#聪聋自有时##20年前我们在听什么# 2003我最喜爱的华语专辑之——蔡依林#蔡依林# X 《看我七十二变》，挥别从前，华丽蜕变。

烦扰的合约纠纷终告段落，新索给了Jolin“破冰”重生的契机，《看我72变》主打的概念就是“破茧成蝶”，从此，蔡依林由清纯、罐头制式的少男杀手，晋升为音乐人格明确、不断掀动流行的hit天后——

《看我72变》元素相当丰富，既有市场受用的时鲜元素，也沉淀着timeless、由popular到classic的音乐性，而周杰伦、王治平、李偲菘、薛忠铭、黄怡……的豪华制作班底，含金量满满，正处于全盛创作期的他们，保证了专辑的优质高水准，也将逐渐迈向全盛的Jolin推到了赛场上。

《说爱你》和《看我72变》当年电视和音像店都是“狂轰滥炸”式播放，实火实出圈，跳舞机、QQ空间、KTV……都是一把手，至今传唱度极佳，都是Jolin最具大众知名度和影响力的作品，而对比后来张胜丰编舞的《舞娘》，蓝波老师编舞的《看我72》，当年带动的热舞风潮也丝毫不逊色。

《假面的告白》、《马甲上的绳索》、《奴隶船》编曲一律唯美精致，Jolin的抒情代表作，而《布拉格广场》和《骑士精神》也排得上Jay巅峰时期最赞的创作行列前茅；
除了电子舞曲，hip-hop、R&B、复古disco……她都能拿得出手，全专多元但绝不凌乱，Jolin的唱功也比环球时期更自如，她唱跳Diva的实力也一显无遗，找准了市场和路线，实力越发进步，不爆都难，《看我72变》毫无意外取得了商业和口碑的双赢。

视觉上，Jolin既以波西米亚混搭风，演绎洋溢青春活力的繁华，也有一袭白裙彰显回归音乐初心的纯然——记得那阵子她带动的牛仔裤热、编织腰带、布条、链子这些都很畅销，成为学生族竞相模仿的穿衣指南。

流浪地球2给我冲！！！
春节档看了三部，其他两部跟流浪地球2不是同一水准的。三个小时听着可怕，但连看手机的时间都没有。不像隔壁名字带颜色的电影，槽点颇多，让我度分如年。
沙溢喊“五十岁以上宇航员出列！”我眼泪立马下来了，还有李雪健老师用自己声音喊出“点火！”太打动人了。
个人认为无论从特效画面，故事逻辑还是立意格局上，这部电影都足够作为中国电影的门面代表作。主创团队了不起！

#著名翻译家李文俊去世##著名翻译家杨苡逝世#

这一周，有两位翻译大家相继与我们辞别。著名英语文学翻译家李文俊于今年1月27日凌晨3时30分辞世，享年93岁；同日晚上的8时30分，著名文学翻译家杨苡辞世，享年103岁。

李文俊译介了许多知名作家的作品，其中以对#福克纳# 的译介影响最为深远，包括福克纳的代表作《喧哗与骚动》《押沙龙，押沙龙！》等重要作品。除了福克纳外，李文俊也是最早将卡夫卡《变形记》翻译成中文的译者，对简·奥斯丁、海明威等作家的作品也均有译介。

另一位翻译大家杨苡主要译作有《呼啸山庄》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等，作品受到国内读者的普遍欢迎，也得到国内学界的广泛研究。除了翻译工作，杨苡也是一位成功的文学家。

近日，由文学研究者余斌历时10年撰写、杨苡口述的自传《一百年，许多人，许多事》出版，记录了这位老人漫长而丰富的一生。而在2022年6月和哥哥合著的《杨宪益杨苡兄妹译诗》中，杨苡最后也写道：“这真是一种奇妙的文字游戏，它使你夜不能眠。但最后你尝到它的甜味。”#103岁翻译家杨苡讲述传奇人生##翻译#