虽然中午已经吐槽过一次,但还是要再发一下~
主要是今天看日本那位从08年就开始每周考察火影写了上千篇剧情分析把火影细细拆分的ぱぴ太太,关于最后绯色花月父女问答那句——『お前がいるからだ… サラダ』(“因为有你啊……佐良娜。”)的感想
就是,虽然我一直觉得这里超级直白的,但因为之前看到过有佐樱同好可能不是很能get到这里佐助回答的好嗑和离谱之处,所以刚好借ぱぴ太太的吐槽给同好安利!(嗑!都给我嗑啊![干饭人])
先看看分析大师+母语人士ぱぴ太太对这句话的评价——
【前略...能直接从父母那里听到“这样的话”,我觉得其实很少吧…至少在日本,父母和孩子都很少直接表达爱意,所以父母很少直接对孩子说这样的话,孩子也很少直接问父母这样的问题。
不过、佐助之所以能“毫不羞耻”地说出这句话,或许是因为这句话很“合乎情理”的缘故吧,但其实这也是一句没有满满的爱意就说不出口的话…】
“这样的话”“直接”、“毫不羞耻”、“满满的爱意”。是不是有些同好会觉得“嗯?没这么夸张吧。”但是,请看看这句话对应的问题,和对话发生的场合!!!!!!!!
在经历绯花这一切事情后,娜娜想起了小樱说过“我和papa是心意相通的,所以不用担心哦”,然后娜娜问佐助他和小樱是不是心意相通的,佐助回了“……嗯”。
而在娜娜再次问佐助为什么能这样断言(他和妈妈是心意相通)时,佐助回答——
“因为有你啊……佐良娜。”『お前がいるからだ… サラダ』
(ps:p4的腾讯翻译我觉得有点加工过头了,还是直译的“因为有你啊……佐良娜。”更原汁原味的好吃!!这里根本不用多此一举添油加醋啦!!!!)
注意,娜娜这里不是问“你们为什么会在一起?”
也不是问“你们为什么会结婚?”
更不是问“你们为什么会生下我?”
而是问“你为什么肯定你们是心意相通的?”——你凭什么觉得你和妈妈是相爱的?
然后,佐助的回答是
“因为有你啊……佐良娜。” ——因为我们相爱着,心意相通,才会有你的诞生。
所以!!能get到母语人士ぱぴ为什么会说这句话“直接”、“毫不羞耻”和“满满的爱意”了吗?![允悲][允悲][允悲]
也许对佐助来说他觉得只是说出了一个很合 乎 情 理 完全不需要多思考的事实“我们不心意相通你怎么生下来的?”
但其实……佐助此人,此时当着自己的好兄弟,自己的女儿,自己女儿的同学,自己的妻子,以及一大群不认识的但是有写轮眼的克隆人面前,面不改色、毫不羞耻地说出了约等于“我、宇智波佐助和宇智波樱因为心意相通,心生爱意,为爱鼓掌,才会生下有我们两人血脉的女儿佐良娜。”的话!!!啊啊啊啊
这种本人丝毫不觉得有问题地将实际上非常不得了的话,用平淡陈述事实的语气说出形成了最强烈的反差啊!!!
——同好们回复都好认真,只有我默默吐槽的是“佐助一本正经在众人面前开车”这件事[允悲]
主要是今天看日本那位从08年就开始每周考察火影写了上千篇剧情分析把火影细细拆分的ぱぴ太太,关于最后绯色花月父女问答那句——『お前がいるからだ… サラダ』(“因为有你啊……佐良娜。”)的感想
就是,虽然我一直觉得这里超级直白的,但因为之前看到过有佐樱同好可能不是很能get到这里佐助回答的好嗑和离谱之处,所以刚好借ぱぴ太太的吐槽给同好安利!(嗑!都给我嗑啊![干饭人])
先看看分析大师+母语人士ぱぴ太太对这句话的评价——
【前略...能直接从父母那里听到“这样的话”,我觉得其实很少吧…至少在日本,父母和孩子都很少直接表达爱意,所以父母很少直接对孩子说这样的话,孩子也很少直接问父母这样的问题。
不过、佐助之所以能“毫不羞耻”地说出这句话,或许是因为这句话很“合乎情理”的缘故吧,但其实这也是一句没有满满的爱意就说不出口的话…】
“这样的话”“直接”、“毫不羞耻”、“满满的爱意”。是不是有些同好会觉得“嗯?没这么夸张吧。”但是,请看看这句话对应的问题,和对话发生的场合!!!!!!!!
在经历绯花这一切事情后,娜娜想起了小樱说过“我和papa是心意相通的,所以不用担心哦”,然后娜娜问佐助他和小樱是不是心意相通的,佐助回了“……嗯”。
而在娜娜再次问佐助为什么能这样断言(他和妈妈是心意相通)时,佐助回答——
“因为有你啊……佐良娜。”『お前がいるからだ… サラダ』
(ps:p4的腾讯翻译我觉得有点加工过头了,还是直译的“因为有你啊……佐良娜。”更原汁原味的好吃!!这里根本不用多此一举添油加醋啦!!!!)
