當年憑依華剛出的時候我就有點疑問,完全憑依跟銻有啥關係?不過一想2UN的英文水平和造詞功底,也就沒多想[二哈]

直到最近看尼爾動畫,聽他ed 擱那唱 antimony antimony 心のパンダ,覺得實在不太對勁,終於曉得去查查怎麼回事,這才發現——

不是銻(antimony),是二律背反(antinomy)噠!!

Antimony 的詞源有點不清楚,但 antinomy 的詞源是明確的:古希臘語 anti- “反”;nomos “法律”,基本是 paradox 的高級說法(在一些專業場景中有區別,一般流行文化中就是想說 paradox 但想整個高級詞[二哈])。

說到 nomos “法律” 就有點意思,他詞根是 *nem- “分配,給,拿”,古希臘語裡的動詞是 nemō “分配”,跟古英語 niman、德語 nehmen “拿” 同源。nomos 的基礎意思就是 “分配/給的東西”,從這裡引申出 “法律” 的意思。

這個思路跟伊朗語有點像:伊朗語從 PIE 詞根 *dʰeh₁- “放置” 派生出名詞 dāta “放置/建立的東西,法律”,古波斯語、阿維斯陀語都是dāta,于闐語也是 dāta,現代波斯語 dâd “正義”。(PIE 裡另一個詞根 *deh₃- “給” 到伊朗語裡照說也能形成 *dāta,不過好像一般認為不是這麼來的)

英語 law 也是類似的思路,雖然繞了幾圈:law 來自晚期古英語 lagu,這是個從古諾斯語 lǫg 來的借詞(現代有挪威語 log,瑞典語 lag,丹麥語 lov)。這是個中性複數,單數是 lag,其 “法律” 的含義也從 “放下的東西” 來,詞根來自 PIE *legʰ- “躺下”,和英語 lie, lay 同源。

(以及!古英語從古諾斯語借 lǫg 這個中性複數詞時把他重新分析成了陰性單數!!這是繼 core PIE 從中性 collective 整出陰性之後的又一次 reinventing the wheel!!哇!!(跑題了

同理還有德語 Gesetz,詞形就很好分析:ge-setz,“設定好的東西,法律”。

#任嘉伦[超话]#

“以前是一个非常有计划的人,20岁以前,计划今后5年如何如何,今后七年如何如何。现在是做好当下,其他随机应变,尽量把自己提到一定程度”@任嘉伦Allen

“每天进步一点点。做好当下工作。现在变化很快,不是我们能掌握的节奏”

————20220605任嘉伦lovo直播

#欧诗漫品牌代言人任嘉伦#
#任嘉伦#
#任嘉伦暮色心约#
#任嘉伦无忧渡#
#任嘉伦烈焰之武庚纪#

第一次知道星寻真爱会时,并没有什么特别的感觉,因为独属于我的一见钟情,我早已遇见,初次遇见你的那天,齿轮开始转动,无法停止那将要失去什么的预感,虽说已经有很多次了,让我们再来一个吻吧,Can you give me one last kiss?不想遗忘之事,Oh oh oh oh oh…不愿遗忘之事,Oh oh oh oh oh…I love you more than you'll ever know


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #日本疫情# 【日本部分地区的弹珠店、百货店重新营业,出现线上营业的“陪酒酒吧”-新生活模式下,各行各业的生态】日本的全国紧急状态延长到5月末,但是部分疫情不太
  • 我就补了,客服误解以为我收到鞋了,擅自给我放了个北京的假单号,第二天被签收了?我怕你们手滑,她说不行必须有单号了公司才能配货。
  • 对于1岁多的宝宝,尽管牙齿可能才萌出几颗,但颌骨内所有乳牙牙胚的釉质已经形成,这时候再怎么补钙,对已发育完成的牙釉质而言都是没有作用的。 第二,营养不良导致牙齿
  • 哈哈,把好几样物品放到麻麻手里,我都做到了,真得开始懂话了。是什么缘分让我和zz相遇两次去超市路上过马路时(路是斜的)无意别了一下奥迪Q2然后奥迪车跑我们车前面
  • 佛经原文以及祖师大德对“一心三藏”的开示! 1、佛经原文 而如来藏本妙圆心。非心非空。非地非水。非风非火。非眼非耳鼻舌身意。非色非声香味触法。非眼识界,如是
  • 虽然味道酸,但它属于碱性食物,肉类等酸性食物吃多了,喝点酸梅汤更有助于体内血液酸碱值趋于平衡。因其除热送凉,安心痛,祛痰止咳,辟疫,生津止渴的功效,被誉为“清宫
  • 我的私心是偏爱商细蕊的,因为他固执又纯粹,将戏啊,看的比命还大,怎一个痴字了得。于是也爱上了杜洛城带着骄傲的灵气,陈纫香一颦一笑间的美不胜收,小来从未变更的真
  • 因为9号两轮发言并不好,且私自改警徽流,所以没有被好人认下,我作为5号,听到两轮"我是预言家,凭什么要容忍10号擦边的行为,我真的是预言家信不下我也没
  • 扫教育盲,面对我县文创者文化水平较低、创作思路单一、创作技艺简单等问题,县文体旅局积极对接四川省档案学校,合作举办民间传统工艺“现代学徒制(雕刻)班”发放结业证
  • 此前有消息称皇马和巴萨都有意引进阿拉巴,但根据“Sport1”的消息,奥地利后卫还将目光投向了英超和意甲,国际米兰希望能够签下阿拉巴,孔蒂是阿拉巴的忠实球迷,他
  • 渐渐的,就喜欢上了他,但却一直藏在心里,因为他感觉到了闺蜜和他的不寻常。她不知道,她的闺蜜每次出来玩都会叫上她,他。
  • 呜呜呜太可爱了这个游戏呜呜呜(自拍无关,今天洗澡了臭美一下)拯救黑眼圈第五天今天真是惭愧惭愧,大晚上吃了这么多垃圾食品看向往的生活,彭彭说,我现在越长大,越觉得
  • 今日get的小学生知识:嵩山竟然是五岳之一的中岳(我惭愧,但还没记住其他几岳是什么...)以及高速沿途漫山的粉紫色原来是泡桐树的花花[兔子][兔子]以后俺再也不
  • 发挥公共法律服务大厅“一站式”服务的优势,在大厅开设“服务民营企业窗口”对民营企业农民工提出的法律援助申请,免经济状况审查,优先办理;对需要办理公证、司法鉴定的
  • 【布加迪发布特别限量版威航纪念传奇车手】布加迪(Bugatti)将在未来一年推出以Les Legendes de Bugatti为主题的六款特别版Veyron
  • 而现实生活中,谁又会那么幸运呢,也许一路走来,脚上的泡,眼里的泪水,内心的酸楚,只有自己知道,所以没有那份幸运的我们会更坚强。同样的道理,人过了35岁,往往很相
  • 佛系追星不入圈不想为粉丝行为辩护阳光正向的团体文化是多少著名企业家一生都在追逐的话题粉丝行为偶像买单在资本热流的浪潮里也公平相信肖战抵抗得住这点风波不然也不值得
  • 也喝了海带汤。是妈妈久违的给我煮的!
  • 为了满足小区居民的个性化需求,周友建立了名为“兴安水果蔬菜拼产地价”的微信群,在采购的前一天会在群内接收小区居民的微信订单,汇总信息后制定采购计划。做完这些工作
  • 饭做好了,也不饿了两个人昨晚居然一起做噩梦了,梦里的剧情还是有联系的[笑cry][笑cry]感觉好奇怪又好好笑哦~#最近#1⃣️前一晚好想吃曲奇雪糕,第二天去买