#知書club[超话]#前言丨这部故事集已经以三个小集子的形式,多年来在许多国家、以许多语言和版本在世上流传。这次增加了四篇从来没有收入过任何集子的故事。它们能够出现在这里,纯属偶然。《无花果树》现在放到了其应在的位置——《旧秩序》系列之中,1944年当《斜塔》出版的时候,《无花果树》干脆就消失了,直到1961年才出现在另一个州、另一个城市、另一所房子里的一个盒子里,里面除它之外放的都是未完成的手稿。《假日》体现了我的持久的挣扎之一,不是在形式和风格问题上的挣扎,而是在遇到的一个有关人性问题的处境中,我个人在道德和情感之间的冲突,我当时太年轻,不知道如何应对。这个故事多年来一直萦绕于心,使我不得安宁,我一共为它写过三个单独的文本;但三个文本都在某一点上偏离了主题。于是我把它们放在了一边,它们随即消失了,我也把这事给忘了。四分之一个世纪后,它们出现在我的一个文件盒里,我异常激动地坐下来重读了这三个文本。我立刻意识到第一个文本是最恰当的,至于很久以前那个使我突然停笔的伤脑筋的问题,在生活的过程中非常缓慢、深刻、隐秘地自我解决了,以至于我感到奇怪,为什么当初竟然会为之苦恼。我更改了一个小段落和结尾处的一两行,就完成了这个故事。《玛丽亚·康塞普西翁》是我发表的第一个故事,接着是《童贞女比奥莱塔》和《殉情者》,都是有关墨西哥、我深爱的第二国度的故事,先后被友好、宽厚、体谅的卡尔·范多伦接受并发表在现已不再存在的旧《世纪》杂志上。他是阅读我写的故事的第一个编辑——更确切地说,是这样做的第一个人,我记得他毫不犹豫地、热情地说,“我认为你是一个作家!”那是1923年。
一些作家或在某些方面和文学有关系的人,时不时地在出版的回忆录中给我面子,他们说,可以说是他们“发现”了我。
[彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]选读丨炫目多彩的侮辱词语如烟花爆炸般滚滚涌出,和动物及植物世界关联的所有诽谤中伤性的比喻都被他以生动、独特、人身攻击的方式,用到刚刚释放了他的那位军官的个人生活、爱情和家庭历史上。当他骂得几近口干舌燥,火气消了以后,才加了一句:“对不起,头儿。”
“玛丽亚·康塞普西翁对这一切会怎么说?”吉文斯问道,“作为一个在教堂结婚的人,胡安,你太轻率了。”
胡安戴上帽子。
“呃,玛丽亚·康塞普西翁!没事儿。我说,头儿,在教堂结婚对男人来说是极大的不幸。从那以后他就不再是他自己了。甚至在节日我都不能真正喝得酩酊大醉,那个女人还有什么可抱怨的?我不打她,从来、从来没有打过她。我们一直都是和睦相处。我对她说,过来,她马上就过来。我说,去那儿,她很快就去了。不过有时候我看着她会想,现在我和那个女人在教堂里结了婚,就觉得身体里有什么在往下沉,好像有什么重重的东西压在肚子上。和玛丽亚·罗莎在一起就完全不同了。她不是个沉默的人,她爱说话。她说个没完的时候,我就扇她一巴掌,说,住嘴,汝个笨蛋!而她就会哭起来。她只不过是个任我摆弄的姑娘而已。你知道她以前是怎样把那些干净的小蜜蜂养在蜂巢里的吗?对我而言,她就像蜂蜜。我发誓。我不会伤害玛丽亚·康塞普西翁,因为我是在教堂里和她结的婚;但是,头儿,我也不会离开玛丽亚·罗莎,因为她是最合我意的女人。”
“我告诉你,胡安,事情的发展不像你想的那么好。你小心点。总有一天玛丽亚·康塞普西翁会用她那把切肉刀剁下你的脑袋的。你好好记住这一点。”
胡安的表情恰当地混合了男子汉的胜利和伤感的忧郁。
在两个如此令人喜爱的女人的生活中扮演主角是件愉快的事情。毕竟他刚刚从令人不快的威胁中摆脱出来。他穿着漂亮的新衣服,而且没花一分钱。玛丽亚·罗莎每打完一仗就在战场上四处给他收集衣服。他正行走在清晨的阳光中,闻到的是好闻的气味:成熟中的仙人果、桃子和甜瓜的香味,胡椒树上垂下的胡椒豆的辛辣味,以及他鼻子底下的香烟的烟味。他即将跟着他宽容的头儿又开始过平民生活了。他的状况之完美难以言表,而且他全盘接受了这一切。
