“私房钱”用英语怎么说！nest egg

这个短语的意思，大家千万不要误以为是“鸟巢里的蛋”啊...很多国际新闻里也会提到这个短语，因为它不单单表示 “私房钱”，还有 “储备金；存款” 的意思。

历史典故

这个英文成语的起源非常有趣，原来是跟农夫养鸡的行为有关。他们为了让母鸡下更多的鸡蛋，会把真蛋、假蛋放在母鸡的巢里，刺激母鸡多生。

这个方法已经流传很久，早从14世纪就已经开始，但直到17世纪末才逐渐演变成这个英文中的成语。

例句

1. It’s important to have anest egg for your retirement.

为退休生活存笔老本非常重要。

2. They have to use part of their retirement nest eggto pay for their son’s college fees.

他们得用部分退休金来支付儿子念大学的费用。

3.They have a little nest eggtucked away somewhere for a rainy day.

他们把一小笔钱存在了什么地方，以备不时之需。

4.Many Chinese parents dont havenest egg for themselves,but leave all their saving to children.

许多中国父母，没有为自己存钱，而把全部的存款都留给了儿女。

在英文中，除了用nest egg来表达 “存款，老本、私房钱”的意思，还可以用到这些词：

1. reserve fund储蓄金

2. money in the bank银行存款

3. saving for the future为未来存的积蓄

Traumatic Injury

A 58-year-old male person was admitted to the Emergency Clinical Hospital Bucharest, approximately 7 hours after a traumatic injury of the left leg amputated by the blade of an electric saw.

Replantation surgery of the left leg was performed under general anesthesia with ischemic time lasting 9 hours up to the arterial anastomosis. Metallic osteosynthesis and suture of the blood vessels, nerves and tendons were performed.

REHABILITATION PROGRAM

On the initial physical examination this person presented no inflammatory signs of the skin cicatrisation process after replantation surgery, no edema and no pain syndrome. He did not present any deformity of the foot.
#医学生Medic##medicaltalks##急救知识#

The ANEST COLLECTIVE Women’s SS20 Collection, features a full canvas construction suit jacket with handmade Milanese buttonhole by Italian artisans.

Inspired by
Patio Door with Green Leaf, 1956, by Georgia O’Keeffe.

#ANESTCOLLECTIVE#
#ANESTCOLLECTIVEWOMENSCOLLECTION#
#ANESTCOLLECTIVEINSPIRATION#
#ANESTCOLLECTIVENEWCOLLECTION#