#文谈[超话]#【纳兰词】
清平乐
麝烟深漾,人拥缑笙氅[1]。新恨暗随新月长,不辨眉尖心上。
六花斜扑疏帘[2],地衣红锦轻沾[3]。记取暖香如梦[4],耐他一晌寒严[5]。
【注释】
[1]缑笙氅:犹如仙衣道服式的大髦。用王子乔于缑山乘鹤成仙的典故。汉刘向《列仙传·王子乔》:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十余年后,求之于山上,见桓良曰:‘奉告我家,七月七日待我于缑氏山岭。’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。”后因以为修道成仙的典故。
[2]六花:即雪花,雪花六瓣,故名。
[3]地衣:地毯。
[4]暖香:春天的花香。
[5]一晌:指很短的时间。
【译文】
身披着大氅,看屋子里麝香的香气荡漾。愁绪随着新月长成满月而不断增长,既锁在眉间,也锁在心上。
雪花斜落,扑打着门帘,轻轻飘落在红色的地毯上。心里还想念着春天的花香,所以能忍受这一时半刻的严寒。
清平乐
麝烟深漾,人拥缑笙氅[1]。新恨暗随新月长,不辨眉尖心上。
六花斜扑疏帘[2],地衣红锦轻沾[3]。记取暖香如梦[4],耐他一晌寒严[5]。
【注释】
[1]缑笙氅:犹如仙衣道服式的大髦。用王子乔于缑山乘鹤成仙的典故。汉刘向《列仙传·王子乔》:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十余年后,求之于山上,见桓良曰:‘奉告我家,七月七日待我于缑氏山岭。’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。”后因以为修道成仙的典故。
[2]六花:即雪花,雪花六瓣,故名。
[3]地衣:地毯。
[4]暖香:春天的花香。
[5]一晌:指很短的时间。
【译文】
身披着大氅,看屋子里麝香的香气荡漾。愁绪随着新月长成满月而不断增长,既锁在眉间,也锁在心上。
雪花斜落,扑打着门帘,轻轻飘落在红色的地毯上。心里还想念着春天的花香,所以能忍受这一时半刻的严寒。
【 乐府诗集选读】
《相和歌辞》四
《昭君叹》二首
—范静妇沈氏
早信丹青巧,重货洛阳师。
千金买蝉鬓,百万写蛾眉。
今朝犹汉地,明旦入胡关。
情寄南云反,思逐北风还。
《楚王吟》 梁•张率
章台迎夏日,梦远感春条。
风生竹籁响,云垂草绿饶。
相看重束素,唯欣争细腰。
不惜同从理,但使一闻韶。
《楚妃叹》 唐•张籍
刘向《列女传》曰:”楚姬,楚庄王夫人也。庄王好狩猎毕弋,樊姬谏不止,乃不食禽兽之肉。王尝与虞丘子语,以为贤。樊姬笑之,王曰:“何笑也?”对曰:“虞丘子贤矣,未忠也。妾充后宫十一年,而所进者九人,贤于妾者二人,与妾同列者七人。虞丘子相楚十年,而所荐者非其子孙,则族昆弟,未闻进贤退不肖也。妾之笑,不亦宜乎?”王于是以孙叔敖为令尹,治楚三年,而庄王以霸。《乐府解题》曰:”陆机《吴越行》云,‘楚妃且勿叹’,明非进题也。”按谢希逸《琴论》有《楚妃叹》七拍。
湘云初起江沉沉,君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗,台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国,君心独自终无极。
楚兵满地能逐禽,谁用一身继筋力。
西江若翻云梦中,麋鹿死尽应还宫。
《楚妃吟》 梁•王筠
花早飞,林中明,鸟早归。
庭前日,暖春闺,香气亦霏霏。
香气漂,当轩清唱调。
独顾慕,含怨复含娇。
蝶飞兰复袅袅。
轻风入裾春可游,歌声梁上浮
春游方有乐,沈沈下罗幕。
《楚妃曲》 梁•吴均
春妆约春黛,如月复如蛾。
玉钗照绣领,金薄厕红罗。
《楚妃怨》 唐•张籍
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷。
《王子乔》 江淹
刘向《列仙传》曰:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣,游伊、洛之间。道人浮丘公,接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:‘告我家,七月七日待我于缑氏山头,’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。为立祠于缑氏山下及嵩高之首焉。”
子乔好轻举,不待炼银丹。
控鹤去窈窕,学凤对巑㟲。
山无一春草,谷有千年兰。
云衣下踯躅,龙驾何时还?
