《我孤独地漫游,如一朵云》
威廉·华兹华斯抒情诗集 秦立彦先生翻译(2018版)
威廉·华兹华斯(1770-1850)
英国桂冠诗人(1843-1850)又被誉为“湖畔诗人” 2010年读阿兰·德波顿的《旅行的艺术》书中写他旅行时特意去细细游览了华兹华斯生活的英格兰湖区 还引用了华兹华斯那篇最有名的诗作《水仙》的一部分 诗作轻灵飘逸的美扣人心弦 当时就想 一定要找华兹华斯的诗来读—果真打开华兹华斯的诗集来读 已经 13年后
诗集选编的第一首诗 是诗人18岁时的作品 (18岁 一个人能经历什么 一个人能想什么 一个人能做什么)创作的高峰在27-37岁 本诗集选了他这个10年的110首诗作 40-50岁 12首 50-60岁8首 60-70岁11首 75岁1首 50岁以后 华兹华斯的诗作量变少 他干什么去了 他为什么不再写诗了 他不在湖区生活了吗 不知道‍♀️(也许以后可以找本写他的传记来看)
布莱克/华兹华斯/柯尔律治/拜伦/雪莱/济慈 这六位 英国最经典的浪漫派诗人 华兹华斯-经典中的经典 华兹华斯-天生的诗人
读完142首诗 不得不说 最爱的还是《水仙》我大概懂得秦立彦先生为什么选这首诗的第一句“我孤独地漫游,如一朵云”作为这本诗集的名字 因为 TA是这本诗集的灵魂-如果诗集有灵魂
还是读诗吧 在如此焦虑浮躁的今天 从湖畔诗人的诗篇里汲取让内心安静自在的力量

罗:我觉得还是,人生的经历吧,就是人要接受自己的有限性。就是人要承认自己是有限的,于是承认你的逻辑是有限的,承认你的理性是有限的,承认你的阅读是有限的,承认你整个人就是在偏见之中,你这一生就是在走出偏见。那当你这样来想,你就会慢慢的有一种反思。

许:这个变化是有什么契机,然后慢慢发生这样的转变的吗?

罗:那肯定是有嘛,你不可抗拒的一些力量……(停顿了一小会,两人笑)有些事情也不太好说,对呀,真的,就当你真正的经历了一些生离死别,或者一些亲人所遭遇的苦楚啊,那个时候你就会真的会发现,人的力量是很有限的,浇一桶凉水。而且人最大的痛苦就在于什么呢?我觉得人最大的痛苦,就是无法跨越 知道 和 做到 的那个鸿沟。就是笛卡尔所说的「我思故我在」,这个很对,但是「我思故我在」经常让我们沉浸于一种幻象之中,就是我只要思考到了,我就能做到,但其实不是这样。你思想过深刻的东西,你说过深刻的东西,你感动过深刻的东西,你被你自己所说的感动了,你就真的觉得自己做到了。很多时候,这是一种自欺,尤其对我这种做老师的人,因为我们好为人师嘛。有的时候你就会想,你跟学生所教导的,你自己能不能做到?
所以当你问我,为什么会有那个转变?其实在很久之前,2010 年之前,我在学校教课的时候,教课效果也比较好,08 年的时候,就是入校第三年就获得最受本科生欢迎的十大老师。那个时候其实是有一种强烈的骄傲感,自己也觉得自己很厉害。但是你内心深处会有一种冲突,就是 很多时候,你自己所教的,你做不到。你是在骗别人,你也在自我欺骗、自我麻醉。所以有一段时间,就觉得很虚无,就觉得诶挺没劲的,你为什么要骗别人,你为什么要骗自己。

许:那次危机怎么应对过去的呢?

罗:所以从那个时候,我就希望能够过一种生活,给自己一个目标。至少那么多年来,我给自己的功课 —— 当然虚伪是肯定的,每天都活不到那么清澈 —— 就是你的行动,在你的言语之前,能够多那么一步,我觉得就可以摆脱这种(自觉)虚伪 的自我控斥吧。【也就是「知行合一」,我能说到,我就尽量做到。比如上文中所说的「勇敢」和「胆怯」。】

#毛不易##毛不易幼鸟指南巡回演唱会#
哇 之前的愿望居然get✓ 看一场毛毛的演唱会 没想到会完成 机缘巧合感谢外甥女 笔芯 之前看#毛雪汪# 的时候 就好感倍增 心想有机会一定要看一场 居然这个“有机会”这么突然 哈哈哈哈哈哈 完美 纯享 就是随机这个位置森气 侧的屏幕挡住[允悲][允悲][允悲]距离2010年世博会第一次看到中国馆到现在 已经13年了[跪了][跪了][跪了] https://t.cn/z8AGVnd


