【一起“云阅读”·妇女节特辑】

《黑暗的左手》

作者:[美]厄休拉·勒古恩

出版社:北京联合出版公司

索书号:I712.45/4546-3

内容介绍:

在寒冷的冬星上,生活着一群无性人,他们可以自由选择自己的性别。在每月的一个特别日子,他们自由成为男人或女人。

一名星际联盟特使,被派往冬星,完成一个秘密使命。

然而,冬星上的一切——怪异的风俗、古老的传说、混乱的政局,无不冲击着特使固有的观念。

面对陌生的一切,孰是孰非,他该如何面对?

在宇宙尽头的陌生人身上,看到了另一个自己。

原文节选:

  格森星-01-01101-934-2号即时传递档案抄本——首位驻海恩星系93号轨道格森星或冬星机动使金利·艾发往奥鲁尔固定站的报告,爱库曼纪年1490年—1497年。资料来源:海恩星球档案馆。

  我打算以讲故事的方式陈述报告,因为在我的故乡,从小别人就教我,事实其实是想象的产物。事实能否取信于人,取决于讲述的方式:这就像我们那儿海里出产的一种奇特的有机珠宝,佩戴在这位女士身上光彩夺目,到另外一位女士身上则会变得暗淡无光,后化为尘土。事实并不比珍珠更可靠、更连贯、更完整、更真实,两者同样脆弱易感。

  这个故事并不全是关于我的,讲述者也不止我一个。事实上,到底这是关于谁的故事,我自己也说不好;兴许,你的判断会更准确。不过这是一个完整的故事,假使有些时候出现了另外一个声音,讲述了另外一种事实,你大可按照自己的喜好来选择取舍;不过,所有这些事实都同样真实,都从属于同一个完整的故事。

  故事得从1491年的第四十四天说起,这个时间相当于冬星卡亥德王国的图瓦月奥德哈尔哈哈德日,也就是元年春天第三个月的第二十二天。这里的每一年都叫作元年,而过去未来那些年代的称呼则会在每个元日发生变化,因为人们是以不变的现在为基础往后或者往前数的。这么着,我现在是在卡亥德王国的首都埃尔亨朗,时间是元年的春天。我已经陷于生命危险之中,自己却浑然未觉。

  我走在一支游行队伍当中,紧跟在戈斯瓦乐手后头,身后就是国王。天上下着雨。

  这是一座风暴肆虐的石头城,乌云笼罩着阴森的城堡,雨点洒落在幽深的街道。阴暗的城市中,一条金色的脉管正在缓缓地蜿蜒流动。

  先出场的是埃尔亨朗城的商人、权贵和工匠。他们衣着华丽,表情热切而又沉着,在雨中悠然漫步,如鱼得水。他们一列一列地走过,步调却并不一致。这支游行队伍里没有士兵,连假扮的士兵都没有。

  他们之后是来自卡亥德王国各个领地及联合领地的领主、市长及代表。这部分人要么单独一人,要么五人、四十五人或是四百人一组,形成了一支色彩斑斓的庞大队列,伴着金属喇叭、中空骨木管吹奏的乐声,以及电子长笛那单调纯净的轻快曲调向前行进。各个领地式样各异的旗帜,以及装点沿途的黄色三角旗被雨水淋得稀里哗啦一团糟,每组人风格各异的音乐也在彼此冲撞。各式各样的曲调混杂交织,在幽深的石头街道上回荡。

  这之后是一群变戏法的人,手里拿着一个个锃亮的金球。他们把金球高高抛起,划出一道道闪亮的弧线,接住之后又继续往上抛,幻化出一道道闪亮的魔术喷泉。突然间,就跟他们真的抓住了光线似的,金球闪出玻璃般的耀眼光芒:太阳钻出了云层。

  接下来是四十名演奏戈斯瓦的黄衣男子。戈斯瓦是只有在国王出席的场合才会演奏的乐器,它的声音可笑而阴郁,就像有人在低吼。四十支戈斯瓦一齐奏出的声响足以把人震疯,把埃尔亨朗的城堡震倒,也足以震落大风天云层里的后一滴雨水。既然这就是皇室的庆典音乐,毫无疑问,卡亥德王国的历任国王就是一帮疯子。

