#与法语相关#
Je suis heureux de vous retrouver ici, dans la rade de Toulon, à bord de ce beau porte-hélicoptères amphibie Dixmude où je vous avais adressé mes vœux en janvier 2018. Le 9 novembre n’est pas une date anodine. Elle parle d’adversité et de courage, de vision et de souveraineté. C’est l’anniversaire de la mort du général de Gaulle. Le courage de l’instant, la vision de l’avenir, c’est bien de cela dont je suis venu vous parler aujourd’hui. 

Source：小马哥2022年11月9日讲话

la rade de Toulon 土伦军港//
porte-hélicoptères amphibie Dixmude 两栖直升机航母舰//
Le 9 novembre n’est pas une date anodine. 11月9日不是个普通的日子（戴高乐将军的忌日）//
Elle parle d’adversité et de courage, de vision et de souveraineté. ... Le courage de l’instant, la vision de l’avenir马克龙强调戴高乐将军忌日是法国“苦难、勇气、远见、主权”的象征日，面对现实需要勇气，面向未来则需要远见。（中文摘自孙海潮的报告）

1932年，让·谷克多创作的一幅由摄影与绘画融合而成的作品。他先是以招牌的简笔画风格手绘了一幅斯芬克斯狮身人面像（以卢浮宫馆藏的那座雕像为灵感），然后将娜塔丽·佩利的肖像照剪接到斯芬克斯身上，创造性地完成了这幅表现主义画作。

这幅画作被他命名为《安静！在这里我命令……（娜塔丽·佩利在斯芬克斯）》。

Silence! Ici j’ordonne… (Nathalie Paley en sphinx) by Jean Cocteau

【说不尽的黄鹤楼】位于湖北省武汉市武昌区的黄鹤楼，与湖南岳阳岳阳楼、江西南昌滕王阁并称为“江南三大楼”，历史上很多文人墨客都在此地留下不朽诗篇。元旦小长假，这里吸引了众多游客，大家登上黄鹤楼，观赏宜人的风景，也许下美好的新年愿望。Située dans l'arrondissement de Wuchang, à Wuhan, dans la province du Hubei, la Tour de la grue jaune, ainsi que la Tour Yueyang à Yueyang dans la province du Hunan, et le Pavillon Tengwang à Nanchang dans la province du Jiangxi, sont connus sous le nom des « trois tours célèbres au sud du fleuve Yangtsé ». De nombreux lettrés ont laissé des poèmes immortels ici dans l'histoire. Pendant les vacances du Nouvel An, de nombreux touristes sont venus ici pour admirer le paysage agréable et pour faire de bons vœux.#ChinaNow##Wuhan#