大林寺桃花
作者:白居易 (唐)
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
Great Forest Temple of Peach
Author: Bai Juyi (Tang Dynasty)
Translator: David Wei
In the earthly April, the flowers faded.
And mountains - Temple peach is just.
O long to hate spring return to where,
And originally she spins into the forest.
Translator's Note: The main phonemes of peach blossom (桃) are similar to escape (逃); thus, can spring be eternal? In Chinese, the forest (林) is similar to the soul (灵).
魏国平/大卫牛 2018,05,23
作者:白居易 (唐)
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
Great Forest Temple of Peach
Author: Bai Juyi (Tang Dynasty)
Translator: David Wei
In the earthly April, the flowers faded.
And mountains - Temple peach is just.
O long to hate spring return to where,
And originally she spins into the forest.
Translator's Note: The main phonemes of peach blossom (桃) are similar to escape (逃); thus, can spring be eternal? In Chinese, the forest (林) is similar to the soul (灵).
魏国平/大卫牛 2018,05,23
问友人看到Ode这个店名第一反应是什么?她说没有。我说难道不是ordinary differential equation
喜欢那几道视觉与味觉无法被联系在一起的dish!
第一道是因为主厨热爱龙珠而创作的料理。
最知名的dish是那道灰色,也最有趣。
无论从摆盘还是食材都能感觉到日本人真的好中意四季的变化,一切都非常spring
喜欢那几道视觉与味觉无法被联系在一起的dish!
第一道是因为主厨热爱龙珠而创作的料理。
最知名的dish是那道灰色,也最有趣。
无论从摆盘还是食材都能感觉到日本人真的好中意四季的变化,一切都非常spring
【“北京市场”线下展会全面回归】
April 27 marks the first day of May Day holiday travel period that will last for 8 days. Official statistics show that the travel rush during the holiday is expected to exceed the level of the same period in 2019 and will surpass that of the Spring Festival earlier this year. The holiday is the first five-day holiday after the pandemic.“五一”假日运输期限为4月27日至5月4日,共计8天。官方发布消息,今年“五一”假期北京市出行规模预计超过2019年同期水平,还将超过2023年春运。今年“五一”假期是疫情防控转入乙类乙管后的首个5天小长假。
April 27 marks the first day of May Day holiday travel period that will last for 8 days. Official statistics show that the travel rush during the holiday is expected to exceed the level of the same period in 2019 and will surpass that of the Spring Festival earlier this year. The holiday is the first five-day holiday after the pandemic.“五一”假日运输期限为4月27日至5月4日,共计8天。官方发布消息,今年“五一”假期北京市出行规模预计超过2019年同期水平,还将超过2023年春运。今年“五一”假期是疫情防控转入乙类乙管后的首个5天小长假。
✋热门推荐