【科研进展】孙玉诚研究团队揭示有翅蚜高效传毒的分子机制
桃蚜（Myzus persicae）是全球分布的广食性农业害虫，不仅能够为害上百种植物，还传播许多农作物病毒病，是重要的农业病原媒介昆虫。据统计，超过55%的植物病毒是由蚜虫传播的，蚜虫传播病毒造成的危害远远大于对植物的直接危害。自然界中，蚜虫依据不同密度、营养、光温等环境因素在有翅型和无翅型之间转变，具有翅两型分化现象。“迁飞型”的有翅蚜和“繁殖型”的无翅蚜在转移扩散、寄主选择、取食行为等方面均表现出明显差异。与无翅型蚜虫相比，有翅蚜频繁更换取食位点、具备更强的转移扩散能力，被认为在农作物病原的传播与扩散中发挥更为关键的作用，由此增加了虫媒病毒病大流行的风险。然而，翅两型蚜虫传毒效率的差别及其调控机制却一直不清楚。
2023年3月28日，中国科学院动物研究所孙玉诚研究员联合山东农科院戈峰团队在美国科学院院刊PNAS上发表题为“Salivary carbonic anhydrase II in winged aphid morph facilitates plant infection by viruses”的研究论文，发现有翅蚜唾液组分能够大幅促进传毒效率，特别是唾液腺高表达的碳酸酐酶作为病毒扩散的“增效蛋白”，能够分泌进入植物，导致质外体酸化，提高了植物细胞壁的通透性和囊泡运输速率，从而有利于病毒侵染和扩散，这是有翅蚜高效传播非持久循环病毒的重要基础。
蚜虫主要传播非持久循环病毒，病毒只附着在蚜虫口针尖端，无法进入血淋巴循环复制。在带毒蚜虫的取食过程中，病毒粒子伴随唾液组分一同被分泌至寄主植物内，唾液组分能够改变植物组织微环境，在长期演化过程中为虫媒病毒的协同侵染和系统扩散创造有利条件。该研究通过蚜虫唾液与病毒共侵染实验，发现无论是病毒的媒介昆虫桃蚜还是非媒介昆虫豌豆蚜，有翅型的唾液相较于无翅型更加高效的促进了两种蚜传非持久性病毒：黄瓜花叶病毒和芜菁花叶病毒在植物细胞间的扩散。翅两型桃蚜和豌豆蚜唾液腺转录组分析发现，两种蚜虫的有翅型唾液腺均高表达碳酸酐酶CA-II，并证实了CA-II可以被蚜虫分泌进入植物细胞间隙（图1）。敲低CA-II可以增强蚜虫的韧皮部取食，却不利于蚜虫移动扩散。由于 CA-II催化 CO2和H2O转化为 H+和 HCO3-，通过染色法定量分析了蚜虫在刺探过程中分泌的CA-II 对植物细胞间隙质外体酸碱度的影响，发现蚜虫分泌的CA-II能够导致植物质外体酸化，提高细胞壁果胶降解酶活性，降低去甲酯化果胶含量，造成细胞壁结构松散。在蚜虫唾液降解细胞壁的过程中，植物能够感知细胞壁损伤进而激活囊泡运输系统，将胞内的果胶运送到细胞间隙。最后利用荧光标记技术和遗传学实验证明虫媒病毒能够借助植物囊泡运输系统，实现细胞间扩散。此项研究揭示出碳酸酐酶是有翅蚜高效传毒的分子基础，其唾液增效蛋白通过改变质外体酸碱微环境，调控细胞囊泡运输系统驱动有翅蚜高效传毒，相关结果为虫媒病毒病的生态防控提供了分子靶标。
中国科学院动物研究所郭慧娟副研究员为该文第一作者，孙玉诚研究员和戈峰研究员为共同通讯作者，该研究得到了国家重点研发计划（2022YFD1400800）、中科院B类先导培育项目（XDPB16）、中国烟草总公司重大科技项目（110202201017 (LS-01)）、国家自然科学基金委原创项目（32250002）等项目的支持。
文章链接：Guo H, Zhang Y, Li B, Li C, Shi Q, Zhu-Salzman K, Ge F*, Sun Y*. 2023. Salivary carbonic anhydrase II in winged aphid morph facilitates plant infection by viruses. PNAS. 120 (14) e2222040120.
