我们继续「世界绘本大师介绍」的这个专题，之前介绍的索引传送门在此：https://t.cn/A6KVAJ96
起因是看到了某图网上了一套非常不起眼的书，所有的文字都将其描述为一套低龄读本，但事实上，这套名为「伦道夫·凯迪克图画书」的作品（https://t.cn/A6NZpkV4）是一套在童书、插画历史上享有赫赫盛名的作品，它值得被更多的人知道。
在之前介绍格林威的时候，我提起过一件事情，那就是时下国内市场十分火热的童书绘本领域中，除了「国际安徒生奖」之外，还有两个奖项是最常被提及的，一个就是以格林威命名的「Kate Greenaway Medal」（凯特·格林威奖），而另一个则是大名鼎鼎的「The Caldecott Medal」（凯迪克奖）。
今天我们就来聊聊凯迪克奖背后的那个男人——被称为「童书之王」的伦道夫·凯迪克（Randolph Caldecott）。
巧合的是，凯迪克和格林威同岁，两人都出生于1846年，格林威出生在伦敦，而凯迪克则出生在切斯特。另外，格林威的父亲是一名雕刻师，她进入出版业多多少少受到了其父的影响和提携，而凯迪克则不然，他的父亲是一名会计师，而他长大之后也顺理成章地成为了一名银行职员。这一点倒是和埃德蒙·波顿很像。
不过，尽管成为了一名银行职员，但凯迪克一直都将绘画视为是重要的私人爱好。事实上，他从小就喜爱绘画，他15岁时就发表了自己的第一幅画作，内容是他所亲眼目睹的一场火灾的经过，结果报社为此支付了他一大笔稿酬，这让他对从事艺术创作有了信心。而在担任银行职员的时候，他也没有放下画笔，一直坚持着绘画。
1866年，20岁的凯迪克搬到了曼彻斯特，此时他还是在银行工作，不过他利用业余时间去上了个艺术夜校，并开始逐渐在一些报纸上发表一些作品。这个时间点，和格林威出版处女作类似，格林威的第一本作品就是出版于1867年。
1872年，凯迪克最终决定辞掉了银行的工作，并成为了一名专职插画创作者，他在一家杂志社供职，并开始接受各种各样的插画委托。但此时的他还并没有专门为儿童绘本进行创作，而是醉心于水彩画，他当时还是皇家水彩画家协会的会员。而有趣的是，格林威后来也对水彩画产生了兴趣——尤其是在约翰·罗斯金的建议下，为此她还专门去大英博物馆参观。而凯迪克就曾居住在大英博物馆对面，这是惊人的巧合。
时间到了1877年，一个叫埃德蒙·埃文斯的出版商因为被合作的艺术家放了鸽子，于是来找凯迪克，希望他能创作两部儿童绘本，其中一本就是大名鼎鼎的《吉尔品趣事》，里面有一则故事叫做《痴汉骑马歌》——这个译名来自大名鼎鼎的辜鸿铭——这个故事在凯迪克的笔下变得异常有趣，在当时大受欢迎。
说到《痴汉骑马歌》多说几句，学者吴宓曾提到，辜鸿铭所翻译的《痴汉骑马歌》是我国「介绍西洋诗歌之始」（存疑）。此诗原是威廉·古柏在1782年创作的，讲的是来自伦敦齐普赛街的布商约翰·基尔宾的故事，但一经发表旋即火遍英伦。辜鸿铭的译本采用了意译的方式，以古体诗的方式将其译出——「昔有富家翁， 饶财且有名，身为团练长，家居伦敦城。妇对富翁言，结发同苦艰，悠悠二十载， 未得一日闲......」
凯迪克在1878年为这首诗绘制了插画，同样很快就收到了追捧，一时间成为图画书的典范，其中的一些场景更是成为经典。事实上，如果你仔细看凯迪克奖牌的话，你会发现它的正面印的图案正是《痴汉骑马歌》中的经典场景，可见这部作品对凯迪克而言的重要程度。
这两部作品获得极大的成功，也促成了凯迪克和埃文斯的长期合作，此后凯迪克每年都会为埃文斯创作两部作品，一直到他去世为止——凯迪克1886年即英年早逝，享年只有40岁。凯迪克一生都饱受病痛的困扰，他一直都患有胃炎和心脏病，因此一直在寻求温暖的居住氛围。
