【20230214/My cookie can·情人节24h】
——Hey you say love me till the end，
My cookie can，
Hey you're the only one I called my man.♬
STAFF:
主催：@白日梦的尽头是动物世界
副催：@NideliKitten
文案：@白日梦的尽头是动物世界
美工：@白日梦的尽头是动物世界
特别鸣谢：某个小女孩为我提供有英文字母名的产品
声明：自己写的会有文字版，生成的就是图片版，和诡秘们自娱自乐的，没有意义，我只是不想让我产品没有24h。。。。
——Hey you say love me till the end，
My cookie can，
Hey you're the only one I called my man.♬
STAFF:
主催：@白日梦的尽头是动物世界
副催：@NideliKitten
文案：@白日梦的尽头是动物世界
美工：@白日梦的尽头是动物世界
特别鸣谢：某个小女孩为我提供有英文字母名的产品
声明：自己写的会有文字版，生成的就是图片版，和诡秘们自娱自乐的，没有意义，我只是不想让我产品没有24h。。。。
出了个难题。
首先我写了这么一段遗言扔个ChatGPT：
Hey. I want you to know that i think the world of you. You are the single best thing that ever happened to me, to the point that I don't think I deserve you. Thank you for being with me so long. It's been a good run, better than I could have ever hoped for. The party's ending, though. I'm afraid you have to walk the rest of the way alone. Hopefully we will meet again on the other side. Adios, my friend.
要求：用将死之人的口吻编辑一遍。
得到了一封很正式的【遗书】。[汗]
要求：用马上就要挂了的人的口吻编辑一遍，用说的不是写的。
得到了一段独白，用词非常老头。但是挺长。
升级：用受了重伤下一秒就可能挂点的口吻编辑一遍。
简短多了，而且断断续续。
升级：用受了重伤而且满嘴是血的人的口吻编辑一遍。
ChatGPT拒绝，说血腥暴力场面不可以描写。
我解释不是让你描写场面，是假想这么个人，用他的口吻说台词。
得到短剩十几个词的一段话，因为嘴里灌血所以中间跳过很多词。
升级：这次是个双肺洞穿马上要死的人，借用口吻编辑上面那段话。
重复关于血腥暴力的扯皮，我再次说服了ChatGPT。
得到跟刚才几乎一样的台词。
我说你这嘴里灌血和双肺洞穿没区别啊。你再琢磨琢磨增加一点区分度。
它改写了一遍，增加了若干喘息音。
升级：这次是个喉咙粉碎马上要死的人，借用口吻编辑一遍原台词。
又费了半天口舌说服它。
这次的版本依然简短，但是增加了各种怪声。
终极升级：这次是个已经被砍了脑袋的人，借用口吻编辑一遍原台词。
又费了好多口舌，它抵死不肯写，非得说内容不妥，就是不肯承认写不出来。
我，卒。
首先我写了这么一段遗言扔个ChatGPT：
Hey. I want you to know that i think the world of you. You are the single best thing that ever happened to me, to the point that I don't think I deserve you. Thank you for being with me so long. It's been a good run, better than I could have ever hoped for. The party's ending, though. I'm afraid you have to walk the rest of the way alone. Hopefully we will meet again on the other side. Adios, my friend.
要求：用将死之人的口吻编辑一遍。
得到了一封很正式的【遗书】。[汗]
要求：用马上就要挂了的人的口吻编辑一遍，用说的不是写的。
得到了一段独白，用词非常老头。但是挺长。
升级：用受了重伤下一秒就可能挂点的口吻编辑一遍。
简短多了，而且断断续续。
升级：用受了重伤而且满嘴是血的人的口吻编辑一遍。
ChatGPT拒绝，说血腥暴力场面不可以描写。
我解释不是让你描写场面，是假想这么个人，用他的口吻说台词。
得到短剩十几个词的一段话，因为嘴里灌血所以中间跳过很多词。
升级：这次是个双肺洞穿马上要死的人，借用口吻编辑上面那段话。
重复关于血腥暴力的扯皮，我再次说服了ChatGPT。
得到跟刚才几乎一样的台词。
我说你这嘴里灌血和双肺洞穿没区别啊。你再琢磨琢磨增加一点区分度。
它改写了一遍，增加了若干喘息音。
升级：这次是个喉咙粉碎马上要死的人，借用口吻编辑一遍原台词。
又费了半天口舌说服它。
这次的版本依然简短，但是增加了各种怪声。
终极升级：这次是个已经被砍了脑袋的人，借用口吻编辑一遍原台词。
又费了好多口舌，它抵死不肯写，非得说内容不妥，就是不肯承认写不出来。
我，卒。
日常把ChatGPT玩出花
刚给某游戏做了个试译，其中有一些内容是对讲机上的对话。接触过英语军事题材的小说/电影/游戏的朋友们都知道一旦上了对讲机啊，就不能像日常那么大白话了。如果是对这个情况有一定了解（知道大概什么样）但是又不够了解（自己动手写不知从何下笔），能不能用ChatGPT来帮一把呢？
所以我就做了这么个实验，顺便试试别的。
首先我写了一小段对话。故意模棱两可，没明说这俩人要干什么。光看字面可以套用在很多场合。
初始材料：
A: Hey, are you there yet?
B: Yeah. Just arrived. You?
A: Will be there in 5 minutes.
B: OK. I’m going in. Find me inside when arrive.
A: No problem.
[Noise in the background]
A: Wow, sounds like quite a party in there.
B: Right.
A: Full house?
B: Depends on your definition of “full”. There’s a spot for you yet.
A: Alright. Arriving any second.
交给ChatGPT，让把同一段材料加工四遍，情景分别是：
图一：两个正在执行任务的士兵，在对讲机上对话。
图二：一对情侣去约会，地点是个酒吧。
图三：父子俩，爸爸去参加儿子的毕业典礼。
图四：两个特工在公共场合打电话，假装若无其事的样子用暗语交流。
看每一次ChatGPT对语气用词的调整，以及按照给定情景给增加的细节。
刚给某游戏做了个试译，其中有一些内容是对讲机上的对话。接触过英语军事题材的小说/电影/游戏的朋友们都知道一旦上了对讲机啊，就不能像日常那么大白话了。如果是对这个情况有一定了解（知道大概什么样）但是又不够了解（自己动手写不知从何下笔），能不能用ChatGPT来帮一把呢？
所以我就做了这么个实验，顺便试试别的。
首先我写了一小段对话。故意模棱两可，没明说这俩人要干什么。光看字面可以套用在很多场合。
初始材料：
A: Hey, are you there yet?
B: Yeah. Just arrived. You?
A: Will be there in 5 minutes.
B: OK. I’m going in. Find me inside when arrive.
A: No problem.
[Noise in the background]
A: Wow, sounds like quite a party in there.
B: Right.
A: Full house?
B: Depends on your definition of “full”. There’s a spot for you yet.
A: Alright. Arriving any second.
交给ChatGPT，让把同一段材料加工四遍，情景分别是：
图一：两个正在执行任务的士兵，在对讲机上对话。
图二：一对情侣去约会，地点是个酒吧。
图三：父子俩，爸爸去参加儿子的毕业典礼。
图四：两个特工在公共场合打电话，假装若无其事的样子用暗语交流。
看每一次ChatGPT对语气用词的调整，以及按照给定情景给增加的细节。
✋热门推荐