  再接下来就是皇家队列了:警卫、本城及皇宫的达官显贵、众议员、参议员、大臣、大使、王国的贵族,他们没有排成整齐的队列,步调也不一致,走路的姿态却高贵异常。阿加文十五世也在其中,他身着白色束腰外套、衬衣和马裤,金黄色皮绑腿和黄色尖顶帽。一枚黄金戒指是他全身上下一样饰物,也是他地位的象征。这支队列之后就是御辇,由八名壮汉抬着,上头草草点缀着一些黄宝石。御辇是远古时期的象征性遗物,几百年来,并没有哪个国王乘坐过。御辇旁边是八名护卫,身上都佩带着“劫掠枪”。这些枪支来自更为蛮荒的年代,里头却也不是空的,装填着许多软铁做的小珠。国王后头跟着死神,死神后头跟着技校生、大学生和各行业学徒。再有就是王室成员,那是一长溜的小孩子和年轻人,穿着白红金绿各色衣服;在整个游行队伍的后,是几辆缓缓行驶着的深色汽车。

  即将竣工的盖特河拱桥附近有一座新近用木材搭成的平台,皇家队列的人——我也走在其中——都聚集到了台上。此次游行就是这座拱桥的落成庆典,拱桥的落成则标志着埃尔亨朗新公路及内河港工程的全面竣工。这项大工程耗时五年,疏浚了河道,修建了房屋和道路,阿加文十五世因之可以在卡亥德王国名垂青史。我们挤挤挨挨地站在平台上,身上的衣服又湿又重。雨已经停了,太阳照在我们身上。冬星的阳光明亮又灿烂,同时也变幻不定。我对站在自己左边的那个人说道:“好热啊,真是太热了。”

  站在我左边的那个人——一个身材矮胖、皮肤黝黑的卡亥德人,顶着一头油腻的头发。他穿着一件厚重的金绿色相间的皮外套和一件厚重的白色衬衣,还有一条厚重的马裤。他脖子上挂着一条沉重的银链子,链环有手掌那么宽——一边拼命地出着汗,一边答道:“是很热。”

  我们拥挤在平台上,周围是市民们一张张仰起的脸庞,就像整整一河滩圆圆的褐色鹅卵石。鹅卵石中间闪着云母的光芒,那是几千双专注的眼睛。

  国王踩着一块原木踏板从平台走到拱桥的顶部,拱桥尚未合龙的两根方柱俯瞰着人群、码头和河流。在他往上爬的时候,人群骚动起来,开始不停地大叫:“阿加文!”他没有做出任何回应,人们也没指望他会有回应。戈斯瓦乐手们奏出了后一记声若雷鸣、极不和谐的巨响,随后就停了下来。全场一片沉寂,阳光照射着城市、河流、人群和国王。下方的泥瓦匠已经事先启动了一个电动绞盘。国王走向高处的时候,拱桥的拱顶石也被高高地吊了起来,随后被安放在了两根方柱之间的缺口中。虽然这块大石重达数吨,安放时却几乎没有发出一点声响。两根方柱合而为一,一道拱桥就此造就。一名泥瓦匠拿着泥刀和木桶,站在脚手架上等候国王;其他工人全部顺着绳梯滑了下去,活像一群跳蚤。国王和那名泥瓦匠跪倒在踏板上,跪倒在太阳与河水之间的高处。接着,国王拿过泥铲,开始往楔石的接缝处抹灰泥。他不是简单地摆摆样子就把泥铲还给泥瓦匠,而是有条不紊地干了起来。他用的灰泥带一点点桃红色,跟其他地方抹的灰泥颜色不同。我看着国王辛勤劳作了五到十分钟,然后问左边那个人:“你们的拱顶石上抹的都是红色灰泥吗?”我这样问是因为,在河的上游高耸着一座美丽的老桥,那座老桥的拱顶石周围也是同样颜色的灰泥。

  那个男人——我得交代一下那人是男的,因为前面我都说过“他”和“他的”了——一边擦着黝黑额头上的汗水,一边答道:“远古时期,拱顶石都是用骨头粉和血混合而成的灰泥来固定的,是人的骨头和血。你知道,没有了这种血脉的联结,拱桥就会塌。现在我们用的是动物的血。”

  他就这样不时地跟我说着话,很坦率,不过还是很小心、爱说反话,似乎他一直都有这样的意识:我是从一个外星人的角度来进行观察和判断的。这是一件很不寻常的事情,因为他来自如此与世隔绝的一个种族,又是如此位高权重。在这个国家里,他是有权势的人之一;我不是很确定历史上出现过的那些称谓——元老、首相、议员——哪个适合描述他的职务;他的卡亥德语头衔意思是“国王的耳朵”。他是一个领地的领主,也是这个王国的贵族,总之是一位能够呼风唤雨的人物。他名叫西勒姆·哈斯·雷姆·伊阿·伊斯特拉凡。

这一年可能是我长么大最难熬的一年!父亲生病,感情崩坏。

我也不知道我是如何一步步撑到现在。

没有勇气將它分享到朋友圈,怕他们担心。还好这里都是陌生人!

