#关于一件火龙果的故事#
这件开衫是大约一两个月前新买的,拆开洗了之后我就晾网兜里了,穿都没穿过。就在洗完的第二天,正打算去收衣服呢,不对劲,那坨东西很陌生,很惊悚——a piece of shit! literally!(我踏马整个裂开)
关于去掉这坨东西的过程,此处省略五千字,反正最后是送去了干洗店,但也没能完全消除,很烦。
but, 人类还是有点用的,先是发明了刺绣这种古老技艺,再是近现代发明了贴纸这种东西,duang,结合一下就是刺绣贴啦!因为太可爱了,就给little集美也买了几个。
今儿总算是发挥了一丢丢贤良淑德的精神,先是煞有介事地翻出针线盒,郑重地摆在客厅,老母亲老父亲看得到的地方,穿针引线,为了显得专业必须用针撩一下头发(profession hah.[doge])。Then, 因为是背贴式,先是撕下贴纸贴在那块儿birdpoopoo处,揉上一揉,完美。Then, 用针线从头到尾缝一哈,注,要用透明线。最后,放大招,掏出万能的直板夹,夹夹夹夹夹夹,欧了。perfect~又是一件piupiu衣服[赞][春游家族]
其实还有个隐藏选项——交给妈妈处理[喵喵][笑cry]。
这件开衫是大约一两个月前新买的,拆开洗了之后我就晾网兜里了,穿都没穿过。就在洗完的第二天,正打算去收衣服呢,不对劲,那坨东西很陌生,很惊悚——a piece of shit! literally!(我踏马整个裂开)
关于去掉这坨东西的过程,此处省略五千字,反正最后是送去了干洗店,但也没能完全消除,很烦。
but, 人类还是有点用的,先是发明了刺绣这种古老技艺,再是近现代发明了贴纸这种东西,duang,结合一下就是刺绣贴啦!因为太可爱了,就给little集美也买了几个。
今儿总算是发挥了一丢丢贤良淑德的精神,先是煞有介事地翻出针线盒,郑重地摆在客厅,老母亲老父亲看得到的地方,穿针引线,为了显得专业必须用针撩一下头发(profession hah.[doge])。Then, 因为是背贴式,先是撕下贴纸贴在那块儿birdpoopoo处,揉上一揉,完美。Then, 用针线从头到尾缝一哈,注,要用透明线。最后,放大招,掏出万能的直板夹,夹夹夹夹夹夹,欧了。perfect~又是一件piupiu衣服[赞][春游家族]
其实还有个隐藏选项——交给妈妈处理[喵喵][笑cry]。
1.2复盘
DAY34
主干:markets have lost its faith that(同位语,修饰抽象名词faith)
weaker and stronger 为插入语修饰economics
thanks to 原因状语
which denies为定语从句修饰discipline此处不是按照就近原则,而要通过语义来判断
[微风]翻译:
市场已经丧失了其信念,即无论是虚弱或强大的欧洲经济体终将有一天会因为单一的货币政策而汇聚到一起,而这项货币政策否定了无竞争力的成员的快速贬值修复的机会。
DAY35
主干:
it insists that .....in the inner core alone ,Germany fears.....
insists that 为动宾从句
among whom 为定语从句修饰27 members 三者以上用among,两者用between
;连接并列句
a small majority favour French 其中favour 做动词,所以此句为省略了that 的动宾从句中,逗号也可以相当于that
[微风]翻译:
其坚持认为,经济上的协调应该包括欧盟在内的全部27个成员国,而这其中的一小部分是为了自由市场主义和经济上的严控;在其中最核心的是,德国人害怕,其中一小部分会支持法国的干预
DAY34
主干:markets have lost its faith that(同位语,修饰抽象名词faith)
weaker and stronger 为插入语修饰economics
thanks to 原因状语
which denies为定语从句修饰discipline此处不是按照就近原则,而要通过语义来判断
[微风]翻译:
市场已经丧失了其信念,即无论是虚弱或强大的欧洲经济体终将有一天会因为单一的货币政策而汇聚到一起,而这项货币政策否定了无竞争力的成员的快速贬值修复的机会。
DAY35
主干:
it insists that .....in the inner core alone ,Germany fears.....
insists that 为动宾从句
among whom 为定语从句修饰27 members 三者以上用among,两者用between
;连接并列句
a small majority favour French 其中favour 做动词,所以此句为省略了that 的动宾从句中,逗号也可以相当于that
[微风]翻译:
其坚持认为,经济上的协调应该包括欧盟在内的全部27个成员国,而这其中的一小部分是为了自由市场主义和经济上的严控;在其中最核心的是,德国人害怕,其中一小部分会支持法国的干预
昨天早上想着乘火车,一直失眠到闹钟响
第一次乘8点半的火车,提前一个小时到车站
现在这种特殊时期,旅客都很少
和大包小包的同行乘客不同,我的longchamp足以
他来车站接我,一瞬间竟没认出他的车[笑cry]
一起去了寻常又好吃的早餐店
知道我没睡好,回到家他就安排我睡觉
然后他就陪我一起此处省略一万字
他做了清炖羊蝎子、蒸了风干猪肉,买了蓝莓、车厘子、甜柚子
晚上电影还没选好,那厢已经呼呼呼了
触手可及的他,迷迷糊糊给我盖被子的他,真希望时间就此停止
早上赖着他,他做了羊肉馄饨,一开始嫌他拿的多,吃完才觉意犹未尽
爱你
因为爱你,会鼓励我想变得更好,能配得上你的喜欢;会鼓励我不断尝试找到与他人、与自己更和谐的相处方式
因为爱你,所以勇敢,暴露脆弱
保持初心很难,不知不觉就变贪心 ,教我如何不想你,教了也不学[挤眼]
第一次乘8点半的火车,提前一个小时到车站
现在这种特殊时期,旅客都很少
和大包小包的同行乘客不同,我的longchamp足以
他来车站接我,一瞬间竟没认出他的车[笑cry]
一起去了寻常又好吃的早餐店
知道我没睡好,回到家他就安排我睡觉
然后他就陪我一起此处省略一万字
他做了清炖羊蝎子、蒸了风干猪肉,买了蓝莓、车厘子、甜柚子
晚上电影还没选好,那厢已经呼呼呼了
触手可及的他,迷迷糊糊给我盖被子的他,真希望时间就此停止
早上赖着他,他做了羊肉馄饨,一开始嫌他拿的多,吃完才觉意犹未尽
爱你
因为爱你,会鼓励我想变得更好,能配得上你的喜欢;会鼓励我不断尝试找到与他人、与自己更和谐的相处方式
因为爱你,所以勇敢,暴露脆弱
保持初心很难,不知不觉就变贪心 ,教我如何不想你,教了也不学[挤眼]
✋热门推荐