【2023.05.29】大西沙織更新ins投稿
原文:
事務所のHPで報告をさせてもらったのですが、少し体調が思わしく無かったりして、今までよりゆっくりペースでお仕事してました。
暫くは自分の体調と相談しつつお仕事は続けていきます…!
お知らせが遅くなってごめんなさいそして心配してずっと待っててくれた皆、本当にありがとー!!!
Instagramの投稿を休んでる間に、近況報告とか写真送ってくれる人もいて勝手に癒されてました
今日からInstagramも再開しようと思うのでのんびり付き合って下さい!!
そしてみんなも体調には気をつけてね&いつもありがとうー!!!
#大西沙織#
譯文:
在事務所的HP上給大家報告了消息,因為我身體不舒服,所以我的工作節奏比以前慢了。
暫時,我會邊諮詢自己的身體狀況邊繼續工作…!
抱歉通知晚了 也非常感謝所有擔心和等待我的人! ! !
當我在 Instagram 上暫停投稿的时候,也有人給我發了近況和照片,我擅自被治癒了
從今天開始我將恢復我的Instagram更新,所以請大家放輕鬆陪伴我吧! !
還有請大家也照顧好自己的健康喔,一直都很感謝大家—! ! !
#大西沙織#
P.S. 謝謝大西恢復Instagram更新, 但千萬不要勉強自己喔
身體是最重要的
原文:
事務所のHPで報告をさせてもらったのですが、少し体調が思わしく無かったりして、今までよりゆっくりペースでお仕事してました。
暫くは自分の体調と相談しつつお仕事は続けていきます…!
お知らせが遅くなってごめんなさいそして心配してずっと待っててくれた皆、本当にありがとー!!!
Instagramの投稿を休んでる間に、近況報告とか写真送ってくれる人もいて勝手に癒されてました
今日からInstagramも再開しようと思うのでのんびり付き合って下さい!!
そしてみんなも体調には気をつけてね&いつもありがとうー!!!
#大西沙織#
譯文:
在事務所的HP上給大家報告了消息,因為我身體不舒服,所以我的工作節奏比以前慢了。
暫時,我會邊諮詢自己的身體狀況邊繼續工作…!
抱歉通知晚了 也非常感謝所有擔心和等待我的人! ! !
當我在 Instagram 上暫停投稿的时候,也有人給我發了近況和照片,我擅自被治癒了
從今天開始我將恢復我的Instagram更新,所以請大家放輕鬆陪伴我吧! !
還有請大家也照顧好自己的健康喔,一直都很感謝大家—! ! !
#大西沙織#
P.S. 謝謝大西恢復Instagram更新, 但千萬不要勉強自己喔
身體是最重要的
IM事務所HP終於公佈大西的詳細病況了
原文:
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、弊社所属 大西沙織 が体調不良のため、一部活動を制限させていただきますことをご報告申し上げます。
過日よりめまいや息苦しさなどの症状が続いたため、医師との相談のもと一部の出演を見合わせながら活動しておりました。
しかしながらより万全を期すためには体調の回復を優先すべきと判断し、しばらくの間は、一部活動を制限しつつ無理のない範囲で活動をさせていただきたいと思います。
かねてよりご協力いただいておりました関係者の皆様および、
全ての関係者の皆様、ファンの皆様には多大なご心配とご迷惑をおかけすることを心よりお詫び申し上げます。
何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
譯文:
非常感謝大家一直以來的支持。
在此通知大家,我司大西沙織由於身體狀況不佳,將限制部分活動。
從前幾天開始,因為頭暈和呼吸急促等症狀持續存在,所以在諮詢醫生的意見後取消了一部分的出演同時積極地進行了活動。
但為了更徹底,我們決定以恢復身體狀況為優先,暫時限制一部分活動,在合理的範圍內進行活動。
給所有與我們合作了一段時間的相關方,以及
所有相關方和粉絲帶來了極大的擔憂和不便,我們深表歉意。
我們很抱歉造成您的不便。
P.S. 看來跟我想的一樣, 大西這些症狀都是新冠病毒後遺症, 只能等它慢慢恢復了...