记不清自己到底相亲了多少次,自己经历太多的磨难,才遇到心仪的她,怎么能不爱呢!
一直都记得,等疫情过去了就带着她去向往的城市——重庆。
一直都记得,她告诉我的童年,决心与她一起好好孝敬舅婆,为她填满那份缺失的爱!
一直都记得,给她需要一份安定,一起幸福的相守余生。

只是在后来日子里,我们都开始对彼此的爱产生了怀疑,不断的去试探对方,在最后演变成彻彻底底的争吵,可能最后一次真的是我彻底伤透了她的心。

分手后,我们的过往就像电影片段在我脑海循环,我迫切希望复合,不断没有理智的纠缠,像疯子一样的挽留她,逼着她拉黑了一个又一个联系方式,用尽所有没有办法的方法,面子都不算什么,可能真的吓到她了。不仅没有得到她的原谅,反而把自己推的推来越远。

舍不得那是真的,有太多的悔恨,不该试探,不该小气,不该不包容……确实是我很差劲,直到昨天才匿名第一次送花。

千不该万不该,可又能怎么样?想挽回是真的,告诫绝不能重蹈覆辙,大错已铸,她应该已经走出来了吧!


父亲生病的那一天,我刚好在家,目睹父亲躺在地上不省人事,脑子当时就懵昏了。不知道谁提醒了一句,才慌不择路跑进房间拿起电话打了120。在漫长等待的十几分钟里,我确实怕极了,开始胡思乱想父亲的结局的好坏。

等把父亲送进急救室,医生拿着一堆看不懂的化验报告,告诉我要尽快抢救,征询我们家属治疗方案,什么都不懂,茫然无措,就赶紧打电话给认识的医生朋友,询问他的意见,然后就不停的签字、签字、签字。小地方的医院只能做溶栓,后半夜又转到省城医院做手术,又重复了一次之前的流程,整整一天我和母亲都没有闭眼。病房外看着母亲无助的样子,突然发现她真的老了,真真正正老态了。那一刻,我突然成长了,在内心强迫自己镇定,告诉我自己是家里的老大,这个时候一定要扛起来。

那些日子里,我正放寒假,弟弟又出差在外,家里又有一岁的孩子要不离人照顾,我担心母亲也会累倒,那时天可能真的就塌下来了!所以我就揽下所有的陪护的责任,感情的事只能搁在一边!

我也找过她,年后父亲逐渐好转了一些,我也有了些空闲,好几次偷偷去她家里等,因为失去了那层重要的身份,我在没有了勇气跨过那道门找她。那几天带着恍惚去,又背着绝望回。

事情就是那么巧合,碰到了,可它哪管你承受的了!可能这就是人生,就是成长。

求佛保佑!!!
#经历##情感[超话]##成长##情感[超话]#

我不知道该怎么评价这种行为,反正就我个人来讲,我意识到我这么多年最快乐的时候就是自己呆或者是和朋友一块玩的时候,反正绝对不是和男人在一块的时候
自己的时候我做任何有意义的事,谈恋爱的时候我是越投入越多的人,到了后期我总会是无意义的情绪内耗,因为一些小事我能一天不干任何正经事,而且相处起来会日益无趣,越来越多缺点涌上来,虽然也可能是我不够爱吧
现在干完投行干咨询干量化,考完英语发文章写文书,说起专业的很多东西的时候真的感觉自己不一样了,对比人家差一大截,但是纵向对比自己好多了,反正觉得知识才是丰盈我的土壤,从这其中我才能汲取到力量和勇气,暧昧和示好给我带不来任何满足感了,我会毫不犹豫删掉drop来的微信号,扭头躲开暧昧和探究的眼神,我实在是对沟通不到精神界面的交流无兴趣了,当朋友相处就好了,多的就算了,我只享受你仰头看我觉得我在发光的时候,不喜欢我被蹉磨的像个易碎的敏感疯子的样子


