哪些作品最能代表上海译文的新世纪20年？译文君邀请了22位专业书评人、媒体人选择他们最喜爱、最想推荐的译文好书并撰写特别推荐评语。

#译文社新世纪20年20书#

专业评委严选 TOP8 / 读者人气心选 TOP12
[加] 玛格丽特·阿特伍德 《使女的故事》

✎

我们似乎总是认为，文明和技术与时俱进，但加拿大作家作家玛格丽特·阿特伍德却告诉我们，未来的文明有可能会倒退到一个不可思议的位置，比如女性被剥夺了自己的姓名和权利，生育是她们的唯一用途。这是一种警示。《使女的故事》很有“译文”的风格，在所谓畅销书纷飞、文学已然有轻佻之象的时代，“译文”依然在坚持惯有的严肃。

——江丹（书评人，《济南时报》记者）

上周，译文君邀请各位读者们一起投票，从60本译文好书组成的“长名单”里，选出最能代表译文社的新世纪“20年20书”。投票环节结束后，产生了30本译文好书组成的“短名单”。

按计划，今天要公布专业书评人、媒体人在30本书的基础上评选的“20年20书”。但我们决定公布2份书单：一份是专业评委严选“20年20书”，由专业书评人、媒体人投票选出，另一份是读者人气心选“20年20书”，完全按照读者投票数排名。

今天下午3点，我们将会举办一场“20年20书”专题分享，澎湃新闻文体总监石剑峰与译文社编辑周冉、宋玲将与读者们一同畅聊20书、回顾20年。期间，他们也会谈及什么是好书、什么是经典，聊聊读者和媒体的选书差异等话题。

欢迎大家观看 https://t.cn/Aidmc1EO

中国第一个专业性健康传播类社会团体组织——中国健康管理协会健康传播分会今天在北京成立。
中国健康管理协会健康传播分会是由一批既了解专业医疗健康知识，又熟悉传播与媒体规律的资深媒体人、医疗界专家、传媒界教授、电视导演等自愿发起，经中国健康管理协会正式批准成立。
健康管理需要健康传播！当前，健康管理已成为国家发展的重要战略。人民群众对健康资讯的旺盛需求与社会上健康信息鱼龙混杂、良莠不齐的供给形成了突出矛盾，正本清源、科学严谨的健康管理信息和知识传播，成为人们目前的迫切需要！中国健康管理协会健康传播分会将以专家指导、专业策划、线上线下、全民参与的多种融合媒体传播形式，将深奥的医学健康知识转换成百姓喜闻易懂的科普内容，将科学的健康管理理念转换为社会各界的健康行动。
中国健康管理协会是由中国人民解放军总医院、卫生部北京医院、上海交通大学附属瑞金医院、华中科技大学同济医院、中南大学湘雅医院、四川大学华西医院、广州中山大学附属第一医院等单位共同发起申请，2016年4月20日经国务院批准正式成立的我国健康管理领域首个国家一级协会。协会系由从事健康管理、健康服务和健康产业的医疗机构、涉老机构、公益机构、企事业单位及相关人员自愿组成的全国性、专业性、非营利性社会组织。现有会员单位2788个，其中常务理事单位138个，理事单位333个，下设21个分支（代表）机构。

在中国健康管理协会健康传播分会成立大会上，91岁高龄的中国工院院士、中国临床肿瘤内科学奠基人孙燕院士为健康传播分会策划推出的大型系列节目《走近院士》按下了启动键。这档创新节目将改变传统在演播室问答录制形式，由资深媒体人李迪斌导引，尝试将访谈地点设置在院士的工作站、实验室、生活的家等等。通过还原院士的真实工作和生活，拉近略显“神秘”的院士与普通民众的距离，让镜头随着院士的工作外生活，融入院士对健康问题的解读，用最贴近生活、最通俗易懂的语言，以及最生动的示范，解答群众最关心的健康问题，打造“最顶级专家+最轻松形式+最通俗表述+最实用知识”的健康类实景节目。

著名书法家、中国书法家协会名誉主席沈鹏先生为中国健康管理协会健康传播分会媒体矩阵题写的《健康匯》匾额第一次在会上亮相。
《中国健康管理状况大调查》也同时在成立大会上启动。