《了不起的盖茨比》
这本书的开头极好:
在我年纪更轻、见识更浅时,父亲曾给我一个忠告,它至今仍在我脑海萦绕。 “每当你要批评别人,”他告诉我,“要记住,世上不是每个人都有你这么好的条件。”
要了解这本书,就必须先了解20世纪20年代的社会背景即爵士时代。

这本书的翻译者李继宏在导读里面阐述了作者菲兹杰拉德的创作背景,而且还向我们阐述了《了不起的盖茨比》这本书之所以成为经典之作的三个理由。
李继宏在这篇导读当中给我们抛出了20世纪20年代至50年代的很多美国的新概念:爵士时代,热闹的20年代,消费主义,女士获得了选举权,爵士乐的出现和流行,禁酒令的管制,汽车的盛行,美国梦等。在叙述当中,我们也能感觉到翻译者对这本书的肯定,价值以及对人伦道德的评判。
《了不起的盖茨比》这本书为什么能成为雄居美国文学之巅的经典之作,有以下三个原因:
1.作者菲兹杰拉德,栩栩如生的再现了“热闹的20年代〞的社会氛围。作者巧妙的将那个时代最具代表性的两种器物,即汽车和电话,镶嵌在自身中,使一部小说单独的定义了一个时代。
2. 这本书只有不到49,000多个单词,但他的文字密度非常大,小说中几乎每个单词都有其独特而丰富的意义,并且前后呼应的地方极多。这是作者语言和构思的魅力,也成为这本书能够经久不衰的魅力。
3.作者让叙述者用道德自省来审视所谓的美国梦,即任何人在美国,只要有足够勤奋,坚持不懈的努力,便能拥有更美好的生活。。这本书是最早对美国梦进行批判的文学作品之一,它让我们反思了:更美好的生活,仅是指拥有更多的物质享受吗?所谓上流社会的生活值得向往吗?这样深刻的问题。这本书的价值并不仅仅在于它打破了所谓的美国梦,还在于它倡导人们在生活中只有一种道德上的自信。
看完这篇导读,感觉这就是翻译者李继宏的一篇精彩的读后感,一篇美文,也是他为什么要翻译这本书的原因。
至此,盖茨比的精彩故事得以展开。盖茨比之所以了不起,不但在于他极度自律,也在于他忠诚于爱情,不动摇,不背叛,甘愿付出一切,包括财富、名誉甚至生命。
《了不起的盖茨比》是一个悲剧,赞叹他了不起的同时也不免唏嘘。

#偶像梦幻祭[超话]#
★活动数据★
第64期活动「SHUFFLE×小憩一杯与咖啡馆」
DAY4(22:30)各档位达线一览,请查收!
积分线统计
100位-20,757,627pt
1000位-3,130,836pt
5000位-1,174,920pt
10000位-818,642pt

★5线统计
一卡 3,500,000pt-930位
二卡 7,500,000pt-360位
三卡 11,000,000pt-236位
四卡 15,000,000pt-143位
满破 22,000,000pt-92位

奖杯分线统计(活动曲最高分)
(虹杯)100位-4,615,600
(金杯)1000位-4,242,462
(银杯)5000位-3,752,320
(银杯)10000位-3,532,287
*20001位以下为铜杯

#李起光[超话]##李起光美貌制造机##李起光饭心Predator#
【图片】230509 韩世大校庆 李起光相关预览

小栗子喜提脸颊肉[钢镚儿]

cr.ChasingGK逐光·李起光
禁二改商用转载请注明出处

汇́总́:https://t.cn/A6NAXlci
招新:https://t.cn/A6JLw8EB
李起光个人账号:gttk0000
李起光个人账号:900_330 ​​​


