✅超级有趣的英语小知识来啦[赞啊]
“My phone is a lemon”同学们猜一猜是什么意思呢?
可别翻译成了“我的手机是柠檬”!
大家都知道,“lemon”在英语中,有“柠檬”的意思。
但是,你知道吗,“lemon”除了“柠檬”外,还有另外一层少有人知道的含义:
“残次商品,次等货”。
先看一下它在英语中的释义:
Something that is worthless or much less valuable than one was led to believe.
没用的东西,说得好听但实际没有价值的东西。
这一层含义,更多地是指那些人工制品,最初用来描述汽车的。
在上世纪50年代,外国有一个广告商用lemon来形容那些问题车型,随后,这种说法逐渐普及开来。
后来,人们便用“lemon”形容“质量有问题,没有实际价值的残次品”。
所以,“My phone is a lemon”,实际上是“我的手机不好用/我的手机很差劲”的意思。
例子:The car I bought last year be sure a lemon!
去年我买的汽车确实是个假货。
My computer is a lemon.
我的电脑很烂。
此外,“lemon”除了可以形容“物”,还可以用来比作一个人。
如果一个人有时很nice,但又喜欢酸别人,挖苦别人,Ta就是一个lemon, 有点类似于中文里“柠檬精”的意思。
#统招专升本##浙江专升本##哎上课专升本##专升本#
“My phone is a lemon”同学们猜一猜是什么意思呢?
可别翻译成了“我的手机是柠檬”!
大家都知道,“lemon”在英语中,有“柠檬”的意思。
但是,你知道吗,“lemon”除了“柠檬”外,还有另外一层少有人知道的含义:
“残次商品,次等货”。
先看一下它在英语中的释义:
Something that is worthless or much less valuable than one was led to believe.
没用的东西,说得好听但实际没有价值的东西。
这一层含义,更多地是指那些人工制品,最初用来描述汽车的。
在上世纪50年代,外国有一个广告商用lemon来形容那些问题车型,随后,这种说法逐渐普及开来。
后来,人们便用“lemon”形容“质量有问题,没有实际价值的残次品”。
所以,“My phone is a lemon”,实际上是“我的手机不好用/我的手机很差劲”的意思。
例子:The car I bought last year be sure a lemon!
去年我买的汽车确实是个假货。
My computer is a lemon.
我的电脑很烂。
此外,“lemon”除了可以形容“物”,还可以用来比作一个人。
如果一个人有时很nice,但又喜欢酸别人,挖苦别人,Ta就是一个lemon, 有点类似于中文里“柠檬精”的意思。
#统招专升本##浙江专升本##哎上课专升本##专升本#
mumbling)
cloudy but no raining, not cold and not hot either, the weather is fine~
hahahah
and the bread made without liquid?
tasted soft, but like pretty low gluten flour, not chewable?
that's how this kind of bread tastes?
i didnt sleep well these 2 days, barely slept deeply, had lots of dreams, i know that, but forgot what they are after getting up, i met up with ppl and do something, lots of talk, etc.
anyway, good afternoon there~
have fun, love and see you~~~~~~~
hahahah ☀️
cloudy but no raining, not cold and not hot either, the weather is fine~
hahahah
and the bread made without liquid?
tasted soft, but like pretty low gluten flour, not chewable?
that's how this kind of bread tastes?
i didnt sleep well these 2 days, barely slept deeply, had lots of dreams, i know that, but forgot what they are after getting up, i met up with ppl and do something, lots of talk, etc.
anyway, good afternoon there~
have fun, love and see you~~~~~~~
hahahah ☀️
Have you ever heard the expression the longer I stay single,the more selective I become.this is a fact.and the reason why is because the longer you stay single, and genuinely enjoy your vibe,you know up your standards,you’re doing things to take care of yourself, you are living your life, you are actually loving your life,that becomes your new standard ok.there’s a lot of things you’re not gonna go for.there’s a lot of things you’re not gonna tolerate and a lot of things you’re not gonna put up with because you don’t need to.Why would you lower the bar and lower your standards for someone to come in and start stressing you and adding chaos to your life,no thank you.
✋热门推荐