大西好好休養吧
原文:
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、弊社所属 大西沙織 が体調不良のため、一部活動を制限させていただきますことをご報告申し上げます。
過日よりめまいや息苦しさなどの症状が続いたため、医師との相談のもと一部の出演を見合わせながら活動しておりました。
しかしながらより万全を期すためには体調の回復を優先すべきと判断し、しばらくの間は、一部活動を制限しつつ無理のない範囲で活動をさせていただきたいと思います。
かねてよりご協力いただいておりました関係者の皆様および、
全ての関係者の皆様、ファンの皆様には多大なご心配とご迷惑をおかけすることを心よりお詫び申し上げます。
何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
譯文:
非常感謝大家一直以來的支持。
在此通知大家,我司大西沙織由於身體狀況不佳,將限制部分活動。
從前幾天開始,因為頭暈和呼吸急促等症狀持續存在,所以在諮詢醫生的意見後取消了一部分的出演同時積極地進行了活動。
但為了更徹底,我們決定以恢復身體狀況為優先,暫時限制一部分活動,在合理的範圍內進行活動。
給所有與我們合作了一段時間的相關方,以及
所有相關方和粉絲帶來了極大的擔憂和不便,我們深表歉意。
我們很抱歉造成您的不便。
P.S. 看來跟我想的一樣, 大西這些症狀都是新冠病毒後遺症, 只能等它慢慢恢復了...
大西好好休養吧
#如何看待男子砍杀柯基# 本来我是不想发声的,但跟我观念一致的友军被喷了,那我就不能不发声了。(图中黑狗笋笋就是我)
我对无辜小乖狗的定义是:通人性、重情义、明是非、勇敢、硬气、不咬无辜。
关于见义勇为的看法,一是先救跟自己感情羁绊最深的,先救你内心最在意的那个,二是朋友遇到危险一定要出手相救,不为别的,就为了不背弃情义,我说的朋友是志同道合伯牙子期那种,灵魂上深度契合,缺少这样一个朋友,人生都会变得残缺。不喜欢虚情假意、背信弃义、薄情寡义、临阵倒戈搞背刺。
对于无情无份的陌生人/动物,可以置之不理独善其身。因为我不搞物种歧视,只看内在/品行,所以,我并不会因为对方是人就高看对方重视对方,我不肤浅。
本来是想为悲惨的弱者说话的,可是看她眼睁睁的看着自己的宠物/朋友被活活砍s,我就有点讨厌她,我讨厌懦弱苟怂自私薄情的生物。
(如果她没把它当朋友的话,她和它没有跨种族的友情的话,那我就收回对她不礼貌的话语,并且道歉,为冒犯到她感到抱歉。我说她懦弱苟怂自私薄情这些话就属于是冒犯她。)
我对无辜小乖狗的定义是:通人性、重情义、明是非、勇敢、硬气、不咬无辜。
关于见义勇为的看法,一是先救跟自己感情羁绊最深的,先救你内心最在意的那个,二是朋友遇到危险一定要出手相救,不为别的,就为了不背弃情义,我说的朋友是志同道合伯牙子期那种,灵魂上深度契合,缺少这样一个朋友,人生都会变得残缺。不喜欢虚情假意、背信弃义、薄情寡义、临阵倒戈搞背刺。
对于无情无份的陌生人/动物,可以置之不理独善其身。因为我不搞物种歧视,只看内在/品行,所以,我并不会因为对方是人就高看对方重视对方,我不肤浅。
本来是想为悲惨的弱者说话的,可是看她眼睁睁的看着自己的宠物/朋友被活活砍s,我就有点讨厌她,我讨厌懦弱苟怂自私薄情的生物。
(如果她没把它当朋友的话,她和它没有跨种族的友情的话,那我就收回对她不礼貌的话语,并且道歉,为冒犯到她感到抱歉。我说她懦弱苟怂自私薄情这些话就属于是冒犯她。)
✋热门推荐