1938年，美国图书馆为了纪念凯迪克的功绩，以他的名字为名设立了儿童绘本大奖，时至今日，这个奖项已经成为了绘本界的奥斯卡。
说回到开头说的那套书（https://t.cn/A6NZpkV4），这套书基本上就是被当做是儿童绘本去对待的。要说这也没问题，毕竟这些故事在百年之前确实就是为孩子创作的，不过对于当代读者而言，尤其是对于那些喜欢插画文化的读者而言，这其实也是一套不可多得的插画资料，毕竟这是来自凯迪克的作品！
这套书一共15本，大概看了看，基本都是凯迪克的经典作品，比如《三个快活的猎手》《农夫的儿子》《吉尔品趣事》等，其中的《吉尔品趣事》就是刚才提到的《痴汉骑马歌》——此诗原名为「John Gilpin's Ride」，直译就是「约翰·吉尔品骑马」。
对插画文化感兴趣的朋友不要错过。
起因是看到了某图网上了一套非常不起眼的书，所有的文字都将其描述为一套低龄读本，但事实上，这套名为「伦道夫·凯迪克图画书」的作品（https://t.cn/A6NZpkV4）是一套在童书、插画历史上享有赫赫盛名的作品，它值得被更多的人知道。
在之前介绍格林威的时候，我提起过一件事情，那就是时下国内市场十分火热的童书绘本领域中，除了「国际安徒生奖」之外，还有两个奖项是最常被提及的，一个就是以格林威命名的「Kate Greenaway Medal」（凯特·格林威奖），而另一个则是大名鼎鼎的「The Caldecott Medal」（凯迪克奖）。
今天我们就来聊聊凯迪克奖背后的那个男人——被称为「童书之王」的伦道夫·凯迪克（Randolph Caldecott）。
巧合的是，凯迪克和格林威同岁，两人都出生于1846年，格林威出生在伦敦，而凯迪克则出生在切斯特。另外，格林威的父亲是一名雕刻师，她进入出版业多多少少受到了其父的影响和提携，而凯迪克则不然，他的父亲是一名会计师，而他长大之后也顺理成章地成为了一名银行职员。这一点倒是和埃德蒙·波顿很像。
不过，尽管成为了一名银行职员，但凯迪克一直都将绘画视为是重要的私人爱好。事实上，他从小就喜爱绘画，他15岁时就发表了自己的第一幅画作，内容是他所亲眼目睹的一场火灾的经过，结果报社为此支付了他一大笔稿酬，这让他对从事艺术创作有了信心。而在担任银行职员的时候，他也没有放下画笔，一直坚持着绘画。
1866年，20岁的凯迪克搬到了曼彻斯特，此时他还是在银行工作，不过他利用业余时间去上了个艺术夜校，并开始逐渐在一些报纸上发表一些作品。这个时间点，和格林威出版处女作类似，格林威的第一本作品就是出版于1867年。
1872年，凯迪克最终决定辞掉了银行的工作，并成为了一名专职插画创作者，他在一家杂志社供职，并开始接受各种各样的插画委托。但此时的他还并没有专门为儿童绘本进行创作，而是醉心于水彩画，他当时还是皇家水彩画家协会的会员。而有趣的是，格林威后来也对水彩画产生了兴趣——尤其是在约翰·罗斯金的建议下，为此她还专门去大英博物馆参观。而凯迪克就曾居住在大英博物馆对面，这是惊人的巧合。
时间到了1877年，一个叫埃德蒙·埃文斯的出版商因为被合作的艺术家放了鸽子，于是来找凯迪克，希望他能创作两部儿童绘本，其中一本就是大名鼎鼎的《吉尔品趣事》，里面有一则故事叫做《痴汉骑马歌》——这个译名来自大名鼎鼎的辜鸿铭——这个故事在凯迪克的笔下变得异常有趣，在当时大受欢迎。
