夜の街迷いし穢れの乱歩，
夜间街上 踌躇不定 不净的游走，
何処から来たのよ見窄らしいね，
你从哪里来 为何衣衫褴褛，
ねぇうちにおいで 温めてあげるよ，
要不 去我家吧 我家暖和，
今までよく頑張ったよね，
坚持到现在真不容易，
ここらで休んでみませんか，
就在这里稍事休息吧，
ゆっくり話をしませんか，
不慌不忙地聊几句吧，
とりあえず今夜は安心さ，
今晚姑且算是有了着落，
足跡は雪が消していた，
雪把足迹掩埋在纯白之中，
声はひどく傷んだ，
说话声中饱含沧桑，
(乾いた乾いた)，
干渴难耐 干渴难耐，
遠くの狐がこんこんと，
远方传来清脆的狐鸣，
僕たちを探しているようだ，
狐狸也许是在寻找我们吧，
そっと息を潜めた，
悄悄地屏住呼吸，
このままこのまま行こう，
如此这般 如此这般 走下去吧，
凍てつく雪の中で，
凝冻如石的雪地中，
確かな熱を帯びた，
含着一股真切的温热，
呼吸をして声を焼いて，
呼吸交错 舌敝唇焦，
燃えた燃えた，
燃起了 燃起了，
禊の火，
净罪之火，
さぁ，
来吧，
縁の垣根を超えて，
跨过因缘的篱墙，
貴方をもっと知りたい，
让我更加坦诚地了解你，
言えないまま言えないまま，
欲言又止 欲言又止，
いつの間にか雪は，
不觉间积雪，
雨になりました，
化作了雨露，
夜明け前貴方は早々と，
你趁着黎明还未到来，
此処から出て行ってしまった，
匆忙地离开了我的家，
あんなに泣いていたのに，
任由泪水淌下，
(溢れた溢れた)，
泪如雨下 泪如雨下，
今までありがとさんなんて，
说什么感谢我照顾你那么久，
言わないでよ置いてかないで，
不必说啊不要走啊，
きっと帰れやしない，
恐怕是不会回来了，
このままこのまま，
如此这般 如此这般，
いつか夢で会えても，
以后我在梦里遇到你时，
貴方にゃきっと届かない，
也无法和你分享我的梦，
僕は此処で僕は此処で，
我就在这里 我就在这里，
袖を濡らしながら帰りを待つだけ，
以袖掩面 袖口沾湿 静待你归来，
さぁ，
来吧，
宴のたけなわ越えて，
渡过酒宴的酣醉，
生きてみようか今更，
让我试着活下去 事到如今，
禊の火は禊の火は，
净罪之火 净罪之火，
雨に雨に濡れていた，
雨露润泽 将它熄灭，
晴れた晴れた朝ぼらけ，
烟雾消散在拂晓的晴空，
見てるかな，
你能看到吧。
夜间街上 踌躇不定 不净的游走，
何処から来たのよ見窄らしいね，
你从哪里来 为何衣衫褴褛，
ねぇうちにおいで 温めてあげるよ，
要不 去我家吧 我家暖和，
今までよく頑張ったよね，
坚持到现在真不容易，
ここらで休んでみませんか，
就在这里稍事休息吧，
ゆっくり話をしませんか，
不慌不忙地聊几句吧，
とりあえず今夜は安心さ，
今晚姑且算是有了着落，
足跡は雪が消していた，
雪把足迹掩埋在纯白之中，
声はひどく傷んだ，
说话声中饱含沧桑，
(乾いた乾いた)，
干渴难耐 干渴难耐，
遠くの狐がこんこんと，
远方传来清脆的狐鸣，
僕たちを探しているようだ，
狐狸也许是在寻找我们吧，
そっと息を潜めた，
悄悄地屏住呼吸，
このままこのまま行こう，
如此这般 如此这般 走下去吧，
凍てつく雪の中で，
凝冻如石的雪地中，
確かな熱を帯びた，
含着一股真切的温热，
呼吸をして声を焼いて，
呼吸交错 舌敝唇焦，
燃えた燃えた，
燃起了 燃起了，
禊の火，
净罪之火，
さぁ，
来吧，
縁の垣根を超えて，
跨过因缘的篱墙，
貴方をもっと知りたい，
让我更加坦诚地了解你，
言えないまま言えないまま，
欲言又止 欲言又止，
いつの間にか雪は，
不觉间积雪，
雨になりました，
化作了雨露，
夜明け前貴方は早々と，
你趁着黎明还未到来，
此処から出て行ってしまった，
匆忙地离开了我的家，
あんなに泣いていたのに，
任由泪水淌下，
(溢れた溢れた)，
泪如雨下 泪如雨下，
今までありがとさんなんて，
