#全球诗选# 沈睿 译

【​[美]马克·斯特兰德：冬日诗行】
​
告诉你自己吧
当天气转冷，灰暗从天而降
你将继续
前行，听着
同样的曲子，不必理会
在哪里找到你自己
黑暗的穹隆里，
或是雪谷中，月亮凝望的
咯吱作响的白色下。
今夜，当天气转冷
告诉你自己吧
你所知的全属虚无
只是当你继续赶路时
骨骼奏响的曲子。有朝一日
你终会躺下，在冬日之星
小小的火焰下。
如若那样——你不能
前进或是回头，在即临的终点
你找到你自己，
告诉你自己吧
在穿过你四肢的最后的寒流中，
你爱你所是的一切。

【彭磊体】今天和自己爬山，避开人流没去西湖，爬了半山。阳光已经不是秋天薄如纸的样子了，变得干涩而厚重，照射在身上的感觉远没有寒风强烈。

因为独自一人的原因，我一口气爬完了眼前所有楼梯，在透支了未来一个月的运动强度后，发现果然走错路了。终于到了山顶的望宸阁，不知道是不是杭州的每座山上都有一座壮观的楼阁，像是给登顶者的奖励，当你气喘吁吁甚至经历了多绕一圈路的痛苦登顶时，他却高高的凝望着你：“哥儿们，我，关门啦~”

山顶有个大叔，一直在告诉我该如何如何拍照，他搁那叽里呱啦，我听到的好像是“咩咩咩咩”

最后，看到了一个极美的日落 https://t.cn/R2LRgrX

一味地往别人头上扣“饭圈化”的帽子的时候，也试着看看自己的头顶是不是已经戴上了手上的这顶帽子？

当你指责“xx被饭圈搞得乌烟瘴气！”的时候，是否先从个人出发再到整体?真正在搅混水的人或许和饭圈一点关系都没有。甚至“饭圈”这个词 这个定义本身，就是一个限制自我边界的“圈”。从圆圈里当然只能看见圆的世界。

当你为群体效应所左右的时候，问问自己内心心底的真实的想法，是真的想这么做吗？是真的需要说出恶毒的话才能去把事情解决吗？所谓的“大粉”、“媒体”说的话就一定是正确的吗?

当我们不停地凝望深渊的时候，深渊也在不停地把我们吞噬。
永远保持对群体效应的警惕，
在任何时候，对于任何人。

我恳请大家，尝试着去跳出所在的“圈子”看看眼前的事和身边的人，尝试着不听其他人的话而做出自己的判断。没有那么难的，对吧。

很多事情并不是非黑即白的，很多人并不是刻板单一的，很多关系更不是只有和与不和。事情的影响因素有千千万万，人类更是世界上最复杂的动物。

如果真的希望这个世界变得更好，不如去照顾街边流浪的小猫小狗，捡起随手扔掉的垃圾和关心家人朋友的身体健康。