2019/10 - 2023/01. Thanks for the ride✨ we enjoys all the ups and downs. And thanks for always tell me that “Don’t you worry, everything gonna be alright. ☺️” in all the possible ways.
my wishes all came true. Im grateful for everything, as always
#六六感恩每一天# https://t.cn/RqzBYDf
my wishes all came true. Im grateful for everything, as always
#六六感恩每一天# https://t.cn/RqzBYDf
https://t.cn/A69qAM4l
为爱而爱 ┃ 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁
如果一定要爱我,就别为什么缘由
只为爱而爱吧。不要说,
“我爱她的微笑--她的容貌--她的
细语温存--爱她的心思灵慧
正与我的心意相契相投,在那样的日子里
曾带给我怡人的松驰--”
我亲爱的,因为这些东西
都可能因你而改变,而失去--而爱,
也许因此相遇,也许因此分离。也不要因为
怜悯而爱我,来拭去我脸上的泪滴:
长久地接受你的慰藉,那造物主捏出的东西
或许会忘却哭泣,但也会因此而丢弃你爱!
只为爱我而爱我吧,这样你就能
穿越那永恒的爱,永远永远地爱下去。
»Wenn du mich lieben mußt, so soll es nur« von Elizabeth Barrett-Browning
Aus dem Englischen von Rainer Maria Rilke
Wenn du mich lieben mußt, so soll es nur
der Liebe wergen sein. Sag nicht im stillen:
»Ich liebe sie um ihres Lächelns willen,
für ihren Blick, ihr Mildsein, für die Spur,
die ihres Denkens leichter Griff in mir
zurückläßt, solche Tage zu umrändern«. -
Denn diese Dinge wechseln leicht in dir,
Geliebter, wenn sie nicht sich selbst verändern.
Wer also nährt, der weiß auch, wie man trennt.
Leg auch dein Mitleid nicht zu Grund, womit
du meine Wangen trocknest; wer den Schritt
aus deinem Trost heraus nicht tut, verkennt
die Tränen schließlich und verliert mit ihnen
der Liebe Ewigkeit: ihr sollst du dienen.
为爱而爱 ┃ 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁
如果一定要爱我,就别为什么缘由
只为爱而爱吧。不要说,
“我爱她的微笑--她的容貌--她的
细语温存--爱她的心思灵慧
正与我的心意相契相投,在那样的日子里
曾带给我怡人的松驰--”
我亲爱的,因为这些东西
都可能因你而改变,而失去--而爱,
也许因此相遇,也许因此分离。也不要因为
怜悯而爱我,来拭去我脸上的泪滴:
长久地接受你的慰藉,那造物主捏出的东西
或许会忘却哭泣,但也会因此而丢弃你爱!
只为爱我而爱我吧,这样你就能
穿越那永恒的爱,永远永远地爱下去。
»Wenn du mich lieben mußt, so soll es nur« von Elizabeth Barrett-Browning
Aus dem Englischen von Rainer Maria Rilke
Wenn du mich lieben mußt, so soll es nur
der Liebe wergen sein. Sag nicht im stillen:
»Ich liebe sie um ihres Lächelns willen,
für ihren Blick, ihr Mildsein, für die Spur,
die ihres Denkens leichter Griff in mir
zurückläßt, solche Tage zu umrändern«. -
Denn diese Dinge wechseln leicht in dir,
Geliebter, wenn sie nicht sich selbst verändern.
Wer also nährt, der weiß auch, wie man trennt.
Leg auch dein Mitleid nicht zu Grund, womit
du meine Wangen trocknest; wer den Schritt
aus deinem Trost heraus nicht tut, verkennt
die Tränen schließlich und verliert mit ihnen
der Liebe Ewigkeit: ihr sollst du dienen.
Juristische Bibliothek im Rathaus der Stadt München, or Munich's Municipal Law Library, seems as if it's straight out of a fairytale. Founded in 1843 and later moved in 1906, the library has a delicate vine motif trailing up the gold-plated spiral staircase's railings as well as in the light fixtures that adorn the walls.
(Photo: Wikipedia)
(Photo: Wikipedia)
✋热门推荐