DOI: https://t.cn/A6NUjOqi
阅读原文：https://t.cn/A6NUjOqx
桃蚜（Myzus persicae）是全球分布的广食性农业害虫，不仅能够为害上百种植物，还传播许多农作物病毒病，是重要的农业病原媒介昆虫。据统计，超过55%的植物病毒是由蚜虫传播的，蚜虫传播病毒造成的危害远远大于对植物的直接危害。自然界中，蚜虫依据不同密度、营养、光温等环境因素在有翅型和无翅型之间转变，具有翅两型分化现象。“迁飞型”的有翅蚜和“繁殖型”的无翅蚜在转移扩散、寄主选择、取食行为等方面均表现出明显差异。与无翅型蚜虫相比，有翅蚜频繁更换取食位点、具备更强的转移扩散能力，被认为在农作物病原的传播与扩散中发挥更为关键的作用，由此增加了虫媒病毒病大流行的风险。然而，翅两型蚜虫传毒效率的差别及其调控机制却一直不清楚。
2023年3月28日，中国科学院动物研究所孙玉诚研究员联合山东农科院戈峰团队在美国科学院院刊PNAS上发表题为“Salivary carbonic anhydrase II in winged aphid morph facilitates plant infection by viruses”的研究论文，发现有翅蚜唾液组分能够大幅促进传毒效率，特别是唾液腺高表达的碳酸酐酶作为病毒扩散的“增效蛋白”，能够分泌进入植物，导致质外体酸化，提高了植物细胞壁的通透性和囊泡运输速率，从而有利于病毒侵染和扩散，这是有翅蚜高效传播非持久循环病毒的重要基础。
蚜虫主要传播非持久循环病毒，病毒只附着在蚜虫口针尖端，无法进入血淋巴循环复制。在带毒蚜虫的取食过程中，病毒粒子伴随唾液组分一同被分泌至寄主植物内，唾液组分能够改变植物组织微环境，在长期演化过程中为虫媒病毒的协同侵染和系统扩散创造有利条件。该研究通过蚜虫唾液与病毒共侵染实验，发现无论是病毒的媒介昆虫桃蚜还是非媒介昆虫豌豆蚜，有翅型的唾液相较于无翅型更加高效的促进了两种蚜传非持久性病毒：黄瓜花叶病毒和芜菁花叶病毒在植物细胞间的扩散。翅两型桃蚜和豌豆蚜唾液腺转录组分析发现，两种蚜虫的有翅型唾液腺均高表达碳酸酐酶CA-II，并证实了CA-II可以被蚜虫分泌进入植物细胞间隙（图1）。敲低CA-II可以增强蚜虫的韧皮部取食，却不利于蚜虫移动扩散。由于 CA-II催化 CO2和H2O转化为 H+和 HCO3-，通过染色法定量分析了蚜虫在刺探过程中分泌的CA-II 对植物细胞间隙质外体酸碱度的影响，发现蚜虫分泌的CA-II能够导致植物质外体酸化，提高细胞壁果胶降解酶活性，降低去甲酯化果胶含量，造成细胞壁结构松散。在蚜虫唾液降解细胞壁的过程中，植物能够感知细胞壁损伤进而激活囊泡运输系统，将胞内的果胶运送到细胞间隙。最后利用荧光标记技术和遗传学实验证明虫媒病毒能够借助植物囊泡运输系统，实现细胞间扩散。此项研究揭示出碳酸酐酶是有翅蚜高效传毒的分子基础，其唾液增效蛋白通过改变质外体酸碱微环境，调控细胞囊泡运输系统驱动有翅蚜高效传毒，相关结果为虫媒病毒病的生态防控提供了分子靶标。
中国科学院动物研究所郭慧娟副研究员为该文第一作者，孙玉诚研究员和戈峰研究员为共同通讯作者，该研究得到了国家重点研发计划（2022YFD1400800）、中科院B类先导培育项目（XDPB16）、中国烟草总公司重大科技项目（110202201017 (LS-01)）、国家自然科学基金委原创项目（32250002）等项目的支持。
文章链接：Guo H, Zhang Y, Li B, Li C, Shi Q, Zhu-Salzman K, Ge F*, Sun Y*. 2023. Salivary carbonic anhydrase II in winged aphid morph facilitates plant infection by viruses. PNAS. 120 (14) e2222040120.
