"天涯浪客,唯君与吾足以。“非原著党,一开始,我觉得还是原著 tian ya ke 这个名字更好。山河令怪怪的,还不如叫琉璃甲。但是等我看到英译是“Word of Honor"的时候,我就觉得这个名字还是很妙的。山河令就是一个“诺言”。原著描写“当年武林大结盟的时候,一共有三块“山河令”,德高望重者持有之,凡有大灾大难方可动用,三块“山河令”凑在一起,便可以召开英雄大会,广招天下豪杰,共同图之。”现在,我更加感觉这个英译是真的妙极了。Perfect! Maybe it will be the "word of honor" between all of us.
2021/08/25 17:20❤️️
2021/08/25 17:20❤️️
#橙光#《【山河令】子言》
作为21世纪受马克思主义深刻影响的散打教练周子言,一朝穿越,她对此很难接受,但作为一个合格的打工人,周子言还是找一份稳定的工作很重要,于是机缘巧合之下被周絮收作侍卫,也因此结识了温客行,顾湘,张成岭等人。而镜湖派的灭门使周絮临危受命被迫与子言卷进了琉璃甲的纷争之中国。琉璃甲的争夺,使江湖掀起了一阵腥风血雨,而随着接触,子言也知晓了一些周子舒和温客行的过往,而长明剑仙叶白衣持有的山河令也成为了众多谜局中环环相扣的一节。张成岭的被迫成长,周子舒的身体状况,温客行的过往……多重因素使得子
现在就上App Store 以及各大应用商店搜索橙光,同款作品轻松GET!
作为21世纪受马克思主义深刻影响的散打教练周子言,一朝穿越,她对此很难接受,但作为一个合格的打工人,周子言还是找一份稳定的工作很重要,于是机缘巧合之下被周絮收作侍卫,也因此结识了温客行,顾湘,张成岭等人。而镜湖派的灭门使周絮临危受命被迫与子言卷进了琉璃甲的纷争之中国。琉璃甲的争夺,使江湖掀起了一阵腥风血雨,而随着接触,子言也知晓了一些周子舒和温客行的过往,而长明剑仙叶白衣持有的山河令也成为了众多谜局中环环相扣的一节。张成岭的被迫成长,周子舒的身体状况,温客行的过往……多重因素使得子
现在就上App Store 以及各大应用商店搜索橙光,同款作品轻松GET!
#橙光#《【山河令】子言》
作为21世纪受马克思主义深刻影响的散打教练周子言,一朝穿越,她对此很难接受,但作为一个合格的打工人,周子言还是找一份稳定的工作很重要,于是机缘巧合之下被周絮收作侍卫,也因此结识了温客行,顾湘,张成岭等人。而镜湖派的灭门使周絮临危受命被迫与子言卷进了琉璃甲的纷争之中国。琉璃甲的争夺,使江湖掀起了一阵腥风血雨,而随着接触,子言也知晓了一些周子舒和温客行的过往,而长明剑仙叶白衣持有的山河令也成为了众多谜局中环环相扣的一节。张成岭的被迫成长,周子舒的身体状况,温客行的过往……多重因素使得子https://t.cn/A6VILx3H
作为21世纪受马克思主义深刻影响的散打教练周子言,一朝穿越,她对此很难接受,但作为一个合格的打工人,周子言还是找一份稳定的工作很重要,于是机缘巧合之下被周絮收作侍卫,也因此结识了温客行,顾湘,张成岭等人。而镜湖派的灭门使周絮临危受命被迫与子言卷进了琉璃甲的纷争之中国。琉璃甲的争夺,使江湖掀起了一阵腥风血雨,而随着接触,子言也知晓了一些周子舒和温客行的过往,而长明剑仙叶白衣持有的山河令也成为了众多谜局中环环相扣的一节。张成岭的被迫成长,周子舒的身体状况,温客行的过往……多重因素使得子https://t.cn/A6VILx3H
✋热门推荐