Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get.
生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一个是什么. ——《阿甘正传》
Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
假如我没有见过太阳,
我也许会忍受黑暗,
可如今,太阳把我的寂寞,
照耀得更加荒凉。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
生如夏花之绚烂,死如秋叶般静美
生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一个是什么. ——《阿甘正传》
Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
假如我没有见过太阳,
我也许会忍受黑暗,
可如今,太阳把我的寂寞,
照耀得更加荒凉。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
生如夏花之绚烂,死如秋叶般静美
Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
假如我没有见过太阳,
我也许会忍受黑暗,
可如今,太阳把我的寂寞,
照耀得更加荒凉。
When we two parted
In silence and tears
Half broken-hearted
To serve for years
昔日依依别
泪流默无言
离恨肝肠断
此别又几年
The house,the stars,the desert-what gives them their beauty is something that is invisible!
古屋、星星和沙漠--赋予它们美丽的是某种看不见的东西
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
假如我没有见过太阳,
我也许会忍受黑暗,
可如今,太阳把我的寂寞,
照耀得更加荒凉。
When we two parted
In silence and tears
Half broken-hearted
To serve for years
昔日依依别
泪流默无言
离恨肝肠断
此别又几年
The house,the stars,the desert-what gives them their beauty is something that is invisible!
古屋、星星和沙漠--赋予它们美丽的是某种看不见的东西
“狭管效应”也叫“峡谷效应”,venturi effect,就像峡谷里的风总比平原风猛烈一样,城市高楼间的狭窄地带风力也特强,易造成灾害。一些楼间窄地的瞬间风力就大大超过七级,城市“峡谷风”是各大城市面临的新问题。
贾利(jali或jaali,意思是“网”)是一个穿孔的石头或网格屏幕的术语,通常使用书法和几何构造的装饰图案,jali通过压缩空气通过孔来帮助降低温度。 当空气通过这些开口时,其速度也会增加,从而产生深远的扩散。
Inspired by other buildings in the region, she also installed a jali wall — a sandstone grid that enables wind to accelerate in a phenomenon called the venturi effect, cooling the courtyard space while also providing shade from the sun. High ceilings and windows release rising heat in classrooms, while a solar panel canopy provides shade and energy.
贾利(jali或jaali,意思是“网”)是一个穿孔的石头或网格屏幕的术语,通常使用书法和几何构造的装饰图案,jali通过压缩空气通过孔来帮助降低温度。 当空气通过这些开口时,其速度也会增加,从而产生深远的扩散。
Inspired by other buildings in the region, she also installed a jali wall — a sandstone grid that enables wind to accelerate in a phenomenon called the venturi effect, cooling the courtyard space while also providing shade from the sun. High ceilings and windows release rising heat in classrooms, while a solar panel canopy provides shade and energy.
✋热门推荐