注意,娜娜这里不是问“你们为什么会在一起?”
也不是问“你们为什么会结婚?”
更不是问“你们为什么会生下我?”
而是问“你为什么肯定你们是心意相通的?”——你凭什么觉得你和妈妈是相爱的?
然后,佐助的回答是
“因为有你啊……佐良娜。” ——因为我们相爱着,心意相通,才会有你的诞生。
所以!!能get到母语人士ぱぴ为什么会说这句话“直接”、“毫不羞耻”和“满满的爱意”了吗?![允悲][允悲][允悲]
也许对佐助来说他觉得只是说出了一个很合 乎 情 理 完全不需要多思考的事实“我们不心意相通你怎么生下来的?”
但其实……佐助此人,此时当着自己的好兄弟,自己的女儿,自己女儿的同学,自己的妻子,以及一大群不认识的但是有写轮眼的克隆人面前,面不改色、毫不羞耻地说出了约等于“我、宇智波佐助和宇智波樱因为心意相通,心生爱意,为爱鼓掌,才会生下有我们两人血脉的女儿佐良娜。”的话!!!啊啊啊啊
这种本人丝毫不觉得有问题地将实际上非常不得了的话,用平淡陈述事实的语气说出形成了最强烈的反差啊!!!
——同好们回复都好认真,只有我默默吐槽的是“佐助一本正经在众人面前开车”这件事[允悲]
【麦玲玲测算2023兔年十二生肖运程】
2023兔年十二生肖生肖猪之感情运如何发展?
正版麦玲玲老师2023兔年十二生肖运势戳评论区领取~
对于单身的属猪男来说,今年容易遇到独立又理性的女性朋友,俩人之间完全没有办法擦出爱的火花,想要脱单非常困难。
即便今年成功脱单了,但是感情没有办法长久维系下去,更不会走入婚姻殿堂。对于有伴侣以及已婚的属猪人来说,今年夫妻俩感情并不是很好,妻子脾气暴躁易怒,会让属猪人痛苦不堪,甚至还会考虑离婚的事情。
已婚人士今年一定要协调处理好夫妻之间的关系,不要将全部的心思都花在工作之中,也要在家庭生活中,付出更多的时间和精力。应该多承担一些家务活,千万不要将自己在职场中受的窝囊气,撒到伴侣和孩子身上。
2023兔年十二生肖生肖猪之感情运如何发展?
正版麦玲玲老师2023兔年十二生肖运势戳评论区领取~
对于单身的属猪男来说,今年容易遇到独立又理性的女性朋友,俩人之间完全没有办法擦出爱的火花,想要脱单非常困难。
即便今年成功脱单了,但是感情没有办法长久维系下去,更不会走入婚姻殿堂。对于有伴侣以及已婚的属猪人来说,今年夫妻俩感情并不是很好,妻子脾气暴躁易怒,会让属猪人痛苦不堪,甚至还会考虑离婚的事情。
已婚人士今年一定要协调处理好夫妻之间的关系,不要将全部的心思都花在工作之中,也要在家庭生活中,付出更多的时间和精力。应该多承担一些家务活,千万不要将自己在职场中受的窝囊气,撒到伴侣和孩子身上。
这个小东西太绝了,很久没有这么享受了[泪]喜欢足疗的盆友,平常工作久坐久站、体寒脚凉睡眠不好的盆友,都来入这个足部按摩仪!又能暖脚又能按摩,满足你对足疗的所有需求!
照例从平里【揪10位】平分200圆当作提前给大噶的春节祝福啦[心]
老实说海外生活的一大痛点就是没有按脚自由。咱中国人向来重视足底健康,都说“病从脚生寒从脚起”,因为双脚离心脏最远血液循环最弱,所以养生先养脚,足疗再平常不过。
但海外没这文化,我在东京就没见过专门的足疗店,就算在按摩店顺带按一会儿脚也是又贵又手法不地道。所以收到7C的这台足部按摩仪时,我简直如获至宝!!!
它的优点缺点我都如实汇报,以供大家参考。
先说优点:
1. 兼顾【泡脚+足疗】
因为它在按摩的同时恒温加热,如果你嫌泡脚麻烦,那它的“无水暖足”就太适合你了!
45°C-52°C-62°C三档温度可选,内胆还可以放艾绒包(买按摩仪就会送!)大家知道艾草可以祛湿驱寒,这样就像做无烟艾熏,边按摩边热敷别提多舒服了[苦涩]
对于我这种体寒人士,一年四季都不可能闲置,冰凉的双脚放进去按一会儿就暖烘烘了,疏解一天疲惫改善血液循环,暖暖睡觉更香甜[抱一抱]
2. 足底按摩够专业
按摩头很多!20几颗而且有大有小,仿照人手【揉、顶、滚、推】如同捏脚老师傅,还有不同档位的力度可选。
30分钟下来让你双脚的酸痛疲劳跑光光,配合它的恒温热敷,从足底到双腿到全身都能感受到血液循环的通畅,怎一个爽字了得[泪]
3. 干净方便性价比高
这也是我有些朋友不爱去足疗店的原因,每天多少客人进出,用过的拖鞋啊毛巾啊脚盆啊难免残留细菌甚至传染脚气……
所以注重卫生的朋友就叫足疗师来家里,但这又有另一重隐患,尤其对于单身独居女性请别人进自己家难免要有警惕心,细想其实并不方便。
所以足部按摩仪就是又干净卫生,又能毫无顾虑按摩解乏的好选择!