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 似懂非懂的看完了加谬的局外人 然后想拍拍胸口舒一口气 还好我对金钱还有眷恋 那我对生活还有热爱 但同时我也能够体会到一部分的默尔索是对的 人类的哭点和笑点一定要
  • 今日:在珠海过关的时候遇到了波折 签注次数用完了[哼][白眼]瞬间崩溃了 然后去最近的派出所都要差不多半个小时 幸亏滴滴遇到了一个珠海的好司机 [馋嘴]虽然路途
  • 永恒之女性,引我们上升。 尊重他人,亲疏随缘。无所谓,但友好。 快乐只是心灵的状态,不是世界观,至多是世界观所达致的某一种心灵状态。凡深刻的世界观所达致的心
  • 我从不相信男人回头是因为后悔,因为如果真的在乎,就不会轻易离开,不会时隔好久才兜兜转转才发现别人曾经真心相待。回头绝对不是因为草好吃…而是因为暂时没有遇到别的好
  • 渗墨大板“大出不一样” 色彩之于时尚、之于艺术、之于设计 水墨交融,蜿蜒流动,层层晕染 来一场浓淡不一的墨色梦境 渗墨大板是以传统岗石的坯体为主,在产品
  • #江西民生#【产权缩水30年!上饶一小区业主傻眼!】近日,上饶万年县国际珍珠城小区三期的多名业主通过大江网百姓之声栏目投诉称,2017年,开发商(江西万年国际珍
  • #日行一善[超话]#诚信和友善,在诸多中华美德对个人品德的要求中,居于核心地位, 是中华民族优秀道德传承下来的诸多美德中的最重要的道德要求和核心 价值。对于诚信
  • 北京艺术品官网(www.zgysptz.cnwww.bjysp.cn)林容生老师作品,1958年7月生。福建福州人。1982年毕业于福建师范大学美术系。 现为中
  • #哪吒之魔童降世[电影]# “现象”才能成就里程碑,不是每一种所谓的技术突破或者观念突破都可以被记为史上重要一笔。 比起大圣归来(也很好看),这个在高潮之后有缓
  • #朱一龙 君子貌 少年心 有骨有相#桃之夭夭,灼灼其华,陌上人如玉,公子世无双,觉得世间万般都不过如此,都不如你,我想,我喜欢你,大概就是,我一个理科生,愿意为
  • 人有悲欢离合的变迁, 月有阴晴圆缺的转换, 把握好每天的生活, 照顾好独一无二的自己, 就是最好的珍惜。 得之坦然,失之泰然, 随性而往,随遇而安, 一切随缘
  • #美森日语# #免费学日语# [吃瓜]有没有喜欢学日语的小伙伴? [挤眼]小美为大家建了一个日语交流群, [羞嗒嗒]除了不定期发免费公开课和自学资料外, [
  • 《棋經》 宋 張儗 撰 《論局》 夫萬物之數,從一而起。局之路,三百六十有一。 一者,生數之主,據其極而運四方也。三百六十,以象周天之數。 分而為四,以象四
  • #天津爆料#【太猖狂了,再这样下去“没门”……网友出这么多主意,能行么?】近日有网友说,她家住武清区慧翔龙苑,这个小区是2013年入住的,由于物业疏于管理,现在
  • #糊逼每日播报# 【7.26日份的糊逼播报】 1.杨y粉丝和全职高手书粉产生摩擦。有人称配音和演员严重违和。被一个杨y粉丝挂出,并at配音老师阿/杰表示:明明
  • #石家庄[超话]# 观刈麦  唐 · 白居易 田家少闲月,五月人倍忙。 夜来南风起,小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食,童稚携壶浆, 相随饷田去,丁壮在南冈。 足蒸暑土气
  • 想了解更多资讯请关注小龙虾价格网 欢迎关注微信公众号:小龙虾价格网~欢迎加入QQ交流合作群:7331782~#小龙虾# #北京全家#现在已快要八月份了,龙虾价格
  • 从最初的200只发展到现在的10万余只养殖规模,其中包括自己合作社养殖4万只,辐射4个村贫困户养殖4万余只,带动别家合作社订单回收养殖2万余只。 吕河镇冬青村是
  • 酒店的餐厅均选用当地最新鲜的食材烹饪美食,酒吧里充满各种精酿啤酒、葡萄酒和工艺鸡尾酒,宽敞的户外露台可以360度欣赏峡谷和山峰的美景,是开展家庭活动和户外旅行的
  • p1-p9是我截出来的,夜莺的自卑(自己只是一只一无所有的鸟,连生命也不属于自己)以及想方设法地在寻找除自己以外的,值得把小克托付给他的对象,但事实上,从头到尾