#disenchantment# 读到第二篇的时候，终于提到一些生物形态的例证了，特意去翻了第一篇，发现其实作者是有意地去写禅和生态学的关系，所以第一篇第一段，就已经提到Buddhist，不然确是会有点读起来莫名其妙。

在二篇，就会明白为什么文章名称是《only connect》。有个题外话，好像学员多了，会有很多不同声音，看到群里会有人抨击，说老师上课总是“夹带私货”，可老师们的这些“私货”，真的让人佩服得五体投地。对于我来说，这些课唯有在老师的解释之下，才能听懂，而且还无法完全听懂的那种。

Karen提到了“小乘佛教”“大乘佛教”，道家的“道法自然”，庄子的《骈拇》，一行禅师，《华严经》，柏拉图，《金刚经》，缘起性空……对于这样的文章，有兴趣的我就会去再查查，但很多都是带过，因为涉及内容太广了。万万没想到的是，以前我对一些佛学的概念，就仅仅可能会知道这个名词，但没有理解其中奥义，就只能是很表面很肤浅。现在居然可以透过一篇英文文章，从另一个角度进入，再细致地了解了一下。

以下从老师的开场白写起：禅和生态学的思想交汇，不是出于道德认知，而是更深刻的共识--万事万物从本质上来说，不存在一个固定的内核；都生于自然，以一种缘起的方式，短暂地构成目前的形态，在未来又终将回归自然，再参与到万物的更新轮回之中。正是基于这个原因，万事万物都不存在高低贵贱之分，而只存在暂时的形式不同而已。

宇宙万物没有任何事物，可以脱离其他事物而存在。我们所有人和事物都是以这样或那样的方式存在，参与并影响着宇宙的一呼一吸。

提及在佛陀时代，早期的出世的态度，轮回是苦，只有抛弃我执，超越自己的七情六欲，放弃一切感官上的快乐和享受，从而彻底地获得现世的解脱，不再参与轮回的痛苦，这就是涅槃。这里再加播一句也是从别处看来的的“许多人很难认识到轮回是苦，因为我们对于生活的投影总是透过希望的镜头来完成的”。

以上这些，其实我都没有特别明白，就只想先做个记录，待以后参考。

#我们的翻译官# ｜#宋茜林西#

"Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can to that." (Martin Luther King Jr.) 黑暗无法驱走黑暗，只有光芒可以；仇恨无法驱走仇恨，只有爱可以。 ​​​
Happiness, not live to others, but to listen to your inner life. ------幸福，不是活成别人那样，而是能够听从自己的内心生活。 ​​​
@宋茜

————————————————————————
宋茜屋顶着火宋茜lv代言人宋茜实绩宋茜CVB一番破1【下一站是幸福】【亲爱的生命】
宋茜今年2部一番上剧：央视片单大剧【温暖的甜蜜的】、湖南卫视【我们的翻译官】

结尾这一段删减的片段确实信息量巨大，它解释了为什么Rose会不远千里过来看起来只为了一段回忆；也再次剖析了她的人生价值遵循，而那两次Jump，导演显然觉得说两次“you jump,I jump”还是不够呼应，需要在这里再次点题；而泰坦尼克中三等舱旺盛的生命力和最后一片死寂的海面，让经历了这一切又过完了一生的Rose说出了这句“only life is priceless.”
尽快这段包含了这么多，但最终版本还是留白了，最后只有Rose轻轻又童趣的一生“哈”，让项链坠入海底，也许为了让每个人心里都有自己的海洋之心，如同有人听完这个故事看着她把项链扔进海里会说“sucks”，而有人会伸出手说“would you like to dance?”