黄老师双语段落分享(3457)1.白居易·《望驿台》
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
两处春光同日尽,居人思客客思家。
For Roaming Yuan Zhen Bai Juyi
Your wife gazes at yellowing willow at home;
You at flowers falling on the ground while you roam.
Spring comes to end in two places on the same day;
You think of home and she of you far, far away.2.薛涛·《镜离台》
铸泻黄金镜始开,初生三五月徘徊。
为遭无限尘蒙蔽,不得华堂上玉台。
A Mirror Separated from Its Stand
Xue Tao
The molten gold was poured,
a mirror then appeared,
A full moon first rising
and hanging in the sky.
Because it suffered endless
layers of dust and grime,
It cannot be set on the stand of jade
within the splendid hall.
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
两处春光同日尽,居人思客客思家。
For Roaming Yuan Zhen Bai Juyi
Your wife gazes at yellowing willow at home;
You at flowers falling on the ground while you roam.
Spring comes to end in two places on the same day;
You think of home and she of you far, far away.2.薛涛·《镜离台》
铸泻黄金镜始开,初生三五月徘徊。
为遭无限尘蒙蔽,不得华堂上玉台。
A Mirror Separated from Its Stand
Xue Tao
The molten gold was poured,
a mirror then appeared,
A full moon first rising
and hanging in the sky.
Because it suffered endless
layers of dust and grime,
It cannot be set on the stand of jade
within the splendid hall.
665天,23分钟跑步
1.人都是闷声干大事的。
事情没成之前不要到处说,会损能量。
如果你去和别人掏心掏肺地解释自己做什么,这个其实就是不自信,没能量的表现。
憋住一口气,积蓄能量。
能被看到的都是结果,过程都是暗中默默努力。
普通人的倾诉欲和表达欲不值钱。
不吭声的发力努力尤其是在尝到甜头之后, 一鸣惊人,别人不知道你在做什么时,这个时候你做事成功率最高。
2.真正的内心平静并不依赖于外部环境;它是一种从内心而来的平静和满足感,无论周围的混乱如何。
"True inner peace is not dependent on external circumstances; it is a state of calmness and contentment that comes from within, regardless of the chaos around you.”
1.人都是闷声干大事的。
事情没成之前不要到处说,会损能量。
如果你去和别人掏心掏肺地解释自己做什么,这个其实就是不自信,没能量的表现。
憋住一口气,积蓄能量。
能被看到的都是结果,过程都是暗中默默努力。
普通人的倾诉欲和表达欲不值钱。
不吭声的发力努力尤其是在尝到甜头之后, 一鸣惊人,别人不知道你在做什么时,这个时候你做事成功率最高。
2.真正的内心平静并不依赖于外部环境;它是一种从内心而来的平静和满足感,无论周围的混乱如何。
"True inner peace is not dependent on external circumstances; it is a state of calmness and contentment that comes from within, regardless of the chaos around you.”
"There comes a time in every life where the past recedes and the future opens. It’s that moment when you turn to face the unknown. Some will turn back to what they already know. Some will walk straight ahead into uncertainty. I can’t tell you which one is right. But I can tell you which one is more fun."
Phil Knight
Phil Knight
✋热门推荐