这个五一在家看完了卡尔维诺《我们的祖先》三部曲,《分成两半的子爵》,《树上的男爵》,《不存在的骑士》。
卡尔维诺是少有的外语作者中能够让我非常明白他在说什么,描述什么,读起来没有怪异别扭翻译感的作家。我想这归功于作者精妙的文字功力和译者出色的翻译水平。
很开心这一次与卡尔维诺和他文字的相识,每次开一部新的经典著作,认识一个新的名作家,我都怕不投契(比如加缪的《局外人》,完全没看明白,也不懂为什么会出名)。卡尔维诺超高的文学水平和精湛写作功力让我的阅读体验非常好。故事富有想象力和哲思,情节生动有趣,人物饱满立体。
接下来看啥呢,博尔赫斯?可以试一试。
最后附上我心心念念终于吃到的烙锅作为五一回家旅行的结尾。以后的事以后再说,短暂地躲在书本里也挺好。
卡尔维诺是少有的外语作者中能够让我非常明白他在说什么,描述什么,读起来没有怪异别扭翻译感的作家。我想这归功于作者精妙的文字功力和译者出色的翻译水平。
很开心这一次与卡尔维诺和他文字的相识,每次开一部新的经典著作,认识一个新的名作家,我都怕不投契(比如加缪的《局外人》,完全没看明白,也不懂为什么会出名)。卡尔维诺超高的文学水平和精湛写作功力让我的阅读体验非常好。故事富有想象力和哲思,情节生动有趣,人物饱满立体。
接下来看啥呢,博尔赫斯?可以试一试。
最后附上我心心念念终于吃到的烙锅作为五一回家旅行的结尾。以后的事以后再说,短暂地躲在书本里也挺好。
#Today RR#
毛姆好像写过很多这种名家名著专栏,仅我看过的就有两本了。
依旧是每篇以非常简短的一段话概括,如果作者去编文学史的话我也会很感兴趣的。
诗歌,若不能读原文,那还是不读的好。
懂得略读就是懂得如何让阅读变得受益匪浅又充满乐趣。
人应当为了享受而阅读。在我看来,把阅读当作一项任务是不明智的。
文学本身是一门艺术。它不是哲学,不是科学,也不是社会经济,更不是政治,它是一门艺术,而艺术,是为了愉悦而生的。
毛姆好像写过很多这种名家名著专栏,仅我看过的就有两本了。
依旧是每篇以非常简短的一段话概括,如果作者去编文学史的话我也会很感兴趣的。
诗歌,若不能读原文,那还是不读的好。
懂得略读就是懂得如何让阅读变得受益匪浅又充满乐趣。
人应当为了享受而阅读。在我看来,把阅读当作一项任务是不明智的。
文学本身是一门艺术。它不是哲学,不是科学,也不是社会经济,更不是政治,它是一门艺术,而艺术,是为了愉悦而生的。
#大于妍家[超话]#
『黑曜 —— 』
OOC | 娱乐圈 | 清水 | 平淡文学
—— Take 16
作者有话说:“开车,去音乐节。”
合集指引 → https://t.cn/A6Nt4Wvd
P.S. 今日份晚餐来了!我只想说!一日三餐的更新!我!做到了!耶!
食用愉快[喵喵]
——
ALL
『黑曜 —— 』
OOC | 娱乐圈 | 清水 | 平淡文学
—— Take 16
作者有话说:“开车,去音乐节。”
合集指引 → https://t.cn/A6Nt4Wvd
P.S. 今日份晚餐来了!我只想说!一日三餐的更新!我!做到了!耶!
食用愉快[喵喵]
——
ALL
✋热门推荐