“头儿,”他像一个老于世故的人对另一个老于世故的人说话那样,得意地对吉文斯说道,“女人是好东西,但是眼下不是。如果你允许,我现在要到村子里去吃点什么了。上帝啊!我得狠狠大吃一顿!明天一大早我就到那座埋在地下的城市去,一个顶七个地干活。咱们忘了玛丽亚·康塞普西翁和玛丽亚·罗莎吧。她们各有自己的位置。到时候我会管控好她们的。”
胡安的历险记很快就传开了,他发现一上午有许多朋友来到他身边。他们直率地盛赞他离开军队的方式,这本身就是英雄的行为。这位新英雄大吃了一顿,喝了点酒,这种场合比节日更美好。等他回去看望玛丽亚·罗莎的时候几乎已经是中午了。
他看见她坐在一块干净的草垫上,在往她出生三小时的儿子身上抹油。眼前这幅喜庆的景象使胡安情绪激动得回到村子里,邀请在“死亡与复活”龙舌兰酒馆里所有的人和他一起喝酒…
#读书##微博you好书##樊登读书#
一些作家或在某些方面和文学有关系的人,时不时地在出版的回忆录中给我面子,他们说,可以说是他们“发现”了我。
[彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]选读丨炫目多彩的侮辱词语如烟花爆炸般滚滚涌出,和动物及植物世界关联的所有诽谤中伤性的比喻都被他以生动、独特、人身攻击的方式,用到刚刚释放了他的那位军官的个人生活、爱情和家庭历史上。当他骂得几近口干舌燥,火气消了以后,才加了一句:“对不起,头儿。”
“玛丽亚·康塞普西翁对这一切会怎么说?”吉文斯问道,“作为一个在教堂结婚的人,胡安,你太轻率了。”
胡安戴上帽子。
“呃,玛丽亚·康塞普西翁!没事儿。我说,头儿,在教堂结婚对男人来说是极大的不幸。从那以后他就不再是他自己了。甚至在节日我都不能真正喝得酩酊大醉,那个女人还有什么可抱怨的?我不打她,从来、从来没有打过她。我们一直都是和睦相处。我对她说,过来,她马上就过来。我说,去那儿,她很快就去了。不过有时候我看着她会想,现在我和那个女人在教堂里结了婚,就觉得身体里有什么在往下沉,好像有什么重重的东西压在肚子上。和玛丽亚·罗莎在一起就完全不同了。她不是个沉默的人,她爱说话。她说个没完的时候,我就扇她一巴掌,说,住嘴,汝个笨蛋!而她就会哭起来。她只不过是个任我摆弄的姑娘而已。你知道她以前是怎样把那些干净的小蜜蜂养在蜂巢里的吗?对我而言,她就像蜂蜜。我发誓。我不会伤害玛丽亚·康塞普西翁,因为我是在教堂里和她结的婚;但是,头儿,我也不会离开玛丽亚·罗莎,因为她是最合我意的女人。”
“我告诉你,胡安,事情的发展不像你想的那么好。你小心点。总有一天玛丽亚·康塞普西翁会用她那把切肉刀剁下你的脑袋的。你好好记住这一点。”
胡安的表情恰当地混合了男子汉的胜利和伤感的忧郁。
在两个如此令人喜爱的女人的生活中扮演主角是件愉快的事情。毕竟他刚刚从令人不快的威胁中摆脱出来。他穿着漂亮的新衣服,而且没花一分钱。玛丽亚·罗莎每打完一仗就在战场上四处给他收集衣服。他正行走在清晨的阳光中,闻到的是好闻的气味:成熟中的仙人果、桃子和甜瓜的香味,胡椒树上垂下的胡椒豆的辛辣味,以及他鼻子底下的香烟的烟味。他即将跟着他宽容的头儿又开始过平民生活了。他的状况之完美难以言表,而且他全盘接受了这一切。
“头儿,”他像一个老于世故的人对另一个老于世故的人说话那样,得意地对吉文斯说道,“女人是好东西,但是眼下不是。如果你允许,我现在要到村子里去吃点什么了。上帝啊!我得狠狠大吃一顿!明天一大早我就到那座埋在地下的城市去,一个顶七个地干活。咱们忘了玛丽亚·康塞普西翁和玛丽亚·罗莎吧。她们各有自己的位置。到时候我会管控好她们的。”