说到《痴汉骑马歌》多说几句，学者吴宓曾提到，辜鸿铭所翻译的《痴汉骑马歌》是我国「介绍西洋诗歌之始」（存疑）。此诗原是威廉·古柏在1782年创作的，讲的是来自伦敦齐普赛街的布商约翰·基尔宾的故事，但一经发表旋即火遍英伦。辜鸿铭的译本采用了意译的方式，以古体诗的方式将其译出——「昔有富家翁， 饶财且有名，身为团练长，家居伦敦城。妇对富翁言，结发同苦艰，悠悠二十载， 未得一日闲......」
凯迪克在1878年为这首诗绘制了插画，同样很快就收到了追捧，一时间成为图画书的典范，其中的一些场景更是成为经典。事实上，如果你仔细看凯迪克奖牌的话，你会发现它的正面印的图案正是《痴汉骑马歌》中的经典场景，可见这部作品对凯迪克而言的重要程度。
这两部作品获得极大的成功，也促成了凯迪克和埃文斯的长期合作，此后凯迪克每年都会为埃文斯创作两部作品，一直到他去世为止——凯迪克1886年即英年早逝，享年只有40岁。凯迪克一生都饱受病痛的困扰，他一直都患有胃炎和心脏病，因此一直在寻求温暖的居住氛围。
1938年，美国图书馆为了纪念凯迪克的功绩，以他的名字为名设立了儿童绘本大奖，时至今日，这个奖项已经成为了绘本界的奥斯卡。
说回到开头说的那套书（https://t.cn/A6NZpkV4），这套书基本上就是被当做是儿童绘本去对待的。要说这也没问题，毕竟这些故事在百年之前确实就是为孩子创作的，不过对于当代读者而言，尤其是对于那些喜欢插画文化的读者而言，这其实也是一套不可多得的插画资料，毕竟这是来自凯迪克的作品！
这套书一共15本，大概看了看，基本都是凯迪克的经典作品，比如《三个快活的猎手》《农夫的儿子》《吉尔品趣事》等，其中的《吉尔品趣事》就是刚才提到的《痴汉骑马歌》——此诗原名为「John Gilpin's Ride」，直译就是「约翰·吉尔品骑马」。
对插画文化感兴趣的朋友不要错过。
#城市追击-香港##香港# 【#祈显义获任命终院海外法官 本周四履新任期3年#】司法机构今日（3日）公布，行政长官已按司法人员推荐委员会的推荐，并徵得立法会同意，任命祈显义（Patrick Keane）为终审法院其他普通法适用地区非常任法官，由本月6日起，任期3年。
政务司司长陈国基早前在立法会表示，现行终审法院审判庭的组成方式，及通常有一名非常任普通法法官参与聆讯，是恰当的安排。他形容祈显义是成就不凡的法官，具有丰富经验，以及在司法界地位尊崇，其任命将会令非常任普通法法官团队更鼎盛。
祈显义是澳洲公民，于1976年在昆士兰州最高法院取得律师资格，于2005年获委任为昆士兰州最高法院上诉法庭法官，再于2010年获任命为澳洲联邦法院首席大法官，其后于2013年3月获委任为澳洲高等法院法官，直至2022年10月因年届宪法规定的退休年龄而离任。祈显义曾于2003年获颁授Centenary Medal勋章，以表扬他对法律界的贡献。#港闻##守护香港#
政务司司长陈国基早前在立法会表示，现行终审法院审判庭的组成方式，及通常有一名非常任普通法法官参与聆讯，是恰当的安排。他形容祈显义是成就不凡的法官，具有丰富经验，以及在司法界地位尊崇，其任命将会令非常任普通法法官团队更鼎盛。
祈显义是澳洲公民，于1976年在昆士兰州最高法院取得律师资格，于2005年获委任为昆士兰州最高法院上诉法庭法官，再于2010年获任命为澳洲联邦法院首席大法官，其后于2013年3月获委任为澳洲高等法院法官，直至2022年10月因年届宪法规定的退休年龄而离任。祈显义曾于2003年获颁授Centenary Medal勋章，以表扬他对法律界的贡献。#港闻##守护香港#
炸鱼薯条贴心小科普~
#布朗神父# S10E06最后一幕神父和督察胸前的徽章都是真实的勋章喔！
