古诗鉴赏
诗经里的诗韵律优美流畅,读着读着就禁不住想唱起来,下面分享一首表达古代青年男女一见钟情的情景诗:《野有蔓草》
《诗经·国风·郑风·野有蔓草》
野有蔓草,零露漙(tuán)兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼(ráng)。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧(zāng)。
注释
1、蔓:蔓延。
2、零:降落。 漙(tuán):露多的样子。一说是形容露珠圆圆的状态。
3、扬:明。“清”、“扬”都是形容眼睛的美。婉:读为“睕(晚wǎn)”,眼波流动貌。《毛传》:“眉目之间婉然美也。”
4、邂逅:碰巧相遇,不期而会。
5、适:适合。
6、瀼瀼(ráng):露浓的样子。
7、如:与“而”同。
8、臧(zāng):善。偕臧:都满意。朱熹《诗集传》:“偕臧,言各得其所欲也。”
翻译
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
这首写的是非常浪漫而自由的爱情:良辰美景,邂逅丽人;一见钟情,只要两情相愿,便结百年之好;毋须父母之命、媒妁之言,自可永结同心。恰如一对自由而欢乐的小鸟,一待关关相和,便双双比翼而飞。
率真的爱情,形诸牧歌的笔调,字字珠玑,如歌如画。
诗经里的诗韵律优美流畅,读着读着就禁不住想唱起来,下面分享一首表达古代青年男女一见钟情的情景诗:《野有蔓草》
《诗经·国风·郑风·野有蔓草》
野有蔓草,零露漙(tuán)兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼(ráng)。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧(zāng)。
注释
1、蔓:蔓延。
2、零:降落。 漙(tuán):露多的样子。一说是形容露珠圆圆的状态。
3、扬:明。“清”、“扬”都是形容眼睛的美。婉:读为“睕(晚wǎn)”,眼波流动貌。《毛传》:“眉目之间婉然美也。”
4、邂逅:碰巧相遇,不期而会。
5、适:适合。
6、瀼瀼(ráng):露浓的样子。
7、如:与“而”同。
8、臧(zāng):善。偕臧:都满意。朱熹《诗集传》:“偕臧,言各得其所欲也。”
翻译
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
这首写的是非常浪漫而自由的爱情:良辰美景,邂逅丽人;一见钟情,只要两情相愿,便结百年之好;毋须父母之命、媒妁之言,自可永结同心。恰如一对自由而欢乐的小鸟,一待关关相和,便双双比翼而飞。
率真的爱情,形诸牧歌的笔调,字字珠玑,如歌如画。
好似豆蔻年华的女孩名字,竟然美到让人窒息!
千璃
出自陈三立《中秋雨霁宴集剑丞宅夜泛湖还蒋庄舟中看月》“大千琉璃盆,浩浩风露积。”千字是一个数字,比喻很多,璃字形旁为玉,声旁为离,常见琉璃,豆蔻年华的女孩是美丽的,就如琉璃之美,千璃一名搭配穆姓、苏姓都非常好听。
清婉
出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“有美一人,清扬婉兮。”清字可以理解为清纯,清新,婉字本意是指柔顺,美好,用于起名的时候,体现一个女孩的温婉可人,豆蔻年华的女孩纯真可爱,清婉一名寓意清新美好,也有女孩声音清亮婉转的美好寓意。
温宜
“岸柳依依垂万丝,荷塘夏日好温宜。”温字本意为不冷不热,暖,性情平和的意思,宜字是指合适,应当的意思,豆蔻年华的女孩,静如娇花映水,动如弱柳扶风,温宜一名寓意温香软玉,清爽宜人。
千璃
出自陈三立《中秋雨霁宴集剑丞宅夜泛湖还蒋庄舟中看月》“大千琉璃盆,浩浩风露积。”千字是一个数字,比喻很多,璃字形旁为玉,声旁为离,常见琉璃,豆蔻年华的女孩是美丽的,就如琉璃之美,千璃一名搭配穆姓、苏姓都非常好听。
清婉
出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“有美一人,清扬婉兮。”清字可以理解为清纯,清新,婉字本意是指柔顺,美好,用于起名的时候,体现一个女孩的温婉可人,豆蔻年华的女孩纯真可爱,清婉一名寓意清新美好,也有女孩声音清亮婉转的美好寓意。
温宜
“岸柳依依垂万丝,荷塘夏日好温宜。”温字本意为不冷不热,暖,性情平和的意思,宜字是指合适,应当的意思,豆蔻年华的女孩,静如娇花映水,动如弱柳扶风,温宜一名寓意温香软玉,清爽宜人。
#刘诗诗[超话]#lss#刘诗诗任如意# lss#刘诗诗任辛# lss#刘诗诗一念关山#
空谷幽兰刘诗诗清新温婉刘诗诗人间天鹅刘诗诗优雅温柔刘诗诗气质如兰刘诗诗优雅大方刘诗诗古典美人刘诗诗温婉可人刘诗诗秀丽端庄刘诗诗明眸皓齿刘诗诗清扬婉兮刘诗诗翩若惊鸿刘诗诗
@刘诗诗 @刘诗诗 @刘诗诗
空谷幽兰刘诗诗清新温婉刘诗诗人间天鹅刘诗诗优雅温柔刘诗诗气质如兰刘诗诗优雅大方刘诗诗古典美人刘诗诗温婉可人刘诗诗秀丽端庄刘诗诗明眸皓齿刘诗诗清扬婉兮刘诗诗翩若惊鸿刘诗诗
@刘诗诗 @刘诗诗 @刘诗诗
✋热门推荐