#阿颖旅行日历##旅行##突尼斯#
Tunisia(突尼斯), officially the Republic of Tunisia, is the northernmost country in Africa. It is a part of the Maghreb (马格里布)region of North Africa, bordered by Algeria (阿尔及利亚)to the west and southwest, Libya (利比亚)to the southeast, and the Mediterranean Sea (地中海)to the north and east.
Tunisia(突尼斯), officially the Republic of Tunisia, is the northernmost country in Africa. It is a part of the Maghreb (马格里布)region of North Africa, bordered by Algeria (阿尔及利亚)to the west and southwest, Libya (利比亚)to the southeast, and the Mediterranean Sea (地中海)to the north and east.
#大西流星[超话]#
翻译了一些“怪东西”(๑•́ ₃ •̀๑)◞
感觉第二段意味不明哈哈哈
(因为专业的原因,想着试试翻译一下,
感觉自己翻译杂志的时候比翻译课文拿手
٩(๑´3`๑)۶欢迎指教
①在我们出道之前,我们曾经开过一天三场圣诞节的演唱会。演出的时候,大仓忠义(前辈)来现场,用抽奖的方式给我们送礼物,还带我们去(店里)吃鸡肉,这让我很开心!我(从他那)得到了一件暖和的运动衫,我现在仍然穿着。
②眼镜,也许是吧。一顶帽子会毁了你的发型,但是戴眼镜很方便,因为你可以很容易地伪装(?)(这里翻译成打扮感觉更合适)自己。我现在拥有大约三种类型(的眼镜),其中我用得最多的是从关八(前辈)那得到的来纪念我出道的黑框设计(的眼镜)。
③我想把烹饪工具送给WEST的小泷望(前辈)。我从大桥那得到的电磨怎么样?(我)经常和小泷望(前辈)保持联系。前几天我给他发了一张我做饭的照片,他给我发了一张炒菜的照片,说:“我也在做饭!”
翻译了一些“怪东西”(๑•́ ₃ •̀๑)◞
感觉第二段意味不明哈哈哈
(因为专业的原因,想着试试翻译一下,
感觉自己翻译杂志的时候比翻译课文拿手
٩(๑´3`๑)۶欢迎指教
①在我们出道之前,我们曾经开过一天三场圣诞节的演唱会。演出的时候,大仓忠义(前辈)来现场,用抽奖的方式给我们送礼物,还带我们去(店里)吃鸡肉,这让我很开心!我(从他那)得到了一件暖和的运动衫,我现在仍然穿着。
②眼镜,也许是吧。一顶帽子会毁了你的发型,但是戴眼镜很方便,因为你可以很容易地伪装(?)(这里翻译成打扮感觉更合适)自己。我现在拥有大约三种类型(的眼镜),其中我用得最多的是从关八(前辈)那得到的来纪念我出道的黑框设计(的眼镜)。
③我想把烹饪工具送给WEST的小泷望(前辈)。我从大桥那得到的电磨怎么样?(我)经常和小泷望(前辈)保持联系。前几天我给他发了一张我做饭的照片,他给我发了一张炒菜的照片,说:“我也在做饭!”
英语语法总结:虚拟语气
1. 与现在事实相反的虚拟:
If + did / were + ..., ... would/ should/ could/ might + do (动词原形)
If I were you, I would go abroad at once. (I am not you.)
If he knew it now, he could help me. (He doesn't know it now.)
2. 与过去事实相反的虚拟:
If + had done + ..., ... would (might) have done ...
If I had known your telephone number yesterday, I would have phoned you. (I didn't know your telephone number.)
If you had come here a little earlier just now, you might have met her. (You didn't come here earlier.)
3. 与将来事实相反的虚拟:
(1) If + should + v., ... would + v. (可能性很小)(译作“万一”)
If it should rain tomorrow, you could stay at home.
If I should fail, what should Ido?
