#白鹿[超话]##白鹿长月烬明# [馋嘴]#白鹿月照千峰# [馋嘴]#白鹿以爱为营#
The gentleness of the world is the late kindness and clean you.世界的温柔，是晚来的善意和干净的你新的
以爱为营白鹿｜白鹿郑书意｜白鹿姜雪宁｜宁安如梦白鹿｜白鹿叶夕雾｜白鹿黎苏苏｜白鹿桑酒｜长月烬明白鹿｜月照千峰白鹿｜可爱｜奔跑吧｜代言人｜美女@白鹿my ​

此诗作于唐宣宗大中四年（公元850年），杜牧以京官吏部员外郎之身外放浙江湖州刺史，相当于明升暗降，甚至仅仅是平调，于是心有不甘，遂作此诗以遣怀。诗眼尽在尾句“望昭陵”一语，看我如何踢刺演绎，以使老外心领神会。

清、闲、静，连续三个同义字堆砌，严重合掌。厨师做菜，如果打死了卖盐的，盐就不要钱了，于是做出来的菜就能齁死个人。这古人写诗就经常会打死卖字的，字不要钱就舍得挥霍了。如果真的是一字千金，他肯定舍不得这么用。一共二十八个字，他这就浪费了三千金的指标。所以，碰到这样不讲逻辑，同义反复的，我在翻译时就会毫不客气地一言以蔽之，一个idle全部涵盖！“有味”以及两个“爱”字，也是过于奢侈地挥霍文字，译文中，一个fancy 便悉数观照。

将赴吴兴登乐游原

杜牧

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

Climbing on Leyou Heights Before Leaving for My New Post in Wuxing

Du Mu

It's worthless of me to idle in funk
And fancy for a lone cloud and a monk.
I'll leave Royal City for a new plume
And here to see the late emperor's tomb.

Translated by Tiedong Zhou 02/172023

#白鹿[超话]##白鹿姜雪宁# #白鹿郑书意# #向全世界安利白鹿#

The gentleness of the world is the late kindness and clean you.世界的温柔，是晚来的善意和干净的你新的
以爱为营白鹿｜白鹿郑书意｜宁安如梦白鹿｜白鹿姜雪宁｜长月烬明白鹿｜白鹿黎苏苏｜白鹿桑酒｜白鹿叶夕雾｜奔跑吧｜代言人｜可爱｜美女@白鹿my