它是真干净哦!内置负离子发生器,能释放3亿+负离子,杀菌除异味不臭脚~网格透气布,按摩时也不闷脚,布套可以拆卸清洗,有洁癖的盆友都可以放心入!
如果不是很洁癖,家人也没有脚气,这一台就可以全家用了,从34小脚到45大脚全都适用,性价比超高[酷]
毕竟很多大城市去个好点的足疗店也要几百块,而这台全家每天都能用的按摩仪到手只要300多,能用很多年!
最后,说说缺点哈!
其实也不能算缺点,因为再好的按摩仪也不可能和人手一模一样。人类师傅可以针对你的脚型按,按摩仪则是包容各种脚型所以一家人都能用,那它就做不到一对一那么精准,如果能做到估计得上万块吧[跪了]
所以如果追求精准人手按摩,那还是去店里,但也不可能天天去嘛毕竟又贵又花时间,那可以用按摩仪日常在家按,偶尔才去店里按,也能省好多钱了!
当然,对于没有那么追求精准人手的朋友,这台真的足够了!
平常久站久坐、体寒脚凉、血液循环不好、睡眠质量差的朋友,入它真的会让你的生活质量和幸福感飙升八个度!送长辈也再贴心不过了[心]
不过年前库存有限,大家抓紧,先到先得~
照例从平里【揪10位】平分200圆当作提前给大噶的春节祝福啦[心]
老实说海外生活的一大痛点就是没有按脚自由。咱中国人向来重视足底健康,都说“病从脚生寒从脚起”,因为双脚离心脏最远血液循环最弱,所以养生先养脚,足疗再平常不过。
但海外没这文化,我在东京就没见过专门的足疗店,就算在按摩店顺带按一会儿脚也是又贵又手法不地道。所以收到7C的这台足部按摩仪时,我简直如获至宝!!!
它的优点缺点我都如实汇报,以供大家参考。
先说优点:
1. 兼顾【泡脚+足疗】
因为它在按摩的同时恒温加热,如果你嫌泡脚麻烦,那它的“无水暖足”就太适合你了!
45°C-52°C-62°C三档温度可选,内胆还可以放艾绒包(买按摩仪就会送!)大家知道艾草可以祛湿驱寒,这样就像做无烟艾熏,边按摩边热敷别提多舒服了[苦涩]
对于我这种体寒人士,一年四季都不可能闲置,冰凉的双脚放进去按一会儿就暖烘烘了,疏解一天疲惫改善血液循环,暖暖睡觉更香甜[抱一抱]
2. 足底按摩够专业
按摩头很多!20几颗而且有大有小,仿照人手【揉、顶、滚、推】如同捏脚老师傅,还有不同档位的力度可选。
30分钟下来让你双脚的酸痛疲劳跑光光,配合它的恒温热敷,从足底到双腿到全身都能感受到血液循环的通畅,怎一个爽字了得[泪]
3. 干净方便性价比高
这也是我有些朋友不爱去足疗店的原因,每天多少客人进出,用过的拖鞋啊毛巾啊脚盆啊难免残留细菌甚至传染脚气……
所以注重卫生的朋友就叫足疗师来家里,但这又有另一重隐患,尤其对于单身独居女性请别人进自己家难免要有警惕心,细想其实并不方便。
所以足部按摩仪就是又干净卫生,又能毫无顾虑按摩解乏的好选择!
它是真干净哦!内置负离子发生器,能释放3亿+负离子,杀菌除异味不臭脚~网格透气布,按摩时也不闷脚,布套可以拆卸清洗,有洁癖的盆友都可以放心入!
如果不是很洁癖,家人也没有脚气,这一台就可以全家用了,从34小脚到45大脚全都适用,性价比超高[酷]
毕竟很多大城市去个好点的足疗店也要几百块,而这台全家每天都能用的按摩仪到手只要300多,能用很多年!
最后,说说缺点哈!
其实也不能算缺点,因为再好的按摩仪也不可能和人手一模一样。人类师傅可以针对你的脚型按,按摩仪则是包容各种脚型所以一家人都能用,那它就做不到一对一那么精准,如果能做到估计得上万块吧[跪了]
所以如果追求精准人手按摩,那还是去店里,但也不可能天天去嘛毕竟又贵又花时间,那可以用按摩仪日常在家按,偶尔才去店里按,也能省好多钱了!
当然,对于没有那么追求精准人手的朋友,这台真的足够了!
平常久站久坐、体寒脚凉、血液循环不好、睡眠质量差的朋友,入它真的会让你的生活质量和幸福感飙升八个度!送长辈也再贴心不过了[心]
不过年前库存有限,大家抓紧,先到先得~
✋热门推荐