说什么感谢我照顾你那么久，
言わないでよ置いてかないで，
不必说啊不要走啊，
きっと帰れやしない，
恐怕是不会回来了，
このままこのまま，
如此这般 如此这般，
いつか夢で会えても，
以后我在梦里遇到你时，
貴方にゃきっと届かない，
也无法和你分享我的梦，
僕は此処で僕は此処で，
我就在这里 我就在这里，
袖を濡らしながら帰りを待つだけ，
以袖掩面 袖口沾湿 静待你归来，
さぁ，
来吧，
宴のたけなわ越えて，
渡过酒宴的酣醉，
生きてみようか今更，
让我试着活下去 事到如今，
禊の火は禊の火は，
净罪之火 净罪之火，
雨に雨に濡れていた，
雨露润泽 将它熄灭，
晴れた晴れた朝ぼらけ，
烟雾消散在拂晓的晴空，
見てるかな，
你能看到吧。
#太田梦莉[超话]##太田梦莉#
到手好几天，终于有时间拆开专辑看一看了
但是新歌的词比我想象中沉重很多
很有太田的风格，可越是读下去就越悲伤
读到最后已经没有勇气去听原曲了…
不知道词是不是她作的…
Free
大人の並べる汚い論理
僕はさよなら こんなとこ厭離
逃げたい探しているけれど
まだ見つかりゃしないよ 救世主
人任せにするのだめだって
責務をもって生きてくんだって
決めたはずなのに探しているな
ずっと子供のままでいられたらな
大人なんてなりたかったわけじゃないの
だって 大人はみな並べる
綺麗事とうるさい正論を
醒めないでほしいよ今だけは
ゆるい夢の中閉じこもってたい
あのとき見てたなりたくない人に
なってしまっているのかもなあ
現実から目を背けることに
なれてしまって嫌になるなあ
何も知らない頃の方が幸せだった
なんて思っても仕方ないことと思う
ひとりで何もできず
縋りつきたくなる気持ちを抑え込んむ
また朝がくる
真夜中思い悩み迷走中
僕は現実から逃走中
醒める前に身体流しこんで
僕はまた入り込む夢の中
この世界では気楽だから
しがらみなんてどこにもないから
逃げとわかってても墜ちるよ依存症
誰かここから連れ出して
自立なんてたぶんできない
歳を重ね不器用になって
気付くときにはもう遅いもう戻れないだ
醒めないでほしいよ今だけは
ゆるい夢の中閉じこもってたい
あのとき見てたなりたくない人に
なってしまっているのかもなあ
現実から目を背けることに
なれてしまって嫌になるなあ
押しつけられた理想に吐き気がしてしまうや
あなたの思うような人間じゃないから
自分を隠して偽って見せていただけなんだ
僕はまだ何も変わっちゃいないや
到手好几天，终于有时间拆开专辑看一看了
但是新歌的词比我想象中沉重很多
很有太田的风格，可越是读下去就越悲伤
读到最后已经没有勇气去听原曲了…
不知道词是不是她作的…
Free
大人の並べる汚い論理
僕はさよなら こんなとこ厭離
逃げたい探しているけれど
まだ見つかりゃしないよ 救世主
人任せにするのだめだって
責務をもって生きてくんだって
決めたはずなのに探しているな
ずっと子供のままでいられたらな
大人なんてなりたかったわけじゃないの
だって 大人はみな並べる
綺麗事とうるさい正論を
醒めないでほしいよ今だけは
ゆるい夢の中閉じこもってたい
あのとき見てたなりたくない人に
なってしまっているのかもなあ
現実から目を背けることに
なれてしまって嫌になるなあ
何も知らない頃の方が幸せだった
なんて思っても仕方ないことと思う
ひとりで何もできず
縋りつきたくなる気持ちを抑え込んむ
また朝がくる
真夜中思い悩み迷走中
僕は現実から逃走中
醒める前に身体流しこんで
僕はまた入り込む夢の中
この世界では気楽だから
しがらみなんてどこにもないから
逃げとわかってても墜ちるよ依存症
誰かここから連れ出して
自立なんてたぶんできない
歳を重ね不器用になって
気付くときにはもう遅いもう戻れないだ
醒めないでほしいよ今だけは
ゆるい夢の中閉じこもってたい
