから
所以跳过就好了
こっからが仆だよ
现在开始轮到我了
経験と知识と
带上经验与知识
カビの生えかかった勇気を持って
还有已经发霉的勇气
未だかつてないスピードで
以前所未有的速度
君の元へダイブを
冲向你的身边
まどろみの中で生ぬるいコーラに
这里不存在的微热的可乐
ここでないどっかを梦见たよ
却在打盹时梦到了
教室の窓の外に
在教室的窗外
电车に揺られ运ばれる朝に
在被电车摇晃的早上
爱し方さえも君の匂いがした
连恋爱的方法也散发着你的味道
歩き方さえもその笑い声がした
连走路的方式也发出了你的笑声
いつか消えてなくなる君の全てを
将不知何时会消失的你的全部
この目に焼き付けておくことは
都烙印在这双眼睛上这种事
もう権利なんかじゃない
并不是什么权利
义务だと思うんだ
而是义务
运命だとか未来とかって言叶が
不管“命运”“未来”这种话语有多少
どれだけ手を伸ばそうと
来伸出手吧
届かない场所で仆ら恋をする
我们在它们传达不到的地方恋爱
时计の针を2人を
在两人深情对视时
横目に见ながら进む
时钟的指针仍在前进
そんな世界を2人で
两人在那样的世界里
一生いや何生でも
永生永世
生き抜いていこう
坚强地活下去
私は感情が浅い人と思っている.
かなりこの話に対しては説明したいですが、そんな簡単に説明することのは難して複雑だから、どうするか分からない.
色々な人に会ったことがあるし、その人達と付き合って、関係が親密に成ってしまっても、それは距離が遠くなることの始めでしょうと思う.実はね、以前そうと思わないで、逆に楽しくいい感情に沈ずむことが多い.残念ながら、最後ある日、人達は徐々に人ごみの中に消えてゆった.みすみす彼らがどんどん遠くなっている、何もできない.
永遠をもらいたくても、永遠があるかないか知らない、永遠があっても信じない.唯一のことが確信しているのは、やはり今を生きることが一番大事だね.何でも考えない、何でも躊躇わない、旅行したいなら旅行するし、美味しい美食を食べたいなら食べるし、人に会いたいなら会うし...楽しみなんて、そんな簡単じゃない?
まぁ、私たちもきっと幸せになる、私と同じように信じてほしい.
かなりこの話に対しては説明したいですが、そんな簡単に説明することのは難して複雑だから、どうするか分からない.
色々な人に会ったことがあるし、その人達と付き合って、関係が親密に成ってしまっても、それは距離が遠くなることの始めでしょうと思う.実はね、以前そうと思わないで、逆に楽しくいい感情に沈ずむことが多い.残念ながら、最後ある日、人達は徐々に人ごみの中に消えてゆった.みすみす彼らがどんどん遠くなっている、何もできない.
永遠をもらいたくても、永遠があるかないか知らない、永遠があっても信じない.唯一のことが確信しているのは、やはり今を生きることが一番大事だね.何でも考えない、何でも躊躇わない、旅行したいなら旅行するし、美味しい美食を食べたいなら食べるし、人に会いたいなら会うし...楽しみなんて、そんな簡単じゃない?
まぁ、私たちもきっと幸せになる、私と同じように信じてほしい.
《Brave Song》
いつもひとりで歩いてた
振り返るとみんなは遠く
それでもあたしは歩いた
それが強さだった
もう何も恐くない
そう呟いてみせる
いつか人は一人になって
思い出の中に生きてくだけ
孤独さえ愛し笑ってられるように
あたしは戦うんだ
涙なんて見せないんだ
いつもひとりで歩いてた
行く先には崖が待ってた
それでもあたしは歩いた
強さの証明のため
吹き付ける強い風
汗でシャツが張りつく
いつか忘れてしまえるなら
生きることそれはたやすいもの
忘却の彼方へと落ちていくなら
それは逃げることだろう
生きた意味すら消えるだろう
風はやがて凪いでた
汗も乾いて
お腹が空いてきたな
何かあったっけ
賑やかな声と共に
いい匂いがやってきた
いつもひとりで歩いてた
みんなが待っていた
いつか人は一人になって
思い出の中に生きてくだけ
それでもいい
安らかなこの気持ちは
それを仲間と呼ぶんだ
いつかみんなと過ごした日々も
忘れてどこかで生きてるよ
その時はもう強くなんかないよ
普通の女の子の弱さで涙を零すよ
いつもひとりで歩いてた
振り返るとみんなは遠く
それでもあたしは歩いた
それが強さだった
もう何も恐くない
そう呟いてみせる
いつか人は一人になって
思い出の中に生きてくだけ
孤独さえ愛し笑ってられるように
あたしは戦うんだ
涙なんて見せないんだ
いつもひとりで歩いてた
行く先には崖が待ってた
それでもあたしは歩いた
強さの証明のため
吹き付ける強い風
汗でシャツが張りつく
いつか忘れてしまえるなら
生きることそれはたやすいもの
忘却の彼方へと落ちていくなら
それは逃げることだろう
生きた意味すら消えるだろう
風はやがて凪いでた
汗も乾いて
お腹が空いてきたな
何かあったっけ
賑やかな声と共に
いい匂いがやってきた
いつもひとりで歩いてた
みんなが待っていた
いつか人は一人になって
思い出の中に生きてくだけ
それでもいい
安らかなこの気持ちは
それを仲間と呼ぶんだ
いつかみんなと過ごした日々も
忘れてどこかで生きてるよ
その時はもう強くなんかないよ
普通の女の子の弱さで涙を零すよ
✋热门推荐