男人至死是少年,那女人为什么至死不能是少女?我的少女时代永不落幕,因为我的青春有EXO。
虽然这话看起来和追星族的中二言论没啥两样,但我想表达的意思是,我说出来的这一刻开始,就代表我真的很喜欢很喜欢他们。
即使现在是做什么都会留下痕迹的时代,我也不后悔这么记录自己的心路历程和激情官宣。
以上,追星女孩的真情实感。
虽然这话看起来和追星族的中二言论没啥两样,但我想表达的意思是,我说出来的这一刻开始,就代表我真的很喜欢很喜欢他们。
即使现在是做什么都会留下痕迹的时代,我也不后悔这么记录自己的心路历程和激情官宣。
以上,追星女孩的真情实感。
2022 閱讀進度 第二十一本
本命,燃燒(推し、燃ゆ) by宇佐見鈴
該怎麼評論?訴說?這本書的讀後感?
也許日文夠好的人應該考慮去看原版,
至少繁體版的翻譯看得出來盡力了,
但我個人看完的當下其實略懵,
腦中有閃過這本書真有書封上那樣的高評價價值?
是不是經過翻譯而有些東西表達變得不準確?
以一個追星女孩的角度,
從自己所謂的「本命」毆打粉絲的炎上事件開頭,
這個女孩的生活開始改變,
書中的確有不少追星族熟悉的情節,
不過這本書不是要去批評追星對錯,
有很多的日常行為敘述以及環境描寫,
透露出女孩其實原本的生活充滿著困境,
於是當「本命」無論有著怎樣的爭議,
女孩依舊努力著想維持著原本的生活,
作者藉由很多沈重壓抑感的描述形容環境或物品,
以及女孩身體上出現的種種不舒服狀況,
告訴大家其實女孩的世界已經開始崩塌,
直到最後團體解散,
她的本命選擇退出,回歸正常人的身份,
於是,她的脊柱徹底塌陷,
書末寫到:
「匍匐前進就是我的生存姿態」
「現在的我似乎不適合雙腳步行」
呼應了本命是我的脊柱。
坦白說,我個人目前也還沒真正弄懂這本書,
它究竟要表達的是什麼?
也大概猜測這本書會迎來兩極化的評價,
現在比較後悔當初學日文沒有堅持到底,
要是日文夠好,去看原文,或許會比較清楚?
本命,燃燒(推し、燃ゆ) by宇佐見鈴
該怎麼評論?訴說?這本書的讀後感?
也許日文夠好的人應該考慮去看原版,
至少繁體版的翻譯看得出來盡力了,
但我個人看完的當下其實略懵,
腦中有閃過這本書真有書封上那樣的高評價價值?
是不是經過翻譯而有些東西表達變得不準確?
以一個追星女孩的角度,
從自己所謂的「本命」毆打粉絲的炎上事件開頭,
這個女孩的生活開始改變,
書中的確有不少追星族熟悉的情節,
不過這本書不是要去批評追星對錯,
有很多的日常行為敘述以及環境描寫,
透露出女孩其實原本的生活充滿著困境,
於是當「本命」無論有著怎樣的爭議,
女孩依舊努力著想維持著原本的生活,
作者藉由很多沈重壓抑感的描述形容環境或物品,
以及女孩身體上出現的種種不舒服狀況,
告訴大家其實女孩的世界已經開始崩塌,
直到最後團體解散,
她的本命選擇退出,回歸正常人的身份,
於是,她的脊柱徹底塌陷,
書末寫到:
「匍匐前進就是我的生存姿態」
「現在的我似乎不適合雙腳步行」
呼應了本命是我的脊柱。
坦白說,我個人目前也還沒真正弄懂這本書,
它究竟要表達的是什麼?
也大概猜測這本書會迎來兩極化的評價,
現在比較後悔當初學日文沒有堅持到底,
要是日文夠好,去看原文,或許會比較清楚?
#爱豆票务中心[超话]#
作为一个追星女孩也被骗了不少[苦涩]真的很憋屈 所以推荐一位靠谱的良心票务小姐姐,这个小姐姐也是个追星族,咱都楼姐[嘻嘻]也是在某书看的有人推荐她抱着试试的心态加了她 很喜欢和她聊天[打call] 小姐姐很有耐心也很直率 有什么问题会一一讲清楚 前不久我们刘耀文不是参加星期六了嘛 我在小姐姐那定了To签 已经收到啦 那字迹真的是我们吻文的!(我特意去跟之前新年祝福对比了下 价格还能接受也真的值!第一次觉得自己与宝贝有点接触了!!!大家也快冲!
㊗️大家都追星愉快 不做被骗的小傻瓜~
作为一个追星女孩也被骗了不少[苦涩]真的很憋屈 所以推荐一位靠谱的良心票务小姐姐,这个小姐姐也是个追星族,咱都楼姐[嘻嘻]也是在某书看的有人推荐她抱着试试的心态加了她 很喜欢和她聊天[打call] 小姐姐很有耐心也很直率 有什么问题会一一讲清楚 前不久我们刘耀文不是参加星期六了嘛 我在小姐姐那定了To签 已经收到啦 那字迹真的是我们吻文的!(我特意去跟之前新年祝福对比了下 价格还能接受也真的值!第一次觉得自己与宝贝有点接触了!!!大家也快冲!
㊗️大家都追星愉快 不做被骗的小傻瓜~
✋热门推荐