あのとき見てたなりたくない人に
なってしまっているのかもなあ
現実から目を背けることに
なれてしまって嫌になるなあ
押しつけられた理想に吐き気がしてしまうや
あなたの思うような人間じゃないから
自分を隠して偽って見せていただけなんだ
僕はまだ何も変わっちゃいないや
《相映四十年》
-----------------
【千里万里阳光在心里】
2022年2月27日 星期日 陈庚大将诞辰日
黄帝开元4719年（壬寅）正月廿七
多云时晴 9～19℃
February 27th
Sunday
录董华怀念陈庚大将诗《诗心泪雨祭英灵》
湘地将门一少卿，
求学黄埔冠三英。
东征救蒋传奇趣，
首义筹银立大功。
淞沪除奸多佞毙，
金沙抢渡几舟通。
搏击太岳威名显，
会战山西倭寇惊。
决胜徐淮歼劲敌，
挥师云桂扫残兵。
请缨援越佳音报，
受命赴朝狂浪平。
竭虑办学育良栋，
殚精创业造神弓。
呕心沥血振华夏，
儒将丰碑耀汗青。
（22：16）
------------------
【年轻的朋友来相会】
1982年2月27日 土曜日
陰り、粉雪
February 27th
Saturday
何も知らずに あなたは言ったわ
たまには一人の 旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ
手を振るあなた 见えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく
いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
雨にけむった ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞもどって あの人のもとへ
私は远い 街へゆく
爱は谁にも 负けないけれど
别れることが 二人のためよ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく
（夜） https://t.cn/RL8pcv4
-----------------
【千里万里阳光在心里】
2022年2月27日 星期日 陈庚大将诞辰日
黄帝开元4719年（壬寅）正月廿七
多云时晴 9～19℃
February 27th
Sunday
录董华怀念陈庚大将诗《诗心泪雨祭英灵》
湘地将门一少卿，
求学黄埔冠三英。
东征救蒋传奇趣，
首义筹银立大功。
淞沪除奸多佞毙，
金沙抢渡几舟通。
搏击太岳威名显，
会战山西倭寇惊。
决胜徐淮歼劲敌，
挥师云桂扫残兵。
请缨援越佳音报，
受命赴朝狂浪平。
竭虑办学育良栋，
殚精创业造神弓。
呕心沥血振华夏，
儒将丰碑耀汗青。
（22：16）
------------------
【年轻的朋友来相会】
1982年2月27日 土曜日
陰り、粉雪
February 27th
Saturday
何も知らずに あなたは言ったわ
たまには一人の 旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ
手を振るあなた 见えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく
いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
雨にけむった ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞもどって あの人のもとへ
私は远い 街へゆく
爱は谁にも 负けないけれど
别れることが 二人のためよ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく
（夜） https://t.cn/RL8pcv4
✋热门推荐