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 要真正做到善待自己的,根本上就在于只有当一个人内心善良,有正确的观念,有仁慈的心,知足常乐的心……这就会是一个真正懂得善待自己的人了。对于一个残忍的或者心术不正
  • 对的人了解你的工作、目标和梦想,也有能力提出你没有想到的点子。不过,如果另一半是对的人,这会是你想最先进行的对话,因为你知道对方会聆听、同情、同理,并协助你处理
  • 任何事业中的金钱只要是属于你的就永远跑不掉,永远会被你抓用手中!当时只是觉得这个人有猫饼,现在觉得估计亲戚死了也是真的,但是最真的就是被哪个女的甩了来找备胎了。
  • 5.关于未来 虽然很迷茫 但是还是想对自己说 不管遇到什么事情 总会有办法的 不要轻易放弃 还有某些事情和人 不要想的太好 当然也不要太坏 还有就是 不要什么什
  • #李炜[超话]#2019.7.27九年第一次追星成功一个人来广州见李炜,在机场出站口的围栏边等他出来,他笑着和我们摆手打招呼,一路默默地跟在他身后,回看手机时才
  • nh过我属性的就自觉点别来了谢谢#任嘉伦秋蝉# 感觉冲哥几次机场大背头造型都挺好看的~p3是狄大大播出期间,好像还在拍秋蝉p4都市丽人,就是秋蝉的发型啦p5是演
  • 【无限极愿当健康使者弘扬中华优秀养生文化】活动期间,薛守春先生分别接受了环球网和新华社的专访,畅谈健康产业在“一带一路”沿线国家的前景,以及无限极未来在中菲健康
  • 但财经网的“喜欢的泡面口味”投票却有15万网友参与,其中2.6万网友还在评论区积极分享新奇口味。前两年也没出现这种情况,今年真的是[疑问]那个7000多进厦大的
  • 所有的短期目标都指向同—个方向,为长远目标做基础,这就是所有成功的人所遵循的公式。所有的短期目标都指向同—个方向,为长远目标做基础,这就是所有成功的人所遵循的公
  • 现在越来越多的人去了解股票配资公司就是因为会带来更大的收益,其原因就是杠杆原理。所以能在股票配资中获得较多的收益全靠杠杆比例而来,了解杠杆比例是十分重要的。
  • 那就说明有这样状况的投资粉丝,你还不了解在投资市场真正让自己赚钱的关键环节是在哪里。比如,像昨晚的行情那样,你看涨,不管你在什么位置做的多单,都是亏钱的,那怕赚
  • 我尝试过理解小优,我也确实感受到了他的感受:在孤独的复仇之路上有红莲的帮助,筱娅等人的陪伴,才把这些人当做了自己的新家人。比傲娇吗,劳资比你傲娇一万倍!粉丝
  • 说到目的,他表示这是乐视离职员工服务平台,希望更好的为这些离职兄弟们服务。关于最近机油吐槽MIUI和flyme周更不及时的问题,给大家解释一下。
  • 國王想遮醜就建了個迷宮關禁他的怪物兒子,還要求雅典每年進貢7對男童女童供其食用。有個神話可以普及下:就是這個去米諾斯國王(宙斯和歐巴羅的兒子)在掌管地中海期間因
  • 【老人眼花32元支付成3200元 宝鸡的姐多方寻找将钱返还】近日,宝鸡的姐韩彦莉在跑车间隙清点当天收入时,发现微信收款里竟然有一笔3200元的巨款,于是在朋友
  • !节食减肥会引起身体新陈代谢的下降和自体脂肪的过度消耗,导致脂肪填充达不到相应的塑形效果。
  • 人皆孤单,所幸路上有你,我们于某时某地相逢,然后同路相携而行,载酒载歌之时,仿佛万般失意皆去。在浩浩荡荡之人间虽属无奇,但诸位的一句话一本书乃至一刻陪伴,皆如春
  • 朋友圈里不敢发负面的内容.因为要做一个代购.要正能量到底.我认为三十岁的人不该处在迷茫之中.我也不晓得自己想要成为一个什么样的人.成全自己的该是什么心态.说累也
  • 无聊的周末 偶然翻到了这部电影 想起同学曾极力推荐我看于是打开了它整部电影看下来心情都很平静 在最后泷和三叶擦肩而过的时候突然觉得很难过 庆幸泷最后叫住了三叶…
  • 想要什么就要想童嘉月那样坦坦荡荡,对待爱情还是梦想都跟随自己独立行走《每日分享》:人在做,天在看(不得不信)人在做,天在看人活一世,顶天立地生活再难,也不计算别