片名：莱瓜 Légua *暂译（戛纳导演双周）
导演： 菲利帕·雷斯 Filipa Reis & 若昂·米勒·盖拉 João Miller Guerra
制片国家：葡萄牙 / 巴西 / 法国

七十多岁的老人艾米莉亚在北葡萄牙一个叫莱瓜的小村子里照看一处庄园已经四十多年，直到五十岁的安娜出现，艾米莉亚也要去照看身体每况愈下的安娜。影片描绘了葡萄牙这一地区的变迁。

雷斯和盖拉导演组合执导纪录片和电视剧集多年后转而创作剧情长片，2008年两人在里斯本成立了制作公司Uma Pedra No Sapato，他们的长片处女作《吉戎·阿非利加》获得2018年鹿特丹电影节金虎奖提名。#戛纳电影节[超话]#

葡萄牙主帅马丁内斯近日在出席活动时接受了采访，谈到了葡萄牙国家队的相关话题。

比较比利时和葡萄牙

无法进行比较，两队都有相似的天赋。比较足球才华很容易，但不可能去比较更衣室内的足球文化。在葡萄牙，有一种非常独特的文化，我喜欢这个更衣室里面所呈现出来的文化。

关于2024欧洲杯

我们可以认为自己有能力赢得2024年欧洲杯，但首先必须通过预选赛。

我们需要改进并在工作上保持高度一致性，但为什么不能梦想呢？对我而言，历史非常重要，赢得过一座欧洲杯是一个非常重要的起点。我需要看到球员们成长并使团队具有竞争力。我们可以共同梦想，但重要的是拥有明确和具体的目标，并让这些目标最终能够带领我们赢得国际比赛冠军头衔。球员们感觉这是可能实现的，并且承担着巨大责任。

佩佩和C罗，谁更有天赋

在一项团队运动中讨论天赋是危险的。有天赋的球员也需要态度，而不是口头上说说而已，需要用积极的态度来帮助团队。他们各自都很出色，但也有所不同。

原文：

Pepe ou Ronaldo, quem tem mais talento?

"Talento é para os jogadores. É perigoso falar de talento num desporto de equipa. O talento tem atitude e não se fala disso. É preciso uma atitutde positiva para ajudar a equipa. São diferentes."

#足球#

#澳门旅游学院教学餐厅活化土生菜##逢星期六推出土生菜自助餐及零售产品#

澳门旅游学院于2021年成为“土生葡人美食烹饪技艺” 国家级非物质文化遗产项目之保护单位。为避免这项非物质文化遗产的失传，澳门旅游学院积极推动相关研究、弘扬和传承的工作。学院的厨师不断积极研究及尝试烹调土生葡人的旧菜肴，因此，一些面临失传的旧菜式仍然可以在教学餐厅的餐牌上找到。其中包括蒸酿苦瓜（margoso lorcha）、澳门式炒杂菜 (bredo raba raba)、腌杨桃 (sambal de carambola) 及黄糖蛋 (jagra com ovos)。另外澳门式虾酱 (balichão)、无花果糖浆 (xarope de figo)、虫仔饼 (genetes) 和冬瓜果酱 (doce de camalenga) 等产品亦于教学餐厅有售。澳门传统蛋糕包括细路仔蛋糕 (bolo menino)和菠萝蛋糕 (bolo de ananás) 也可供客人在节日期间订购。

为满足有意一次过品尝多款澳门土生菜的人士，教学餐厅现逢周六午餐及晚餐时段推出土生菜自助餐；教学餐厅内更在设置澳门土生葡人美食专区，展示珍藏食谱手稿、书籍、杂志、学术论文和视频供用餐人士阅读及观看。

教学餐厅开放时间：周一至周六 ; 午餐 12:00-15:00 / 晚餐 18:30-22:00

（周日及公众假期举办活动、会议或宴会须提前预约/预订，并设最低消费。）

如有任何疑问，请致电教学餐厅+853 8598 3077/3168或扫描二维码进行预订。

图片：
1） 澳门旅游学院教学餐厅活化土生菜 逢星期六推出土生菜自助餐及零售产品
2） 订座二维码