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 为我们的將來打算,敬请真诚求生極樂世界成佛,永脱輪廻,不枉此生。就像春种夏长,秋收冬藏,有所为才能有所收获,不是什么都不作为,以为有个美好的因果会降临在你身上。
  • 腰细了穿裙子真的好好看,老公因为担心吸脂有危险,还和我呕气,现在看我化妆穿漂亮裙子,身材回到10年前,也很开心,果然真香定律,哈哈哈。第四十天,腰围61.5cm
  • [毕业帽]社会科学与管理硕士专业一般申请要求:英国本科:大部分社科专业要求2:1学位,也有“国际关系”等专业要求高等2:1学位(67分以上);国内本科:均分88
  • 6.生命就像长风 以前我想成为呼啸而过撼动山林的那种 可后来我就想悠悠然 吹过你的心头就好了 什么山高水阔我都不要了7.日光鼎盛,如你身载风流光影。6.生命就像
  • #梦华录全员道别#突然好想哭[泪]感谢这个六月与梦华录全员的遇见,自立自强自爱的赵盼儿,勇敢泼辣细心的三娘,懵懂却又坚韧向上的宋引章,隐忍细心的顾千帆,善良谦卑
  • 便民市场购买的群众多,卖菜的经营户也多,芦宁带领着队员维持马路市场秩序,保障安全,每日13个便民市场奔波下来,他往往忙的连吃饭都顾不上,哪里有需要,哪里就会出现
  • 真诚待人,即使秋叶飘落、鲜花凋零,也不会感到孤独;真诚待人,就算岁月流逝,物是人非,也总有一颗爱心依旧守侯;真诚待人,让草木重生,让春天永驻; ​没有谁的幸运,
  • 孩子们的心愿在下方↓↓#赤峰身边事# 【赤峰地区网络公益项目:我有一个愿望】“我有一个愿望”以完成贫困家庭儿童、留守儿童微心愿为主旨,通过网络认领形式,帮助孩子
  • 如何明确家庭关系、家庭责任,认清病态家庭的前因后果,建立健康的家庭心理,本书为娓娓道来... 希望未来有很多人爱我的小朋友希望我的小朋友可以永远做自己喜欢的事情
  • 有报道称目前王老吉“哔嗨啤”项目仍有人在进行招商活动,并称“交1000元就能成为VIP代理,现在名额稀缺,放心,肯定能赚钱。记者调查发现,目前王老吉“哔嗨啤”项
  • 还有很多有意思的地方,李说自己服兵役的时候生活几乎不能自理啊,还有别人形容他“童子魔鬼”我想到亮,还有一些很韩式、我无法理解的表达(比如“胜负师”)还有p7这样
  • 很多朋友勸我看開,有人喜歡,就有人討厭,況且是在繽紛複雜的娛樂圈,錯綜的關係,又豈是一個外人所能參透的。睏了,感覺還有好多話想說,說給自己,說給蝦姐,也說給那些
  • 婚姻运气不的好‬女人,通常更加感的‬性一些,有的时候只是因为绪情‬价值,只是因对为‬方会安慰自己,就轻易的托终付‬身了,非容常‬易买垃到‬圾股。用印,八字中财星
  • 一位和张晓林一起共事多年的公益人也向《中国慈善家》证实,张晓林建希望小学、修桥这个事实都是存在的,毕竟,建学校都要经过当地行政主管部门批准才能建得起来,不是像有
  • 所谓大事因缘者,欲令众生,开示悟入佛之知见,直下成佛而已,岂有他哉。白道虽窄,仗佛愿力自可安稳而行,不必担心掉入水火二河之中,寓义众生只要信愿具足,一心皈命,通
  • )想念呆鸽鸽的第一天收到了小Q的巧克力草莓,居然很水灵~周末结束了[抱抱][女孩儿]#Verbis food##随手拍##早餐##春天#只有当了妈之后,才能深切
  • 尤其是祭山图玉边璋、青铜大立人、三星堆金杖和1号青铜大神树这四件禁止出境展出的顶级国宝。除此之外,位于2楼还有一个湖南历史的展览,系统地介绍了湖南的历史文化。
  • 不守忍辱的瞋恨即是阿修罗魔道,他们的生活情形,世人尚不了解,今天借着著作理天游记的机会,先到魔界天域去看他们,贤徒你怕吗?济佛曰:你放心,老衲已带来降魔宝杵,他
  • 送自己的手工作品来)给踩碎扔了,还说让我报警,金额大足够报警了,我也没报,时间都过了半年了,想问问月老,人好就注定了被人欺负么,我看朋友和生活中绝大部分女性都不
  • 晚上六点半,准时出现在家楼下,看到这些色彩艳丽的灯光,他感到像在一步步靠近火堆,暖意渐强。黑白颠倒的第八天 晚上看电视 看小说 打扫家里 到早上六点天就开始亮了