●读后:王子乔的传说荒诞不经,只是寄托了时人长生不老的梦想而已。樊姬“不食禽兽之肉”,并非素食主义者,而是规谏楚庄王不要好猎,这从她笑“虞丘子贤矣,未忠也”看得出来。虞丘子不忠,因为他任人唯亲,樊姬的眼光还是独到的。庄王能成春秋五霸之一,是和他能纳谏用贤有关。
2019年12月15日晨 https://t.cn/R2W6olM
《相和歌辞》四
《昭君叹》二首
—范静妇沈氏
早信丹青巧,重货洛阳师。
千金买蝉鬓,百万写蛾眉。
今朝犹汉地,明旦入胡关。
情寄南云反,思逐北风还。
《楚王吟》 梁•张率
章台迎夏日,梦远感春条。
风生竹籁响,云垂草绿饶。
相看重束素,唯欣争细腰。
不惜同从理,但使一闻韶。
《楚妃叹》 唐•张籍
刘向《列女传》曰:”楚姬,楚庄王夫人也。庄王好狩猎毕弋,樊姬谏不止,乃不食禽兽之肉。王尝与虞丘子语,以为贤。樊姬笑之,王曰:“何笑也?”对曰:“虞丘子贤矣,未忠也。妾充后宫十一年,而所进者九人,贤于妾者二人,与妾同列者七人。虞丘子相楚十年,而所荐者非其子孙,则族昆弟,未闻进贤退不肖也。妾之笑,不亦宜乎?”王于是以孙叔敖为令尹,治楚三年,而庄王以霸。《乐府解题》曰:”陆机《吴越行》云,‘楚妃且勿叹’,明非进题也。”按谢希逸《琴论》有《楚妃叹》七拍。
湘云初起江沉沉,君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗,台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国,君心独自终无极。
楚兵满地能逐禽,谁用一身继筋力。
西江若翻云梦中,麋鹿死尽应还宫。
《楚妃吟》 梁•王筠
花早飞,林中明,鸟早归。
庭前日,暖春闺,香气亦霏霏。
香气漂,当轩清唱调。
独顾慕,含怨复含娇。
蝶飞兰复袅袅。
轻风入裾春可游,歌声梁上浮
春游方有乐,沈沈下罗幕。
《楚妃曲》 梁•吴均
春妆约春黛,如月复如蛾。
玉钗照绣领,金薄厕红罗。
《楚妃怨》 唐•张籍
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷。
《王子乔》 江淹
刘向《列仙传》曰:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣,游伊、洛之间。道人浮丘公,接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:‘告我家,七月七日待我于缑氏山头,’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。为立祠于缑氏山下及嵩高之首焉。”
子乔好轻举,不待炼银丹。
控鹤去窈窕,学凤对巑㟲。
山无一春草,谷有千年兰。
云衣下踯躅,龙驾何时还?
●读后:王子乔的传说荒诞不经,只是寄托了时人长生不老的梦想而已。樊姬“不食禽兽之肉”,并非素食主义者,而是规谏楚庄王不要好猎,这从她笑“虞丘子贤矣,未忠也”看得出来。虞丘子不忠,因为他任人唯亲,樊姬的眼光还是独到的。庄王能成春秋五霸之一,是和他能纳谏用贤有关。
2019年12月15日晨 https://t.cn/R2W6olM
【王乔控鹤】
17年作品 一枚非常普通的水墨坑头体老挝 但这种意境真的可遇不可求
王乔控鹤 控鹤是我想当喜欢的题材 再来!
相传周灵王太子王子乔喜吹笙,学凤鸣,道士浮丘公接他上嵩山 。三十年后,有人找到他,他说:叫我家里人在七月七日那天在 缑氏山 等我。到时候, 王子乔 骑着白鹤在山顶上向大家招手。见 汉 刘向 《列仙传·王子乔》。后因以“控鹤”指得道成仙。 晋 孙绰 《游天台赋》:“ 王乔控鹤以冲天,应真飞锡以蹑虚。” 南朝 齐 孔稚珪 《褚先生伯玉碑》:“是以子晋笙歌,驭凤於天海; 王乔云举,控鹤於玄都。”亦作“ 控鹄 ”。 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“﹝ 休水 ﹞发侧 缑氏原 ,《开山图》谓之缑氏山也,亦云仙者升焉。言王子晋 控鹄斯阜,灵王望而不得近,举手谢而去。”
17年作品 一枚非常普通的水墨坑头体老挝 但这种意境真的可遇不可求
王乔控鹤 控鹤是我想当喜欢的题材 再来!
相传周灵王太子王子乔喜吹笙,学凤鸣,道士浮丘公接他上嵩山 。三十年后,有人找到他,他说:叫我家里人在七月七日那天在 缑氏山 等我。到时候, 王子乔 骑着白鹤在山顶上向大家招手。见 汉 刘向 《列仙传·王子乔》。后因以“控鹤”指得道成仙。 晋 孙绰 《游天台赋》:“ 王乔控鹤以冲天,应真飞锡以蹑虚。” 南朝 齐 孔稚珪 《褚先生伯玉碑》:“是以子晋笙歌,驭凤於天海; 王乔云举,控鹤於玄都。”亦作“ 控鹄 ”。 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“﹝ 休水 ﹞发侧 缑氏原 ,《开山图》谓之缑氏山也,亦云仙者升焉。言王子晋 控鹄斯阜,灵王望而不得近,举手谢而去。”
✋热门推荐