DOI: https://t.cn/A6NUjOqi
阅读原文：https://t.cn/A6NUjOqx
【#香港唱片商会销量榜#】第14周 | 2023-04-07
TW LW NW
01 ne 01 REMEMBRANCE Leslie / 张国荣（1 week No.1）
02 01 11 The Next 20 Hins Live in Hong Kong（BR+CD）/ 张敬轩（9 weeks No.1）
03 ne 01 REMEMBERING Leslie / 群星
04 02 03 This Is MC / MC张天赋（1 week No.1）
05 ne 01 Did You Know That There's A Tunnel Under Ocean Bivd / Lana Del Rey
06 03 03 Believe Us / 郑欣宜
07 ne 01 为你钟情 / 陈洁丽
08 RE 12 Love & Loss / 冯允谦
09 04 09 一如往昔 / 陈洁丽
10 07 17 想见你 电视原声碟 / O.S.T.
#粤语歌##张国荣##樂托邦[超话]#
TW LW NW
01 ne 01 REMEMBRANCE Leslie / 张国荣（1 week No.1）
02 01 11 The Next 20 Hins Live in Hong Kong（BR+CD）/ 张敬轩（9 weeks No.1）
03 ne 01 REMEMBERING Leslie / 群星
04 02 03 This Is MC / MC张天赋（1 week No.1）
05 ne 01 Did You Know That There's A Tunnel Under Ocean Bivd / Lana Del Rey
06 03 03 Believe Us / 郑欣宜
07 ne 01 为你钟情 / 陈洁丽
08 RE 12 Love & Loss / 冯允谦
09 04 09 一如往昔 / 陈洁丽
10 07 17 想见你 电视原声碟 / O.S.T.
#粤语歌##张国荣##樂托邦[超话]#
M14.02卍不空羂索秘密心陀罗尼卍
oṃ padma hasta mahā amogha pāśa sādhaya samaya hṛdayaṃ cara cara hūṃ
欧母 趴打吗 哈萨它 吗哈~ 阿某嘎哈 趴~夏 萨~打哈呀 萨吗呀 黑瑞打呀母 擦ra 擦ra 乎~母
——房山石jing第28册《释教最上乘秘密藏陀罗集》卷14第2咒。
——《房山明咒集》L2.285.5-L2.285.8，L4.284-L4.285。
——即得成就最上菩.提功德善根。结数珠印诵母陀罗尼真言一百八遍。诵奋怒王真言一百八遍。诵秘密心真言一千八十遍者。即当单诵奋怒王真言百千倍数。若当如fa作是fa者。定得观世音菩.萨画像身上放诸色光。是时大地六种震动。像罥索手亦放光明。于虚空中出众妙声种种赞咏。是真言者顶上亦出光明。证此相者。即得成就此大不空罥索心王母陀罗尼真言三昧耶门。一切诸fa悉皆成办。是时十方殑伽沙俱胝那庾多百千微尘世界。一切如来。一时现身。舒手摩顶赞叹加祐。观世音菩.萨当亦出现真妙色身。怜愍祐护爱之如子。教诏不空罥索心王母陀罗尼真言一切秘密三昧耶。乃至菩.提不相舍离。修此fa者。当于十方一切诸fo神通月修。所谓正月五月九月。白月一日至十五日。如fa清净读诵受持即得成就。证斯fa者。先于一月两月三月四月五月。依fa清净调伏身心。内心诵念承事供养。令心澄净。乃当修治曼拏罗印三昧耶。则得成就而说颂曰。
