今天老友相见品茶,聊到一个 [老与愁] 话题。我说:常怀欢喜心,一笑不知愁。记得一首这样写道:年龄增长不为老,心智糊塗不为尊。
其实,人呀,活多大岁数为老?人痴呆小为老,人明智老为小。只要心智逐年增长,百岁不为老;只要心态年青,百岁也是老顽童。大诗人白居易在《对酒》诗中写:
蜗牛角上争何事,
石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐,
不开口笑是痴人。
可见,即使青春不再了,客颜青春不在;即使年事已高,步履蹒跚,但只要心态依旧年轻,脸上的笑容依旧灿烂,大脑智慧逐年增加,何为老?!
其实,人呀,活多大岁数为老?人痴呆小为老,人明智老为小。只要心智逐年增长,百岁不为老;只要心态年青,百岁也是老顽童。大诗人白居易在《对酒》诗中写:
蜗牛角上争何事,
石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐,
不开口笑是痴人。
可见,即使青春不再了,客颜青春不在;即使年事已高,步履蹒跚,但只要心态依旧年轻,脸上的笑容依旧灿烂,大脑智慧逐年增加,何为老?!
【唐诗英译欣赏】白居易《对酒》
蜗牛角上争何事?石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人。
What to strife for on the snail’s antennae?
Life is but spent in a flash of a flint.
Rich or poor we should drink and be merry;
Those who cant't give broad smiles must have brain thin.
——秦大川 英译
蜗牛角上争何事?石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人。
What to strife for on the snail’s antennae?
Life is but spent in a flash of a flint.
Rich or poor we should drink and be merry;
Those who cant't give broad smiles must have brain thin.
——秦大川 英译
今日周一,进入2020年春季学期的第十五周了……各种答辩已经结束,继续非毕业年级的线上教学主播……送走忙碌的五月,迎来六月,学期进入尾声,各位在家上课的同学们这学期你学得怎样啊?今天是六一儿童节,愿大家(所有朋友)永葆赤子之心!祝大家节日快乐![玫瑰][玫瑰]且读白居易一首小诗:
蜗牛角上争何事,
石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐,
不开口笑是痴人。
——唐·白居易《对酒》
蜗牛角上争何事,
石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐,
不开口笑是痴人。
——唐·白居易《对酒》
✋热门推荐