(2) If + did / were to + v ..., would + v. (完全不可能)
If the sun were to rise in the west, I would lend you the money.
If you finished it in 3 minutes, I would give you my car.
4. 特殊重点
[简单联想记忆]:
● 下列动词后的“宾语从句”中需要用虚拟形式,即should + 动词原形,shoud在美国英语中要省略(TOEFL语法考点)。此类常见的动词有:order, ask, decide, demand, require, recommend, suggest(建议), insist(坚决要求), advise, etc.
He suggested that we (should) help them with English.
The teacher ordered that the homework (should) be finished within half an hour.
● 下列名词后的同位语从句中要用“should + 动词原形”(should可省去)的虚拟。此类常见的名词有:suggestion, order, request, demand, importance, proposal.
He made a suggestion that we (should) have a fancy dress party.
I think it is a thing of importance that it (should) be done soon.
● It is / was important / necessary / natural / essential / advisable / strange / surprising, ect. + that +主语+ should + v.
It is strange that you should say such a thing.
It was important that you should tell me all the information.
● wish后的宾语从句中,as if 后的状语从句中,须用下列的虚拟形式:
主 + wish+ (that) + 主 + did / were(指现在)
had done(指过去)
would+ v.(指将来)
I wish that I met my uncle now.
I wish I had met my uncle yesterday.
I wish I could meet my uncle tomorrow.
● It is (high) time that ... + did / were ...
It is time that you went to bed.
● would rather that ... + did / were ...
I would rather that you were not here now.
● would sooner that ... + did / were ...
I would sooner that you got up earlier.
I would sooner that you were not my brother.
1. 与现在事实相反的虚拟:
If + did / were + ..., ... would/ should/ could/ might + do (动词原形)
If I were you, I would go abroad at once. (I am not you.)
If he knew it now, he could help me. (He doesn't know it now.)
2. 与过去事实相反的虚拟:
If + had done + ..., ... would (might) have done ...
If I had known your telephone number yesterday, I would have phoned you. (I didn't know your telephone number.)
If you had come here a little earlier just now, you might have met her. (You didn't come here earlier.)
3. 与将来事实相反的虚拟:
(1) If + should + v., ... would + v. (可能性很小)(译作“万一”)
If it should rain tomorrow, you could stay at home.
If I should fail, what should Ido?
(2) If + did / were to + v ..., would + v. (完全不可能)
If the sun were to rise in the west, I would lend you the money.
If you finished it in 3 minutes, I would give you my car.
4. 特殊重点
[简单联想记忆]:
● 下列动词后的“宾语从句”中需要用虚拟形式,即should + 动词原形,shoud在美国英语中要省略(TOEFL语法考点)。此类常见的动词有:order, ask, decide, demand, require, recommend, suggest(建议), insist(坚决要求), advise, etc.
He suggested that we (should) help them with English.
The teacher ordered that the homework (should) be finished within half an hour.
● 下列名词后的同位语从句中要用“should + 动词原形”(should可省去)的虚拟。此类常见的名词有:suggestion, order, request, demand, importance, proposal.
He made a suggestion that we (should) have a fancy dress party.
I think it is a thing of importance that it (should) be done soon.
● It is / was important / necessary / natural / essential / advisable / strange / surprising, ect. + that +主语+ should + v.
It is strange that you should say such a thing.
It was important that you should tell me all the information.
● wish后的宾语从句中,as if 后的状语从句中,须用下列的虚拟形式:
主 + wish+ (that) + 主 + did / were(指现在)
had done(指过去)
would+ v.(指将来)
I wish that I met my uncle now.
I wish I had met my uncle yesterday.
I wish I could meet my uncle tomorrow.
● It is (high) time that ... + did / were ...
It is time that you went to bed.
● would rather that ... + did / were ...
I would rather that you were not here now.
● would sooner that ... + did / were ...
I would sooner that you got up earlier.
I would sooner that you were not my brother.
✋热门推荐