胡安的历险记很快就传开了,他发现一上午有许多朋友来到他身边。他们直率地盛赞他离开军队的方式,这本身就是英雄的行为。这位新英雄大吃了一顿,喝了点酒,这种场合比节日更美好。等他回去看望玛丽亚·罗莎的时候几乎已经是中午了。
他看见她坐在一块干净的草垫上,在往她出生三小时的儿子身上抹油。眼前这幅喜庆的景象使胡安情绪激动得回到村子里,邀请在“死亡与复活”龙舌兰酒馆里所有的人和他一起喝酒…
#读书##微博you好书##樊登读书#
最新发布的2024款CLA,我觉得日间行车灯和尾灯的处理让它看起来更协调了,翻白眼的设计终于没那么难看了。同时发布的还有CLA35、45和250e。
相比外观,其实这一代奔驰的内饰设计还是更胜一筹,既有科技感又没有丧失奔驰的豪华氛围感。然而说到实际的驾驶,奔驰A级的狭窄视野和油门刹车的脚感实在不敢让人恭维。小伙儿们也不要被冲昏了头,还是要好好试试再决定要不要买。
分享我身边的两个故事。几年前的一天,有一个哥们儿跟我说他买了CLA200,那时CLA还属于进口车型。对我来说,CLA和A级属于同平台,除了作为三厢版的A级,我还真不太理解它存在的意义,也很好奇哥们儿的想法,他说就想买辆不太贵的奔驰,而且还是一辆进口的,无框车门也很拉风。
还有一个同事,他在2017年新款奔驰GLC发布时就想买GLC300的顶配,还是加装了柏林之声的。当时他给我的说法也是,就想买辆奔驰,而且还得是SUV。至于钱嘛,不重要,这就是很任性的消费。
也有人说买奔驰A级就是图便宜买了个奔驰标,爱慕虚荣,我觉得不是。在有些人心里,奔驰意味着优良的品质和豪华感。有的时候虽然车有一些缺点,也会毫不犹豫的选择奔驰。也许就是为了心中的执念和追求吧~如果你也喜欢CLA,你是为了什么呢?#奔驰# #奔驰CLA# #奔驰A# #我与汽车的日常#
相比外观,其实这一代奔驰的内饰设计还是更胜一筹,既有科技感又没有丧失奔驰的豪华氛围感。然而说到实际的驾驶,奔驰A级的狭窄视野和油门刹车的脚感实在不敢让人恭维。小伙儿们也不要被冲昏了头,还是要好好试试再决定要不要买。
分享我身边的两个故事。几年前的一天,有一个哥们儿跟我说他买了CLA200,那时CLA还属于进口车型。对我来说,CLA和A级属于同平台,除了作为三厢版的A级,我还真不太理解它存在的意义,也很好奇哥们儿的想法,他说就想买辆不太贵的奔驰,而且还是一辆进口的,无框车门也很拉风。
还有一个同事,他在2017年新款奔驰GLC发布时就想买GLC300的顶配,还是加装了柏林之声的。当时他给我的说法也是,就想买辆奔驰,而且还得是SUV。至于钱嘛,不重要,这就是很任性的消费。
也有人说买奔驰A级就是图便宜买了个奔驰标,爱慕虚荣,我觉得不是。在有些人心里,奔驰意味着优良的品质和豪华感。有的时候虽然车有一些缺点,也会毫不犹豫的选择奔驰。也许就是为了心中的执念和追求吧~如果你也喜欢CLA,你是为了什么呢?#奔驰# #奔驰CLA# #奔驰A# #我与汽车的日常#
祝我们新年好好好 好上加好
过年说的话可以顶在校一个月的话量,话痨附身。年三十早早起床大清洁,粘对联拜神年夜饭,晚上大家坐在一起看春晚聊天。大年初一收到了利是,不关乎钱的多少,是一种美好寓意的寄望,还是和小时候那么开心。不过,想要获得老爸的利是,要猜字谜,我只猜中了两个,反应太慢,但是还是很开心很有趣。和小堂弟下象棋,结果把他打“压抑”了哈哈,还哄了很久才理我。回老家的日子,一家子在一起玩的感觉真好。
过年说的话可以顶在校一个月的话量,话痨附身。年三十早早起床大清洁,粘对联拜神年夜饭,晚上大家坐在一起看春晚聊天。大年初一收到了利是,不关乎钱的多少,是一种美好寓意的寄望,还是和小时候那么开心。不过,想要获得老爸的利是,要猜字谜,我只猜中了两个,反应太慢,但是还是很开心很有趣。和小堂弟下象棋,结果把他打“压抑”了哈哈,还哄了很久才理我。回老家的日子,一家子在一起玩的感觉真好。
✋热门推荐