或许从这些勋章中我们可以得知二人的光辉过往~
神父胸前的勋章从左至右依次是：
⭐️P2：1914-1915星章(1914–15 Star)，授予1914-1915年间在一战战场上与同盟国作战的英.帝.国.军.队的士兵，随1914-1920大不列颠战争勋章和胜利勋章一同发放。
⭐️P3：1914-1920大不列颠战争奖章(1914-1920 British War Medal)，授予一战期间服役者。
⭐️P4：胜利奖章(Victory Medal)，颁发给曾获得1914星章或1914-1915星章以及大多数获得大不列颠战争勋章的人。
Sullivan督察胸前的徽章从左到右依次是：
⭐️P5：1939-1945星章(1939–1945 Star)，授予在第二次世界大战中优秀服役的英国陆军、皇家空军、皇家海军以及英联邦国家军队的官兵和部分平民。
⭐️P6：法国与德国星章(France and Germany Star)，授予1944年6月6日至1945年5月8日期间在法国、比利时、卢森堡、荷兰和德国及邻近海域服役的英联邦部队。
⭐️P7：防卫奖章（Defence Medal），授予二战期间从事非作战军事以及某些类型的民防工作的英联邦公民。
⭐️P8：1939-1945战争奖章(War Medal 1939–1945)，授予1939年9月3日至1945年9月2日期间在武装部队或商船队全职服役不少于28天的英联邦公民。
⭐️P9：伊丽莎白二世加冕勋章(Queen Elizabeth II Coronation Medal)为庆祝伊丽莎白二世1953年6月2日加冕而设立，主要颁发给王室成员、各级政府官员、军人、警察等。
#father brown#.
#布朗神父# S10E06最后一幕神父和督察胸前的徽章都是真实的勋章喔！
或许从这些勋章中我们可以得知二人的光辉过往~
神父胸前的勋章从左至右依次是：
⭐️P2：1914-1915星章(1914–15 Star)，授予1914-1915年间在一战战场上与同盟国作战的英.帝.国.军.队的士兵，随1914-1920大不列颠战争勋章和胜利勋章一同发放。
⭐️P3：1914-1920大不列颠战争奖章(1914-1920 British War Medal)，授予一战期间服役者。
⭐️P4：胜利奖章(Victory Medal)，颁发给曾获得1914星章或1914-1915星章以及大多数获得大不列颠战争勋章的人。
Sullivan督察胸前的徽章从左到右依次是：
⭐️P5：1939-1945星章(1939–1945 Star)，授予在第二次世界大战中优秀服役的英国陆军、皇家空军、皇家海军以及英联邦国家军队的官兵和部分平民。
⭐️P6：法国与德国星章(France and Germany Star)，授予1944年6月6日至1945年5月8日期间在法国、比利时、卢森堡、荷兰和德国及邻近海域服役的英联邦部队。
⭐️P7：防卫奖章（Defence Medal），授予二战期间从事非作战军事以及某些类型的民防工作的英联邦公民。
⭐️P8：1939-1945战争奖章(War Medal 1939–1945)，授予1939年9月3日至1945年9月2日期间在武装部队或商船队全职服役不少于28天的英联邦公民。
⭐️P9：伊丽莎白二世加冕勋章(Queen Elizabeth II Coronation Medal)为庆祝伊丽莎白二世1953年6月2日加冕而设立，主要颁发给王室成员、各级政府官员、军人、警察等。
#father brown#.
✋热门推荐