汝此身后，更不重受，胎卵湿化，莲花化生，从一fo土，至一fo土，乃至菩.提，更不坠落，得此相者，过去今身，所作一切，十恶五逆，四重诸罪，俱时除灭，身口意业，悉皆清净，观音菩.萨，画像身上，放大光明，或得观音，变作净行，大婆罗门，来行者前，心所乞愿，则皆满足，及得无量，百千等数，不可思议，功德蕴身，国王大臣，一切人民，爱乐亲近，供养恭敬，此fa号名，世间最胜，成就之fa，修此fa者，每于白月，十四日时，当自随力，请唤沙门，婆罗门等，设大施会，而供养已，持真言者，乃可自食，若欲常见，阿弥陀fo，一切诸fo，诸大菩.萨，诸天神者，每日当诵，请召真言，加持香王，烧焯供养，一切诸fo，菩.萨诸天，香烟不断，作fa诵持，如是真言，时别不阙，恒于梦中，睹见一切，诸fo贤圣，自见一切，善不善事，及得见他，一切之事，而皆报言，此短受命，此长受命，此得可住，此不可住，此得可来，此不可来，此有大凶，此有大吉，心所观者，即便见之，证此相者，精进修fa，秘勿泄之，寿命长远《No. 1092 不空罥索神变真言jing》秘密心真言品第二
oṃ padma hasta mahā amogha pāśa sādhaya samaya hṛdayaṃ cara cara hūṃ
欧母 趴打吗 哈萨它 吗哈~ 阿某嘎哈 趴~夏 萨~打哈呀 萨吗呀 黑瑞打呀母 擦ra 擦ra 乎~母
——房山石jing第28册《释教最上乘秘密藏陀罗集》卷14第2咒。
——《房山明咒集》L2.285.5-L2.285.8，L4.284-L4.285。
——即得成就最上菩.提功德善根。结数珠印诵母陀罗尼真言一百八遍。诵奋怒王真言一百八遍。诵秘密心真言一千八十遍者。即当单诵奋怒王真言百千倍数。若当如fa作是fa者。定得观世音菩.萨画像身上放诸色光。是时大地六种震动。像罥索手亦放光明。于虚空中出众妙声种种赞咏。是真言者顶上亦出光明。证此相者。即得成就此大不空罥索心王母陀罗尼真言三昧耶门。一切诸fa悉皆成办。是时十方殑伽沙俱胝那庾多百千微尘世界。一切如来。一时现身。舒手摩顶赞叹加祐。观世音菩.萨当亦出现真妙色身。怜愍祐护爱之如子。教诏不空罥索心王母陀罗尼真言一切秘密三昧耶。乃至菩.提不相舍离。修此fa者。当于十方一切诸fo神通月修。所谓正月五月九月。白月一日至十五日。如fa清净读诵受持即得成就。证斯fa者。先于一月两月三月四月五月。依fa清净调伏身心。内心诵念承事供养。令心澄净。乃当修治曼拏罗印三昧耶。则得成就而说颂曰。
汝此身后，更不重受，胎卵湿化，莲花化生，从一fo土，至一fo土，乃至菩.提，更不坠落，得此相者，过去今身，所作一切，十恶五逆，四重诸罪，俱时除灭，身口意业，悉皆清净，观音菩.萨，画像身上，放大光明，或得观音，变作净行，大婆罗门，来行者前，心所乞愿，则皆满足，及得无量，百千等数，不可思议，功德蕴身，国王大臣，一切人民，爱乐亲近，供养恭敬，此fa号名，世间最胜，成就之fa，修此fa者，每于白月，十四日时，当自随力，请唤沙门，婆罗门等，设大施会，而供养已，持真言者，乃可自食，若欲常见，阿弥陀fo，一切诸fo，诸大菩.萨，诸天神者，每日当诵，请召真言，加持香王，烧焯供养，一切诸fo，菩.萨诸天，香烟不断，作fa诵持，如是真言，时别不阙，恒于梦中，睹见一切，诸fo贤圣，自见一切，善不善事，及得见他，一切之事，而皆报言，此短受命，此长受命，此得可住，此不可住，此得可来，此不可来，此有大凶，此有大吉，心所观者，即便见之，证此相者，精进修fa，秘勿泄之，寿命长远《No. 1092 不空罥索神变真言jing》秘密心真言品第二
✋热门推荐